Tout en éprouvant de la compassion pour Chronois-san, j'ai nagé un moment avec Shiro-san... Ou plutôt, je me suis simplement immergé tranquillement dans l'eau avant de retourner sur la plage... où se dresse une véritable paillote.
Un extérieur en bois simple, et une pancarte indiquant « Paillote »... Elle a parfaitement recréé une paillote, jusque dans les détails étrangement démodés. Chronois-san, c'est incroyable !
En entrant, je pouvais même sentir l'odeur des tatamis... Sérieusement, comment tu as fait ça ?
Et quand je me suis assis en face de Shiro-san... Elle avait déjà attaché ses cheveux en queue-de-cheval sans que je m'en aperçoive.
C'est peut-être pour éviter que ses longs cheveux ne collent au sable, mais quand même, je ne sais pas si je devrais dire qu'elle est belle avec n'importe quelle coiffure ou quelque chose du genre, mais c'est fou comme changer de style lui donne un charme différent.
[Shallow Vernal-sama, que désirez-vous ?]
[Eh bien, je vais prendre ces « Yakisobas légèrement médiocres ».]
(Note de l'auteur : Nouilles sautées)
[………………]
O- Ouais. Les yakisobas vendus dans les paillotes sont effectivement comme ça, mais est-ce que tu es obligée de le dire aussi clairement !? Ah, et il y a des boutiques qui en vendent des corrects... peut-être. Je suis sûr qu'il y en a, non ?
[Compris. Miyama, que veux-tu ?]
[Euh... Chronois-san, tu es sûre de pouvoir préparer tout ce qui est écrit sur le menu là-bas ?]
[Il n'y a aucun problème.]
[……D- Dans ce cas, je vais prendre un curry.]
[Umu.]
(Note de l'auteur : Je pense qu'il aurait été plus approprié d'appeler ça du riz au curry, mais bon. Ce n'est pas du riz cuit avec le roux de curry. C'est du riz avec du curry en accompagnement.)
Peut-elle vraiment préparer un curry en si peu de temps ? N- Non, c'est vrai que Chronois-san semble capable de manipuler le temps, donc ce n'est pas comme si elle ne pouvait pas le faire, mais... Elle n'a pas vraiment l'image de quelqu'un qui excelle en cuisine.
Alors que j'éprouvais quelques appréhensions, juste au moment où j'allais passer commande... j'ai senti la présence d'une autre personne grâce à ma magie de sympathie.
Je vois... Chronois-san lui a demandé de l'aide, hein.
Si c'est le cas, alors il semble que la nourriture qui va arriver sera parfaitement acceptable.
Comme pour confirmer ma prédiction, un curry et des yakisobas ont été immédiatement placés devant moi et Shiro-san.
Quand j'ai pris une bouchée du curry après avoir remercié pour le repas... j'ai trouvé que même le goût un peu bas de gamme était parfaitement recréé, comme on pouvait s'y attendre de la part d'« Ein-san ».
En effet, ce curry est indéniablement celui qu'on pourrait acheter dans une paillote.
[Shiro-san, qu'en penses-tu ?]
[C'est légèrement médiocre. Je vois, donc ce sont les yakisobas de paillote, hein.]
[……enfin, tu manges avec une fourchette, dis donc.]
[Je n'ai jamais utilisé de baguettes auparavant. Mais c'est vrai, n'est-ce pas ? On ne peut pas vraiment manger de yakisobas sans baguettes, n'est-ce pas ?]
[……Non, je ne pense pas vraiment que ce soit le cas ?]
Shiro-san utilisait une fourchette pour manger les yakisobas comme s'il s'agissait de spaghettis.
Les baguettes ne sont pas courantes pour les gens de ce monde, donc je ne voulais rien dire de spécial en mentionnant ça, c'était juste une petite discussion banale mais... l'instant d'après, Shiro-san a commencé à dire quelque chose d'incroyable.
[Eh bien, Kaito-san. « Donne-moi à manger » avec tes baguettes.]
[……Quoi ?]
[J'aimerais essayer de manger avec des baguettes, alors fais-moi manger.]
[N- Non, comme on pouvait s'y attendre, c'est un peu...]
[J'aimerais essayer de manger avec des baguettes, alors fais-moi manger.]
[C- Cependant……]
[J'aimerais essayer de manger avec des baguettes, alors fais-moi manger.]
[……Compris.]
S'il te plaît, arrête de répéter ça. C'est vraiment effrayant...
Hmmm, j'ai l'impression d'avoir subi beaucoup de situations humiliantes aujourd'hui.
Cependant, c'est une vraie chance qu'il n'y ait que Chronois-san et Ein-san dans cette paillote.
Abandonnant, j'ai pris une paire de baguettes jetables sur la table... Ou plutôt, elle a même fait des baguettes jetables ? Tu as vraiment pensé à tout, Chronois-san.
Eh, attends une minute ? Elle me demande de la nourrir mais... Alors que je suis assis ici en face de toi ? Peut-être est-ce parce que cette table est si grande, mais ça a l'air d'être très difficile à faire...
[Pourquoi ne t'assieds-tu pas à côté de moi ?]
[……E- Euh…… D- D'accord.]
Je peux certainement la nourrir facilement si je m'assieds à côté d'elle mais... Sérieusement, Shiro-san est actuellement en maillot de bain et sa peau nue est très révélatrice.
Il me faut beaucoup de détermination pour m'asseoir à côté d'elle alors qu'elle est comme ça mais... Je ne peux évidemment pas refuser ici, car elle continuerait à répéter la même chose comme un disque rayé.
Prenant mon courage à deux mains, je me suis levé de mon siège et je me suis assis à côté de Shiro-san... mais la scène en étant assis à côté d'elle a largement dépassé mes attentes.
Assis à côté de Shiro-san, qui fait presque la même taille que moi, en mettant de côté ses beaux cheveux brillants, je pouvais clairement voir ses seins, qui créaient un décolleté plongeant.
Sa peau semblait si belle et douce, un parfum agréable semblait s'en dégager, et un visage magnifique que je ne peux même pas espérer décrire alors qu'elle est juste à côté de moi... Je le sais moi-même, mon cœur bat très vite en ce moment.
C- Calme-toi, tout ira bien.
M'asseyant avec un espace approprié entre nous, je dois juste faire attention à l'endroit où je regarde...
[……………]
[Quoi !?]
Pourquoi t'es-tu approchée si près que nos épaules se touchent presque !? Alors que j'avais pris soin de garder une bonne distance entre nous !?
Alors que nos peaux nues se frôlent presque, mon cœur a fait un bond encore plus grand, mais Shiro-san ne semble pas particulièrement dérangée et reste sans expression.
C- Calme-toi, reste calme et serein... Prends une profonde inspiration. Prends une profonde inspiration et...
Cependant, Shiro-san ne m'a pas permis de rester calme du tout.
[Tu essaies si fort de faire ça, est-ce que ces deux-là sont vraiment de bonnes choses ?]
Inclinant la tête avec curiosité, sans hésitation, Shiro-san a pris ma main... et l'a amenée vers sa poitrine——- Ehhhhhh !?
[Ehh ? Quoi !?!? S- Sh- Shiro-san, q- q- qu'est-ce que tu fais !?]
[Eh bien, on dirait que tu les regardes avec beaucoup d'intérêt.]
[ ~ ~!?!? ]
Qu'est-ce que cette personne fait !? C- Comme c'est doux... ce n'est pas ce à quoi je devrais penser !? C- C- C'est mauvais, c'est mauvais, j- j- je devrais retirer ma main, ou ce sera totalement du harcèlement sexuel...
[Si tu veux les toucher, ça ne me dérange pas vraiment, tu sais ?]
[Tu peux arrêter de dire ça !? A- Enfin bref ! Ma main !? S'il te plaît, lâche-la !?]
[D'accord.]
Criant frénétiquement alors que je sens mon visage brûler, Shiro-san lâche simplement ma main.
J- Je peux encore le sentir dans ma main... Qu'est-ce que c'est que ce geste outrageusement inconscient qu'elle a fait là !? Je pensais qu'elle allait griller toute ma raison en un instant !
Cependant, la personne en question, Shiro-san... ne semble pas du tout dérangée, et me tend l'assiette de yakisobas.
[Alors, fais-moi manger.]
[……Oui.]
Tout en ressentant la sensation que mon esprit est en train de s'effriter, je baisse les yeux et accepte l'assiette, incapable de regarder le visage de Shiro-san correctement.
Attrapant quelques yakisobas avec les baguettes, je les porte à la bouche de Shiro-san.
[Je vois, je suppose que c'est meilleur de manger avec des baguettes, hein.]
[E- E- Est-ce ça……]
[Cependant, cela ne signifie-t-il pas que Kaito-san ne peut pas manger ton curry ?]
[Ah, non, ça peut attendre……]
[C'est pour ça, tiens.]
[Quoi !?]
Après m'avoir fait part de ses impressions avec la même voix sans intonation, Shiro-san prend mon assiette de curry, en ramasse un peu avec une cuillère et me la tend.
A- Attends un instant !? C'est vraiment ça !? Tu ne suggères pas qu'on devrait manger à tour de rôle ou quelque chose comme ça, n'est-ce pas ?
[Oui.]
[N- Non, ça va……]
[Tiens.]
[……………..]
[Tiens.]
[……M- Merci pour le repas.]
Shiro-san ne cède vraiment pas. Je n'ai pas d'autre choix que de me rendre et de laisser mon visage bouillir face à cette humiliation.
En mangeant le curry que Shiro-san m'offre, je lui donne maintenant quelques yakisobas.
Chère maman, papa—— Je déjeune avec Shiro-san à la paillote…… ou du moins, c'est ce qui aurait dû arriver, mais je me suis vraiment fait entraîner là-dedans. Sérieusement, je ne sais pas si Shiro-san est juste une tête en l'air ou non, mais comment dire…… Enfin bref—— Ta garde n'est-elle pas un peu trop basse !?
[C'est juste quelque chose de spécial pour toi.]
[……Comme je l'ai dit, pourrais-tu ne pas dire quelque chose comme ça…….]
{Notes de l'auteur}
Chronois : « S'il te plaît, Ein ! Il n'y a personne d'autre sur qui je puisse compter ! »
Ein : « ……S'il te plaît, ne fais pas ça. Te voir baisser la tête devant moi est vraiment effrayant. Je comprends, je vais coopérer. »
Chronois : « Désolée, je te suis redevable. »
Ein : « En dehors de ça…… C'est quoi cette tenue ? »
Chronois : « Cela montre juste mon dévouement le plus total…… Ne me touche pas. »
Ils pourraient avoir une telle conversation… ou peut-être pas.
Ils ne font que flirter partout…… Va exploser, Kaito.