Alors que la viande grésille sur la grille, son odeur parfumée flotte dans l'air.
Comme si elle était trempée de sueur, sa magnifique chair rouge baigne dans ses jus gras et luisants, aiguisant l'appétit de ceux qui la regardent.
« Hagfuu, miam… Awhhhh !? Kaito-san, c'est moi qui faisais cuire cette viande… »
« Tu en as encore plein ton assiette, tu sais ? Et puis, avec l'argent de qui crois-tu qu'on a acheté tout ça… Tu ne sais même pas ce que signifie être réservé… »
« La nourriture achetée avec l'argent des autres, c'est la meilleure ! »
« Toi… »
En ce moment, devant moi, Alice porte son habituel masque d'opéra et continue de manger de la viande à une vitesse folle.
Comment en est-on arrivé là ? Si je me souviens bien, après avoir terminé notre conversation dans le jardin de Lilia-san, Alice m'a dit qu'elle avait quelque chose à me dire et m'a demandé de la suivre, alors je l'ai suivie, mais…
Pour une raison quelconque, j'ai fini par lui payer un barbecue (yakiniku) pour le dîner… Comment diable est-ce arrivé ?
« Miam… Enfin, regarde, j'ai juré fidélité à Kaito-san… Miam… Ça veut dire que je suis ta subordonnée et que Kaito-san est mon patron. Dans ces cas-là, le patron doit inviter ses subordonnés ! »
« ……………… »
…Espèce de petite peste. Elle a commencé à sortir des arguments bien pratiques. Pour elle, en tout cas.
J'étais assez surpris, mais… Eh bien, je suis sûr qu'elle a encore dépensé tout son argent de toute façon, et elle m'a aidé pour tout un tas de trucs, et je viens tout juste de lui demander un service… J'imagine que l'inviter, c'est pas la mort.
« …N'empêche, il y a des restaurants de yakiniku dans ce monde, hein~~ J'imagine que ça a aussi été transmis par l'une des personnes qui ont occupé le rôle de Héros à l'époque ? »
« Oui, ils sont en partie la raison pour laquelle ces restaurants existent. Bien sûr, la culture de manger de la viande grillée existait déjà dans ce monde, mais grâce à l'introduction de la sauce par le précédent détenteur du rôle de Héros, c'est devenu quelque chose d'important pour la population. »
« Heehhh… Donc ce monde est vraiment très influencé par celui d'où je viens, n'est-ce pas ? »
« …Hmmm. »
En entendant ma question, Alice arrête de manger un instant pour réfléchir.
« Le monde d'où vient Kaito-san et celui-ci… Avec la différence entre la science et la magie, nos mondes ont suivi des histoires différentes, et il est difficile de dire lequel est le plus développé… Mais quand il s'agit de culture culinaire, le monde d'où vient Kaito-san était bien plus avancé que celui-ci. »
« …Fumu. »
C'est vrai que la magie et les outils magiques de ce monde peuvent accomplir des choses impossibles avec la science, et comme nos cultures et nos histoires sont différentes à la base, il serait impossible de décider quel monde est le meilleur, et ça n'a aucun intérêt de toute façon.
Mais pour ce qui est de la nourriture, le monde dans lequel je vivais semble supérieur, surtout parce que la culture culinaire a été grandement influencée par les précédents détenteurs du rôle de Héros.
« Enfin, ce n'est pas comme si tout ce que les précédents Héros ont transmis était devenu populaire. Je crois qu'ils ont aussi essayé de répandre ce truc, le riz blanc ? Enfin, comment dire… Pour nous qui sommes habitués à manger du pain, manger ça comme plat principal, ça fait bizarre. »
« Je vois, c'est vrai que je me sentais mal à l'aise quand je ne mangeais que du pain tout le temps, alors peut-être que c'est une question d'environnement… »
« Oui, enfin, les gens qui jouent le rôle de Héros sont très heureux de manger du riz blanc, alors on en cultive une petite quantité dans chaque pays. C'est un symbole de statut pour un pays de faire bonne impression sur ceux qui détiennent le rôle de Héros. »
« Unnn… Je vois exactement ce qu'ils ressentent. »
Ça me donne vraiment envie de manger du riz. Quand Neun-san m'a donné ce riz l'autre fois, j'étais profondément ému… et je lui suis encore reconnaissant alors que je mange.
Puis, après avoir entendu les mots d'Alice, je me suis soudainement souvenu de quelqu'un.
« En parlant de ça, Alice… Il y a quelque chose que j'aimerais te demander. »
« Qu'est-ce que c'est ? »
« Mitsunaga-kun… Le garçon qui détient maintenant le rôle de Héros, tu sais comment il va en ce moment ? »
Alice est le Roi Fantôme qui détient toutes les informations du monde, donc elle doit savoir ce qu'il en est de Mitsunaga-kun.
Il est proche de Kusunoki-san et Yuzuki-san, et c'est aussi quelqu'un qui vient du même monde. J'ai rencontré des gens bien et je m'amuse beaucoup avec eux maintenant, mais… Qu'en est-il de Mitsunaga-kun ?
Je sais que ça doit être difficile d'être seul dans un endroit avec une culture différente, alors je m'inquiète un peu pour lui.
« …Tu es vraiment gentil, Kaito-san. Oui, eh bien, si c'est ce genre de chose… Je vais te trouver les dernières informations. »
« Eh ? »
En entendant mes mots, un sourire apparaît sur ses lèvres, et Alice claque des doigts.
Sur ce, la femme qui nous servait s'approche de notre table et dépose une pile de papiers qu'elle a sortis de nulle part.
« Voilà pour vous. »
« Merci pour l'aide. »
La serveuse s'incline légèrement et retourne à son travail comme si de rien n'était, tandis qu'Alice feuillette la pile de papiers qu'elle a reçue.
« …Hé, Alice. Cette personne à l'instant… »
« Eh ? Oui, c'est ma subordonnée. Eh bien, mes subordonnés sont présents dans la plupart des endroits, donc comme ça, je peux obtenir les dernières informations immédiatement. »
« …Ça veut dire qu'elle sait aussi qui est Alice ? »
« Ahh~ Non, j'ai donné à tous mes subordonnés un outil magique qui ne répond qu'à mon pouvoir magique, donc si je leur donne des instructions, ils savent où je suis. »
Les subordonnés du Roi Fantôme sont présents dans chaque partie du monde… Je crois que j'ai ressenti une partie du pouvoir d'Alice en réalisant à nouveau le sens de ces mots.
Cependant, le comportement d'Alice ne change pas particulièrement, et après avoir feuilleté les documents pendant un moment, elle range les papiers quelque part et se tourne vers moi.
« On dirait qu'il séjourne dans la partie orientale de l'Empire d'Archlesia en ce moment. »
« …Comment il va ? »
« Oui, il semble qu'il ait été assez effronté au début. »
« …Eh ? »
En entendant les mots d'Alice, qu'elle a prononcés comme si elle n'était pas intéressée, je me suis souvenu de ce que Yuzuki-san avait dit à propos du fait qu'il « prenait la grosse tête ».
Mi- Mitsunaga-kun… Est-ce qu'il va bien ?
Sentant peut-être mon inquiétude, Alice soupire légèrement avant de parler.
« Quand il a été invité au palais royal pour la première fois, c'est comme s'il se sentait vraiment comme le roi… et j'ai entendu dire qu'il était égoïste tout le temps. »
« Ehhhhh… »
« Il a même demandé s'il n'y avait pas d'esclaves ici… Mon Dieu, il vient de quelle époque ? »
« …………….. »
Mitsunaga-kun… Non, enfin, c'est vrai que les esclaves sont des classiques dans les light novels d'isekai… Mais il n'y a pas d'esclaves dans ce monde, et si tu fais une déclaration comme celle-là, personne ne te verra d'un bon œil…
Non, mais bon, je suppose que poser une question comme ça, ça peut passer dans une certaine mesure ? Il a été invité comme invité d'honneur pour jouer le rôle de Héros, et je suis sûr qu'il se sentait comme le protagoniste d'un light novel, alors peut-être qu'il pensait pouvoir faire ce qu'il voulait.
« Enfin, j'ai entendu dire que le royaume l'avait seulement averti avec un sourire amer au début, mais leur relation n'a pas été au beau fixe pendant un moment. »
« J- Je vois… Et ? »
« Peu avant le Festival de l’Arbre Sacré, dans une ville du Royaume de Symphonia… La Deuxième Princesse, qui les accompagnait à ce moment-là, a fini par craquer… Avec la gifle que la duchesse Albert lui avait apprise, elle l'a giflé en plein visage. »
« Eeeehhhh !? A- Attends une minute… Lilia-san l'a entraînée… ? Si elle a vraiment fait ça, Mitsunaga-kun serait mort… »
« …Je crois que j'ai une petite idée… de la façon dont Kaito-san perçoit la duchesse Albert dans son esprit. »
Parce que la gifle de Lilia-san serait… Non, ce n'était peut-être pas fait par Lilia-san personnellement, puisqu'on parle d'être giflé directement, n'est-ce pas ?
Si je me fais sérieusement gifler par Lilia-san… Ma tête s'envolerait probablement. Je ne parle pas métaphoriquement, ma tête s'envolerait littéralement…
Après avoir reçu un tel coup, Mitsunaga-kun…
« Eh bien, ça lui a certainement fait passer son attitude pompeuse. Je pense que tout le monde a pu constater une amélioration de son comportement. »
« …J- Je vois… C'est une bonne chose. »
« Ensuite, je crois que c'était il y a trois jours… Il semble que la personne qui détient le rôle de Héros a fait sa demande à la Deuxième Princesse ? »
« Comment ça !? »
« Non, on dirait qu'il a été gâté toute sa vie… Il racontait que c'était comme un coup de foudre soudain ou que c'était le destin. »
« Eehhhh… »
Mi- Mitsunaga-kun !? Serait-il masochiste…
N- Non, laissons ça de côté pour l'instant. Chacun a ses propres passe-temps et goûts, et ce n'est pas quelque chose dont je devrais parler.
Je suis plus intéressé par les résultats, cependant.
« Alors, comment ça s'est passé ? »
« Oui, il semble qu'en réponse à cette confession, la Deuxième Princesse… lui a mis une autre gifle en plein visage. »
« Eeehhhhhh !? »
« Enfin, j'ai aussi reçu des informations selon lesquelles ils visitaient les villes ensemble aujourd'hui… donc ça ne ressemble pas à une relation tendue. »
C'est quoi ce délire !? Non, je suis vraiment curieux, mais… B- Bon, ça veut dire que Mitsunaga-kun va bien aussi ?
Pour l'instant, j'ai entendu ce que je voulais demander… Non, j'ai d'autres questions, mais ce serait grossier de s'immiscer dans la vie amoureuse de quelqu'un d'autre, alors je ne demanderai rien de plus.
« …Enfin bref, merci. Alice. »
« De rien, de rien. »
« En parlant de ça, je crois qu'il est déjà assez tard… mais je pensais que tu voulais me parler de quelque chose. »
« …Ahh~~ tu as raison. Qu'est-ce que je devrais faire ? Hmmm. »
Je demande, en me rappelant pourquoi nous sommes venus ici au départ, mais Alice croise les bras et semble avoir du mal à trouver comment dire les choses.
« …Parlons-en une autre fois. Ça ne sert à rien de se précipiter, et il est arrivé beaucoup de choses à Kaito-san aujourd'hui… »
« …Unnn ? Eh bien, si ça va pour Alice… »
« Oui… Eh bien, sur ce. Est-ce que je peux en reprendre ? »
« …Fais comme tu veux. »
« Oui ! Comme on pouvait s'y attendre de Kaito-san, tu es tellement génial ! Je t'aime !!! »
« ……………… »
En regardant Alice qui est déjà revenue à son ton habituel, en me demandant où est passée l'Alice d'il y a un instant, je pousse un grand soupir.
« …Pourquoi une idiote pareille fait-elle partie des Six Rois ? »
« Oiiiii~~, Kaito-san ? Tu as dit tes pensées à voix haute, tu sais ? C'était bien clair, dit avec ta voix de beau gosse, tu sais !? »
Elle est bruyante et irritante… Elle est vraiment comme ce que disait Chronois-san.
Et une telle personne est l'un des êtres les plus puissants du monde… Elle est vraiment excentrique.
Chère maman, cher papa——- J'ai pu entendre parler de la situation actuelle de Mitsunaga-kun grâce à Alice. Pour le moment, je suis content d'apprendre qu'il est en bonne forme. Et même si Alice est toujours la même personne excentrique et étrange… Pour une raison quelconque, j'aime être avec elle, alors peut-être que—– je suis peut-être aussi une personne excentrique.
{Notes de l'auteur}
C'est peut-être un peu tôt pour dire ça, mais ce n'est pas un rendez-vous au yakiniku, ça ?
Et aussi, c'est peut-être un peu plus tôt que prévu, mais voici une mise à jour sur Mitsunaga-kun.
Maintenant, chapitre suivant… Le chapitre le plus attendu par votre Dieu tout-puissant ! Le rendez-vous avec le Dieu de la Création !!!
T/N : 21/101