Ça m'a demandé énormément d'efforts, vraiment beaucoup, pour expliquer la situation à la Déesse du Temps, mais j'ai fini par réussir à la convaincre.
J'ai déjà rejeté 90 % de la faute sur Kuro. Enfin, ce n'est pas vraiment faux de dire que c'est elle la responsable, puisque même Ein-san a admis que c'était principalement la faute de Kuro, sans parler de la Déesse du Temps.
D'ailleurs, depuis que Lilia-san a repris connaissance, elle tremble avec un regard vide, mais j'ai l'impression qu'elle me fixe avec des yeux pleins de rancœur. Soit dit en passant, juste avant d'être dans cet état, elle m'a lancé : « Il faudra qu'on discute de quelque chose quand on sera rentrés », avec une voix qui semblait sortir tout droit des profondeurs de l'enfer.
Je me suis souvenu qu'elle m'avait demandé une fois : « Tu ne me caches plus aucune amitié avec d'autres personnes scandaleuses, n'est-ce pas !? » et j'avais répondu : « Je ne connais aucun autre démon »…… Mais c'est une Déesse, pas un démon, et je ne savais pas non plus qu'elle était le Dieu de la Création…… Si je lui disais ça, est-ce qu'elle me pardonnerait ? Mon avenir semble bien sombre……
[Cependant, recevoir la bénédiction de Shallow Vernal-sama…… Shallow Vernal-sama est le Dieu du monde, et recevoir sa bénédiction signifie que Miyama a reçu la bénédiction du monde lui-même.]
[Je sais pas.]
[……Pourquoi Shallow Vernal-sama penche-t-elle la tête !?]
Comme pour confirmer les paroles de la Déesse du Temps, Shiro-san a penché la tête comme si c'était naturel, et en voyant sa réaction, la Déesse du Temps s'est pris le visage entre les mains.
D'une certaine manière, la Déesse du Temps ressemble à Lilia-san…… Elle doit être vraiment embêtée en ce moment……
[Préparons aussi quelques pâtisseries pour le thé. Kaito-san, tu aimes les dangos de tsukimi, n'est-ce pas ?]
Et Shiro-san a complètement ignoré la Déesse du Temps qui se tenait la tête. La Déesse du Temps a vraiment l'air pitoyable, là.
Aussi, s'il te plaît, ne pars pas du principe que tout le monde aime les dangos de tsukimi. C'est vrai que ce sont les friandises que j'ai le plus mangées depuis que je suis arrivé dans ce monde. Après tout, j'en mange au moins une presque tous les jours.
Cependant, ce n'est pas que j'aime particulièrement les dangos de tsukimi, c'est juste que cette petite démone envahit ma chambre tous les jours en m'en apportant, alors je les mange.
Et à chaque fois que j'en prends poliment, je découvre que leur goût a changé... Pas plus tard qu'hier, ils étaient fourrés à la pâte de haricots rouges. D'où lui vient cette obsession démesurée pour les dangos de tsukimi ?
[Apparemment, ce qu'il y a de mieux avec eux, c'est qu'ils sont faciles à manger et qu'ils ne s'émiettent pas quand on les transporte, contrairement aux biscuits.]
[C'est vrai ? Au fait, quel genre de nourriture Shiro-san aime-t-elle ?]
[Je n'ai aucune préférence.]
[Fumu fumu, moi j'aime les sucreries, comme les tartes aux pommes... Enfin, je suppose qu'on appelle ça des tartes feuilletées dans ce monde. J'aimais tellement ça que j'ai même essayé d'en faire moi-même... Mais je n'ai pas réussi à faire quelque chose de très concluant.]
Je ne peux pas vraiment faire grand-chose de plus pour la Déesse du Temps, alors je la laisse de côté pour le moment et je commence à discuter avec Shiro-san.
Shiro-san m'écoute avec une expression neutre sur le visage et, après avoir semblé comprendre quelque chose, elle agite le doigt. Soudain, une tarte feuilletée, qui semble tout juste sortie du four, apparaît sur la table.
[Tiens, pour toi.]
[Ah, merci beaucoup... Elle vient d'apparaître de nulle part, elle sort d'une sorte de boîte magique ?]
[Non, je viens juste de la préparer.]
[……C'est le genre de pouvoir que possède le Dieu de la Création ?]
[Oui.]
[J'ai l'impression que c'est un gaspillage colossal de pouvoir, cela dit.]
[C'est peut-être vrai.]
Une fois de plus, je me dis que c'est un problème de discuter aussi naturellement avec le Dieu de la Création, mais Shiro-san n'a pas l'air d'y voir d'inconvénient… Ou plutôt, elle a l'air de s'amuser, les coins de ses lèvres légèrement relevés, et comme nous avons une conversation sur un sujet que je peux comprendre, je m'amuse aussi.
Lilia-san et les autres semblaient toujours en pleine discussion au sujet du cercle magique d'invocation ; une fois que le chaos dans leurs esprits a commencé à s'estomper, elles ont repris leur conversation sur ce sujet.
Je ne peux pas suivre leur discussion du tout, alors Shiro-san va devoir continuer à discuter avec moi encore un moment.
[Je vois, c'est donc ça, être une cible de capture.]
[Ce n'est absolument pas le cas.]
Chère maman, cher papa… Eh bien, il y a eu beaucoup de confusion, et c'est peut-être impoli de dire ça… J'ai beaucoup de choses à redire, mais j'apprécie de discuter avec Shiro-san d'une manière différente de celle dont je parle avec Kuro, et d'une façon ou d'une autre… on s'entend probablement bien.
S'éloignant discrètement de Kaito et de Shallow Vernal qui discutaient ensemble, Chronois, Ein et Lilia se sont regardées.
[… Kaito-san est incroyable, pour être aussi proche du Dieu de la Création… Je me sens étouffée rien qu'en regardant le Dieu de la Création, sans parler d'avoir une conversation avec elle.]
[Non, Lilia. Ta réaction face à sa présence est normale… Shallow Vernal-sama est clairement différente de nous, et le pouvoir magique dont elle est enveloppée intimide tous ceux qui l'entourent. Par conséquent, à moins d'être une personne très forte, tu ne devrais pas être capable d'agir normalement devant Shallow Vernal-sama… Comment se fait-il que Miyama soit capable d'avoir une conversation normale avec elle ?]
En observant Kaito, qui discutait l'air de rien avec Shallow Vernal, Lilia s'exclama avec admiration, tandis que Chronois ajouta une précision.
Comme le soulignait Chronois, le pouvoir magique d'un être quasi omnipotent comme le Dieu de la Création, Shallow Vernal, exerce une pression capable d'intimider n'importe qui, même sans qu'elle ne fasse le moindre effort, simplement par l'aura qui émane naturellement de son corps.
Bien qu'elles ne soient pas aussi puissantes que Shallow Vernal, la Déesse Suprême Chronois et la démone de haut rang « de rang Duc », Ein, peuvent tout de même se montrer intimidantes pour des Humains ordinaires. C'est d'ailleurs ce qui s'était produit lorsque Kuromueina avait visité le manoir de Lilia par le passé.
Cependant, tout comme Kuromueina au début, Chronois et Ein font normalement en sorte d'éviter d'intimider inutilement leur entourage en réprimant leur pouvoir magique. C'est précisément pour cette raison que Lilia parvenait à discuter avec elles, même si elle restait nerveuse en leur présence.
Mais Shallow Vernal, elle, ne se soucie absolument pas de cela ; elle ne cherche pas particulièrement à dissimuler son pouvoir magique, même en temps normal. Bien sûr, c'est insignifiant comparé au moment où elle libère toute sa puissance, mais le Dieu de la Création, Shallow Vernal, reste hors norme : le simple pouvoir magique qui enveloppe son corps… est assez puissant pour rivaliser avec celui que Chronois et Ein dégagent lorsqu'elles se préparent au combat.
Par conséquent, le fait qu'il puisse échanger des mots normalement, sans être intimidé par Shallow Vernal, aurait dû être impossible sans posséder une puissance de classe mondiale, comme celle de Chronois ou d'Ein.
« … C'est probablement une caractéristique qui lui est propre. Ce n'est qu'une supposition, mais le corps de Kaito-san… ou plutôt, son pouvoir magique, semble accepter et s'adapter au pouvoir magique non hostile à une vitesse effrayante. »
« Je vois. Maintenant que tu le dis, il a effectivement libéré son pouvoir magique en y insufflant sa volonté. La magie qui influence l'esprit et les émotions doit être son point fort. Et pour être capable de tenir tête au pouvoir magique de Shallow Vernal-sama, il doit avoir un sacré talent. »
« C'est probablement la raison pour laquelle Kuromu-sama porte un tel intérêt à Kaito-sama. »
« … C'est peut-être bien le cas. Plus un être est puissant, plus il peut trouver intéressant de rencontrer quelqu'un comme Miyama, qui n'a quasiment aucun pouvoir, mais qui est capable de discuter avec eux d'égal à égal. En fait, je commence moi-même à le trouver intéressant après avoir entendu tes réflexions. »
Oui, en quelque sorte, Kaito est une existence très rare et fascinante pour des êtres immensément puissants comme Chronois et les autres.
Bien que son existence soit si insignifiante qu'elle pourrait paraître vulnérable aux yeux de ces femmes, il reste quelqu'un qui ne se laisse pas intimider, à moins qu'elles ne libèrent un pouvoir magique chargé d'hostilité.
Réalisant une fois de plus à quel point l'existence d'un être comme Miyama Kaito est rare, Chronois reste silencieuse un instant avant de se tourner vers Lilia avec une expression sérieuse.
[……Lilia. Tu ferais mieux d'être prudente à partir de maintenant.]
[……Hein ?]
[Il captive facilement ceux qui détiennent un grand pouvoir…… ce qui signifie qu'il y a de fortes chances que ces êtres s'intéressent à lui. Cependant, même s'ils s'intéressent à lui, la question de savoir s'ils l'apprécieront ou non est une autre affaire.]
[……O- Oui !]
En écoutant Chronois lui dire cela avec un air grave, Lilia semble avoir deviné le sens de ses paroles ; elle se redresse et hoche la tête.
Oui, il est facile pour Kaito d'attirer l'attention d'êtres puissants. Cela signifie qu'il y a de fortes chances qu'il continue d'attirer l'attention de telles personnes à l'avenir.
[Sois particulièrement prudente avec les Six Rois. La seule personne à qui toi et ce type avez vraiment parlé est la Reine des Enfers, n'est-ce pas ? Ne prends pas cette chose comme une référence pour les Six Rois, elle est assez atypique, même dans le Royaume des Démons.]
[……………..]
[Si tu peux, reste à l'écart des territoires du Roi de la Guerre et de la Reine de la Mort. Si leur humeur est mauvaise, ils te tueront sans pitié, même si tu es une humaine venue d'un autre monde……]
[!? ]
[Surtout « La Reine de la Mort, Isis Remnant »…… Tu l'as probablement déjà vue, n'est-ce pas ? L'existence même de cette chose est un « amas de mort »…… Fais très attention à ne pas te retrouver impliquée avec elle.]
(N/T : アイシス・レムナント / Isis Remnant)
[……Oui.]
Après avoir assimilé le sens des paroles prononcées avec sérieux par Chronois, Lilia hocha la tête, très nerveuse.
À l'origine, elle n'avait jamais prévu de visiter le territoire du Roi de la Guerre ou celui de la Reine de la Mort, mais après ce qu'elle venait d'entendre, elle l'avait bien gravé dans son esprit.
En voyant Lilia dans cet état, Chronois esquissa un léger sourire.
[Eh bien, si la situation devient incontrôlable, tu peux toujours m'appeler. Je te donnerai un coup de main à ce moment-là. Je suis l'une des Déesses Suprêmes, et je ne pense pas arriver trop tard pour affronter les Six Rois.]
[Ces mots me rassurent.]
Tout en observant l'échange entre Chronois et Lilia, Ein réfléchissait en silence.
[…… (La Reine de la Mort, Isis…… « La Reine des Âmes en Peine » qui règne sur une multitude de morts-vivants…… Cependant, s'il venait à la rencontrer, si c'était Kaito-sama……)]
(N/T : « 悲しき死霊の王 » Je ne suis pas sûr s'il faut traduire par « La Reine des Âmes en Peine » ou « La Reine des Morts en Peine ».)
Ses yeux étaient fixés sur Kaito alors qu'il discutait avec le Dieu de la Création, comme si elle attendait quelque chose.