Quelques instants après l'entrée fracassante des parents de Sieg-san, Lunamaria-san se trouve devant nous, à genoux, les mains posées au sol, le corps tremblant de peur.
« ……Euh, je suis désolée. Ce n'est pas que je voulais mal faire, j'ai juste oublié de vous prévenir…… »
« ……………… »
« Non, c'était vraiment un accident. C'est juste qu'après avoir envoyé une lettre concernant notre visite à Rigforeshia, ils ont eu la gentillesse d'accepter de nous faire visiter, alors…… »
« ……………… »
Juste à côté du cou de Lunamaria-san, deux épées sont plantées dans le sol, tandis que Sieg-san se tient devant elle, imposante, le visage empreint de colère.
Apparemment, Sieg-san était la seule à ne pas avoir été informée que ses parents allaient nous faire visiter les lieux.
Eh bien, étant donné qu'elle est toujours aux côtés de Lilia-san et qu'elle aurait dû être correctement mise au courant, je suis persuadé que le sort de cette bonne à rien est déjà scellé……
« S- Sieg-chan. Luna-chan ne voulait pas mal faire, alors laisse tomber…… »
« …………… »
« Hiihhhh !? »
La mère de Sieg-san, la femme aux cheveux roux, a tenté d'intervenir, mais après avoir reçu un regard noir de la part de Sieg-san, elle a immédiatement battu en retraite.
Il semble qu'il faudra un certain temps avant que la colère de Sieg-san ne retombe.
« Miyama-sama ! S'il vous plaît, aidez-moi ! »
C'est quoi ce délire, hein !? Ne me refile pas tes problèmes, espèce de bonne inutile !!!
Non, non, même si tu me regardes avec ces yeux suppliants, ce que tu as fait est... Enfin non, pas seulement cette fois, les fois précédentes aussi, tu ne faisais que récolter ce que tu avais semé, et je ne suis absolument pour rien dans tout ça.
Ce n'est pas ma responsabilité de t'aider, et je n'ai aucune obligation de le faire... Alors, arrête de me regarder comme ça, Lunamaria-san. Je suis vraiment faible face à ce genre de regard, alors... Ah, bon sang !!!
« ... E- Euh, Sieg-san. Est-ce que tu pourrais la laisser partir pour cette fois ? »
« …………….. »
« Non, je comprends ce que tu ressens, mais je suis sûr que Lunamaria-san réfléchit à ses actes, alors s'il te plaît, laisse tomber. »
« …………….. »
En entendant mes supplications, Sieg-san a l'air toujours aussi insatisfaite, même si elle finit par hocher la tête et éloigne son épée de la gorge de Lunamaria-san.
En voyant ça, Lunamaria-san semble soulagée au plus profond d'elle-même, mais malheureusement pour elle, je n'ai pas l'intention d'en rester là.
Si on me demandait de quel côté je me range dans cette situation, je dirais que je suis avec Sieg-san. Je me sens vraiment mal pour elle si on laisse passer ça comme si de rien n'était, alors je vais faire quelque chose qui devrait fonctionner.
« Sieg-san. Si Lunamaria-san recommence à faire des siennes, préviens-moi. J'ai une excellente idée pour l'empêcher de recommencer… »
[……Euh, Miyama-sama ? Cette idée dont vous parliez……]
[Je vais demander à Kuro de te passer un savon.]
[Je vous en prie, pardonnez-moi !!! Je vous en supplie, tout sauf ça !!!]
Cette menace semble être très efficace contre la fanatique, car Lunamaria-san baisse la tête si rapidement qu'elle est déjà en train de la frotter contre le sol.
Elle est clairement plus désespérée par cette situation que lorsque Sieg-san était en colère contre elle.
Quoi qu'il en soit, cela semblait avoir mis Sieg-san de meilleure humeur, et je me suis retrouvé face aux parents de Sieg-san une fois de plus.
[Maintenant que la situation est réglée, soyez à nouveau les bienvenus. Je suis le père de Sieglinde, je m'appelle Rejnhardt. Vous pouvez m'appeler Rei.]
(N/T : Reijiharuto)
[Et moi, je suis la mère de Sieglinde, Sylphia. Appelle-moi Fia, s'il te plaît. Enchantée~~]
(N/T : Sylphia / Shirufia)
[ [ [ Ravi de faire votre connaissance. ] ] ]
Avec un sourire radieux sur le visage, les parents de Sieg-san se présentent.
Cependant, en les voyant d'aussi près, ils ont l'air vraiment jeunes... Loin d'être dans la vingtaine, ils paraissent assez jeunes pour passer pour des adolescents, alors qu'ils ont apparemment tous les deux plus de 200 ans. Les elfes sont incroyables...
[Ça fait un bail. Rei-san, Fia-san.]
[Je vois que tu es en pleine forme, Lilia-chan. As-tu enfin trouvé un mari ?]
[Ah, non, c'est-à-dire que...]
[C'était impossible même avec la bénédiction du Dieu de l'Amour, alors... Gofuaahhh !?]
Un magnifique coup au corps a frappé l'abdomen de Lunamaria-san juste au moment où elle s'apprêtait à dire des choses inutiles. Cette fille ne retient vraiment jamais la leçon...
Il semble que Lilia-san connaisse déjà les parents de Sieg-san, car ils ont échangé des salutations très polies.
Je pensais qu'ils nous feraient visiter la ville immédiatement, mais Lunamaria-san a confirmé l'emplacement de l'auberge qu'elle avait réservée pour nous et nous a dit qu'elle allait y déposer nos bagages. Rei-san et Fia-san nous ont alors suggéré de nous détendre en attendant son retour, et nous avons fini par nous rendre chez les parents de Sieg-san.
Rei-san et Fia-san semblent avoir des personnalités très enjouées, et ils n'ont pas arrêté de discuter avec nous en chemin.
[Au fait, tu as dit que tu t'appelais Miyama-kun, c'est ça ?]
[Eh ? Ah, oui.]
Alors que nous marchions, Rei-san m'a soudainement parlé avec une expression sérieuse sur le visage.
Cette expression grave, couplée à sa beauté naturelle, lui donne un air particulièrement tranchant.
« Qu'en penses-tu ? Notre Sieg est vraiment mignonne, pas vrai !? »
« …… Hein ? »
« …… !? »
Mais qu'est-ce qu'il raconte tout d'un coup ?
« Non, même en tant que parent, je me dois de le dire. Sieg a des proportions parfaites et une beauté extraordinaire ! »
« H- Hein…… »
« Si tu es un homme, tu comprends forcément le charme de Sieg, n'est-ce pas ? »
« Ah, oui. Eh bien… »
C'est vrai que Sieg est une personne grande et élancée, avec un visage magnifique et bien dessiné qui semble combiner dignité et douceur, sans oublier ses cheveux rouges et ses longues oreilles, caractéristiques propres aux elfes. Je pense qu'on ne se trompe pas en la qualifiant de beauté.
Elle a une personnalité douce et gentille, elle est douée en cuisine et en pâtisserie, et elle a un tempérament agréable, ce qui la rend très attirante.
Cependant, pourquoi ses propres parents poseraient-ils une telle question à ce stade ?
Après avoir entendu ma réponse, Rei-san hocha la tête, l'air plutôt satisfait, et en approchant son visage du mien avec excitation, il déclara :
« Bien sûr que je sais que tu l'aimes ! Alors, où en es-tu avec Sieg ? »
« …… Pardon ? »
« ~ ~ ~ !? »
Je le répète, qu'est-ce que ce type est en train de raconter ?
« Vous êtes déjà sortis ensemble ? Ou vous avez déjà passé l'étape du baiser ? »
« N-Non, ce n'est pas comme si Sieg-san et moi avions ce genre de relation…… »
« Qu'est-ce que tu racontes !? Tu es sain d'esprit !? Ça fait déjà un mois que tu vis avec Sieg, et si tu ne la désires pas, est-ce que tu es vraiment un homme !? »
« …… E- Euh…… »
Je suis un peu perdu et mon cerveau n'arrive pas à suivre, mais je suppose que Rei-san est juste un parent terriblement protecteur.
Je vois bien à sa façon de parler et à son comportement qu'il aime énormément Sieg-san, mais je me demande ce que c'est que ça…… Cette déception absurdement grande que je ressens……
« Bien sûr, ça ne va pas du tout. En tant que père, c'est dur pour moi de voir ma fille chérie avec un petit ami. Mais en même temps, je veux aussi qu'elle soit heureuse… et aujourd'hui, pour la première fois de sa vie, Sieg est rentrée voir ses parents en amenant un homme avec elle ! Même si les larmes continuent de couler, je suis prêt à accepter la situation, même si elle vient nous annoncer son mariage ! »
[………………..]
[Et pourtant... tu ne peux pas continuer comme ça ! C'est très bien d'agir parfois comme un homme, alors vas-y, saute-lui dessus comme la bête que tu es ! Allez, je te donne un peu d'argent, emmène Sieg en rendez-vous... Bfuuooohhh !?]
Un poing percuta le visage de Rei-san, qui m'accablait avec son élan terrifiant, à une vitesse fulgurante.
Celle qui a abattu son poing sur son visage n'était autre que Sieg-san, inutile de le préciser.
Le visage de Sieg-san est rouge vif et son poing serré tremble. Elle a l'air très en colère.
[S- Sieg, c- calme-toi. Papa pense juste au bien de Sieg—— Bfueehhh !?]
[………………]
Alors que Rei-san se retrouvait sur les fesses et tentait de s'expliquer, le poing de Sieg-san s'écrasa de nouveau sur son visage.
Je ne ressens plus aucune pitié de la part de Sieg-san, qui se met à abattre ses poings l'un après l'autre, encore plus vite qu'avant même que Rei-san n'ait pu dire quoi que ce soit.
[Ara ara, veuillez les excuser~~ Ils font un sacré boucan.]
[Hein ? Ah, non, c'est vraiment bon si tu ne les arrêtes pas ?]
[C'est pas grave. C'est de sa faute, de toute façon.]
En observant la violence extrême que subissait son mari, Fia-san me répondit sur un ton décontracté.
Ah, comment dire… J'ai l'impression de visualiser le quotidien de Sieg-san dans sa ville natale… Ce genre de dynamique, où Rei-san fait n'importe quoi, où Sieg-san s'énerve et où Fia-san regarde la scène tranquillement, semble être leur routine habituelle.
[Enfin, il n'avait pas de mauvaises intentions. C'est juste que Sieg-chan a eu l'air de beaucoup t'apprécier.]
[Hein ?]
[!?!?!? ]
Le poing de Sieg-san, qui était en train de frapper Rei-san, s'immobilisa net en entendant les mots que Fia-san venait de lâcher avec une telle désinvolture.
[Je veux dire, les lettres que Sieg-chan envoie ces derniers temps ne parlent que de toi—– mghhhmmm !?]
[ ~ ~ ~ ]
[Sieg-san ?]
Fia-san tenta de poursuivre, mais avant qu'elle ne puisse finir sa phrase, Sieg-san se précipita pour lui couvrir la bouche.
Le visage de Sieg-san est maintenant écarlate alors qu'elle me regarde, secouant frénétiquement la tête pour une raison que j'ignore.
Hmm. Ce n'est qu'une supposition, mais Sieg-san a probablement écrit à propos de moi, un autre monde rarement vu, et l'a envoyé à ses parents, mais je suppose que ça veut dire que Rei-san a mal compris, hein ?
Dans ce cas, ça explique pourquoi Sieg-san est aussi paniquée. Après tout, si ses parents commencent soudainement à dire des choses qui manquent de bon sens à propos de quelque chose qu'elle-même envisage, elle va forcément perdre ses moyens.
[Aoi-senpai. Sieg-san me semble assez évidente, mais…… Miyama-senpai est-il vraiment aussi lent à la détente ?]
[Son estime de soi est probablement si basse qu'une telle idée ne lui a sans doute jamais traversé l'esprit, tu ne crois pas ?]
Chers maman, papa——- Les parents de Sieg-san sont sacrément dynamiques, et il semble que Sieg-san ait beaucoup de mal à gérer la situation. Cependant, comment dire ça gentiment ? En observant leurs échanges effrénés, ces moments où maman et papa étaient encore en vie—— me sont revenus en mémoire.
T/N : 11/13
édit : Je poste les illustrations, donc c'est la dernière pour le moment. Aussi, +1 donc… il n'en reste que 3. Je devrais pouvoir y arriver d'ici mardi.