Après avoir terminé ses salutations envers moi et Chronois-san, Isis-san a jeté un coup d'œil autour d'elle avant de finalement poser son regard sur Lilia-san.
[……La propriétaire des lieux ?]
[……O- Oui. J- Je m'appelle Lilia Albert.]
[……Enchantée.]
[E- Enchantée également.]
Ah, je vois. Elle voulait saluer la propriétaire, mais comme elle ne savait pas qui c'était, elle a cherché quelqu'un qui en avait l'air.
Quand Isis-san a posé la question, Lilia-san a hoché la tête, une anxiété évidente se lisant sur son visage.
Même Lilia-san est terrifiée à ce point…… Je me demande à quel point son pouvoir magique de la mort est effrayant en temps normal ?
[Non, la pression qu'elle dégage est nettement plus faible aujourd'hui. Son état d'esprit influence énormément le pouvoir magique de la mort qu'elle libère, elle doit donc être de très bonne humeur.]
Sentant les doutes qui me traversaient l'esprit, Chronois-san a murmuré quelques précisions.
Il semble que son pouvoir magique de la mort soit fortement lié à ses émotions : si Isis-san est de mauvaise humeur, elle paraît plus atroce, et à l'inverse, si elle est de bonne humeur, elle devient moins intimidante.
C'est peut-être pour ça que Lilia-san arrive à converser avec elle malgré ses tremblements, et Chronois-san les regarde toutes les deux avec un air légèrement soulagé.
[……Au fait…… il y a une chose…… que je veux te demander……]
[Hein ? Q- Quoi donc ?]
[……La soirée du Nouvel An…… Pourquoi…… Kaito était le seul à ne pas être présent ?]
[Hiiiihhhh !?]
La voix d'Isis-san est devenue nettement plus grave, et Lilia-san a fait un bond en arrière par pur réflexe.
Il est possible qu'Isis-san libère un pouvoir magique de la mort assez atroce. Non seulement Lilia-san, mais même les jambes de Lunamaria-san tremblent maintenant. Voyant la situation, Chronois-san s'interpose immédiatement entre Lilia-san et Isis-san.
[Attends, Reine de la Mort. Qu'est-ce que tu comptes faire en posant une question pareille ?]
[……Ce que je compte faire ? ……Si Kaito…… était tourmenté par quelqu'un ici…… je « tuerai » tous ceux qui y sont liés.]
[Attends une seconde…… Isis-san ?]
[……Si la propriétaire…… tourmente…… Kaito…… je la tuerai.]
[!?!? ]
Je ne sais pas comment Isis-san est au courant pour la soirée, mais je vois bien que la situation est en train de déraper à cause de ce sujet.
Chronois-san est clairement prête à en découdre avec Isis-san, la fixant d'un regard perçant, tandis qu'Isis-san la dévisage avec un regard glacial.
Et puis, est-ce leur pouvoir magique qui s'entrechoque ? J'entends même l'air grincer. Cette situation ne craint-elle pas vraiment ?
[Tu crois vraiment que je vais te laisser faire ça ?]
[……Si tu t'interposes…… je te tuerai…… aussi.]
[Tsk…… Je savais que ça finirait comme ça !]
[P- S'il vous plaît, attendez une minute, Isis-san !]
[……Kaito ?]
Quand j'ai vu qu'Isis-san et Chronois-san allaient vraiment en venir aux mains, j'ai appelé Isis-san en urgence.
Je ne sais pas d'où elle tient cette information, mais il semble qu'Isis-san ait mal compris et pense que je suis tourmenté ici. En tant que personne concernée, je dois d'abord leur dire la vérité.
[Isis-san, même si c'était le cas, se battre ici n'est pas une bonne idée !]
[Miyama, arrête ! Dans son état actuel, elle n'est pas en condition de discuter avec……]
[……Unnn…… Je comprends…… Si Kaito le dit…… je ne me battrai pas.]
[——Quoi ?]
Quand je lui ai demandé de ne pas se battre, Isis-san m'a écouté immédiatement et l'atmosphère tendue s'est dissipée.
Chronois-san avait l'air de ne pas comprendre ce qui se passait, mais je pense qu'il vaut mieux dissiper le malentendu d'Isis-san en premier. J'ignore donc Chronois-san pour le moment et commence à expliquer à Isis-san.
[Ce jour-là, j'avais été invité par Kuro…… la Reine des Enfers, donc je n'ai pas pu venir.]
[……Reine des Enfers…… Tu connais…… Kuromueina ?]
[Oui, bref, c'est pour ça que personne ne me tourmente ici. Lilia-san a été très gentille avec moi et elle a toujours pris soin de moi.]
[……C- C'est vrai…… Lilia…… Je suis désolée.]
[Hein ? Ah, o- oui.]
Comme je le pensais, Isis-san a vraiment une personnalité honnête. Après avoir entendu mes mots, elle comprend qu'il s'agissait d'un malentendu et s'incline immédiatement devant Lilia-san pour s'excuser.
En voyant l'un des Six Rois s'incliner soudainement devant elle, Lilia-san est restée bouche bée, ses tremblements cessant sous le coup de la confusion, et elle a hoché la tête.
[En plus, Isis-san est quelqu'un d'incroyablement fort, alors tu ne devrais pas dire que tu tuerais quelqu'un sans y réfléchir à deux fois.]
[……Je comprends…… Je ne dirai plus…… que je tuerai quelqu'un.]
[Merci. Je suis content que tu comprennes.]
[……Si Kaito est heureux…… alors je suis…… heureuse aussi.]
[……Oi, sérieusement, c'est qui celle-là ? Ce n'est pas quelqu'un d'autre qui porte la peau de la Reine de la Mort, si ?]
Quand j'ai remercié Isis-san de m'avoir écouté, elle a hoché la tête avec un sourire, les joues adorablement rougies.
Ouais, je pense vraiment que c'est une personne honnête et gentille. La perception publique d'Isis-san est probablement due en grande partie aux effets de son pouvoir magique de la mort.
Alors que je poussais un soupir de soulagement, Chronois-san, confuse, m'a murmuré quelque chose.
[Oi, toi…… Comment diable as-tu réussi à apprivoiser cette Reine de la Mort si déraisonnable ?]
[Hein ? Non, ce n'est pas comme si je l'avais apprivoisée ou quoi que ce soit……]
[Non, c'était à l'origine le genre de personne si déraisonnable qu'elle donne mal à la tête à tout son entourage, et elle recourrait même à la force quand quelqu'un n'était pas d'accord avec elle…… Comment as-tu fait pour qu'elle t'écoute comme un chien fidèle ? Toi…… Es-tu un monstre ?]
[………………]
Pour une raison inconnue, la Déesse Suprême me prend pour un être inhumain.
Pour ma part, Isis-san a toujours été comme ça depuis le moment où je l'ai rencontrée, mais cela semble différer de la perception qu'en a le public.
Hmmm, je pense que c'est la perception du public qui est fausse…… Je pense qu'Isis-san est une personne honnête et gentille, mais se pourrait-il que le pouvoir magique de la mort dont elle est enveloppée ait causé des malentendus inutiles ?
Alors que je réfléchissais à cela, Isis-san s'est tournée vers Lilia-san et a parlé d'un ton calme.
[……Kaito…… a dit qu'il avait toujours été sous ta protection…… c'est pourquoi je…… te suis reconnaissante aussi…… S'il y a quelque chose que je peux faire pour aider…… dis-le-moi.]
[Hein ? Ah, euh, hum, c- c- ce serait un honneur !]
Comme si elle ne s'attendait pas à ce que ces mots sortent de sa bouche, Lilia-san a bégayé tout en hochant la tête avec détermination, un mélange de peur et de confusion sur le visage.
[Hohhh… Est-ce que ça veut dire…… par exemple, si Lilia dit qu'elle veut se procurer des « Diamants Bleus » et des « Cristaux de Glace » qui peuvent être extraits sous ta demeure, tu accepterais ?]
[D- D- D- Diamant Bleu !? Cristal de Glace !? E- E- Euh, Chronois-sama ? Ce sont parmi les bijoux les plus fins au monde, qui n'apparaissent sur le marché que quelques fois par an……]
[……Unnn ? ……Si tu en veux…… je peux t'en donner…… autant que tu veux, tu sais ?]
[Eeehhhhhh !?]
Je ne comprends toujours pas très bien le coût de la vie dans ce monde, mais il semble que dans la région où vit Isis-san, on puisse extraire des joyaux extrêmement rares, et Isis-san accepte que Lilia-san—— que le Duché d'Albert puisse s'en procurer.
[N- N'est-ce pas génial…… Milady. On pourrait même faire fortune en tant que bijoutiers avec ça……]
[N- Non, je veux dire, hein ? P- S'il vous plaît, attendez un instant !? Je ne peux pas suivre ce qui se passe…… Kyyuuu~]
[Milady !?]
Ah, Lilia-san a atteint sa limite de tolérance.
Lunamaria-san s'est précipitée alors que les yeux de Lilia-san tournaient dans tous les sens. C'est une scène que j'ai l'habitude de voir ces derniers temps…… mais d'une certaine manière, on peut dire que c'est encore de ma faute, donc je me sens un peu désolé.
[Isis-san, si on entrait pour le moment ?]
[……Unnn…… J'aimerais discuter…… avec Kaito…… de plein de choses.]
[Ouais, on n'a pas pu beaucoup parler la dernière fois. On a tout notre temps aujourd'hui, alors installons-nous pour prendre le thé en discutant.]
[……J'ai hâte.]
Bien que j'aie dit ça, comme je ne peux pas vraiment y faire grand-chose…… je vais juste faire visiter les lieux à Isis-san pour l'instant.
À cause de son pouvoir magique de la mort, les seules personnes capables de parler correctement avec elle sont Chronois-san et moi, donc j'étais censé être celui qui la guiderait dans le manoir, il n'y a donc aucun problème.
En voyant le sourire sincèrement heureux sur le visage d'Isis-san, ses joues légèrement rosies, je lui ai souri en retour et nous nous sommes dirigés vers le manoir.
[Lilia…… Tu es vraiment pleine de soucis, hein. Je t'enverrai des médicaments pour l'estomac la prochaine fois.]
J'ai entendu la voix de Chronois-san derrière moi, semblant la plaindre du fond du cœur.
Chère maman, cher papa—— Avec l'arrivée d'Isis-san viennent quelques ennuis, et je ne sais pas si on peut dire que c'est devenu une tradition ces derniers temps, mais—— Lilia-san s'est encore évanouie.
N/T :
Arrêtez, arrêtez, arrêtez s'il vous plaît !
Non, sérieusement, j'ai presque épuisé toutes mes réserves là.
-LazyCat
N/T : Publicité éhontée : Que diriez-vous de jeter un œil à {strong}{/strong}