Le 15e jour du mois de l’Eau. Bell, qui vit désormais dans le manoir de Lilia-san, s’est habitué à sa nouvelle vie et s’est lié d’amitié avec les domestiques.
Et là, je me dirige vers la boutique d’objets divers d’Alice, où j’ai eu plus d’occasions de me rendre ces derniers temps.
J’y suis déjà allé, mais j’ai oublié de demander à Alice quels étaient ses projets à cause de tout ce qui s’est passé lors de ma dernière visite.
Kuro m’a dit qu’elle était disponible à tout moment, mais qu’il valait mieux le faire le plus tôt possible.
Normalement, on pourrait penser qu’après avoir gagné autant d’argent, elle n’aurait pas à se soucier de notre quotidien pour le moment, mais… on parle d’Alice, là. Si je la quitte des yeux une seconde, avant même que je m’en rende compte, tout aura probablement disparu dans les jeux d’argent, et j’ai peur qu’il lui soit arrivé quelque chose.
En continuant dans la rue, quand j’arrive sur une artère un peu plus large, un étrange sentiment d’inconfort m’envahit.
C’est comme si j’avais traversé une fine membrane… C’est difficile à expliquer, mais c’est l’impression que j’ai eue.
Je penche la tête et je scrute les environs, mais je ne vois rien de spécial et la rue est calme. Je décide donc de continuer à marcher malgré ce malaise.
Il ne me faut pas longtemps pour arriver dans la rue où se trouve la boutique d’Alice… et ce sentiment d’inconfort devient plus intense.
…Je n’ai croisé personne. À cette heure-ci, dans cette rue ?
Ce quartier devrait normalement grouiller de monde en train d’installer leurs étals, et le fait qu’il n’y ait personne ici est clairement inhabituel.
Alors que je regarde autour de moi, inquiet, je vois trois silhouettes approcher depuis la direction vers laquelle je marche… au bout de la rue.
Une femme aux longs cheveux roux avec une lance immense qui dépasse sa taille, et une autre femme au visage identique, à l’exception de ses cheveux courts et de son bouclier massif… Sont-elles jumelles ?
Il y a aussi un homme aux cheveux bleus avec une épée qui ressemble à un katana japonais derrière elles… J’ai un très mauvais pressentiment. Ma Magie de Sympathie me transmet leurs émotions… Ce sentiment écœurant d’hostilité dirigé contre moi.
Les trois s’approchent et, après s’être arrêtés à quelques mètres, les jumelles font un pas en avant.
[Je m’appelle Eta.]
[Je m’appelle Theta.]
[ [ Et nous sommes les émissaires du Roi de la Guerre, Megiddo-sama. ] ]
[ !? ]
La femme à la grande lance s’est présentée comme Eta, tandis que celle au grand bouclier a dit s’appeler Theta.
Les émissaires du Roi de la Guerre ? Ça veut dire que ces trois-là sont des Démons ?
Je ne sais pas pourquoi, mais je ne le sens vraiment pas… En tout cas, ça n’annonce rien de bon, surtout au vu de ce que j’ai entendu jusqu’ici sur le Roi de la Guerre.
[Megiddo-sama a décrété qu’il voulait te voir.]
[Tu vas devoir nous suivre.]
[………………..]
Je m’en doutais… Je suis presque sûr que Kuro m’avait dit que le Roi de la Guerre n’était pas quelqu’un avec qui je pouvais discuter facilement.
Sentant une sueur froide couler dans mon dos, je pose doucement une question aux deux femmes.
[…Et si je dis que je ne veux pas ?]
[Ne te méprends pas.]
[Ton avis… n’est pas quelque chose dont nous avons besoin.]
[Quoi !?]
À peine a-t-elle fini sa phrase que la femme à la grande lance se précipite vers moi en ligne droite et assène un coup de son arme massive.
C’est une estoc rapide et tranchante, un coup que je ne peux pas esquiver, mais avant qu’il ne puisse m’atteindre, une silhouette surgit de derrière moi.
[… !?]
[Sieg-san !?]
Pour être honnête, je n’ai pas tout de suite compris ce qui se passait.
Je ne savais pas pourquoi Sieg-san était là, et je n’ai même pas vu le moment où la lance et ses deux épées se sont croisées.
La seule chose que j’ai pu clairement comprendre, c’est qu’avec ce bruit assourdissant, les épées de Sieg-san ont volé en éclats et son corps a été projeté contre un mur voisin.
En voyant cette scène incroyable, je cours immédiatement aux côtés de Sieg-san.
Elle semble avoir subi pas mal de dégâts et, tout en tremblant, elle me regarde en bougeant les lèvres pour me dire de « fuir ».
Je n’ai pas pleinement saisi la puissance de ce coup de la femme à la lance… Eta, mais le toit du bâtiment derrière Sieg-san présente un trou d’environ un mètre de diamètre.
[…Hooohhh, quelle surprise, tu as des capacités impressionnantes. Au moment de l’impact, tu as vu qu’il était impossible de parer et tu as dévié le coup à la place…]
J’ai cru entendre le murmure de Theta très clairement.
Sieg-san m’a dit de fuir, mais peut-être que… Non, il est absolument impossible pour moi d’échapper à Theta et aux autres.
La seule magie de combat que je peux utiliser est l’Auto-Contre, mais ce sort n’augmente pas vraiment mon niveau de puissance.
Je ne peux pas éviter une attaque que je ne vois même pas venir, et bien sûr, il serait impossible d’échapper à quelqu’un qui se déplace aussi vite.
Je sens la colère bouillonner en moi en voyant Sieg-san blessée… mais je ne peux rien faire.
Réalisant ma propre impuissance, je me place devant Sieg-san pour la protéger.
C’est moi qu’ils veulent… Je ne pense pas pouvoir discuter avec quelqu’un qui m’attaque soudainement, mais je ne peux pas laisser Sieg-san être davantage blessée.
…Alors je vais juste devoir les suivre…
[Theta, qu’en penses-tu ?]
[Tant qu’il est en vie, on devrait lui couper les membres pour qu’il ne puisse pas s’enfuir.]
[Ouais, faisons ça.]
[ !? ]
Suite aux mots de la fille au grand bouclier… Theta, Eta pointe à nouveau sa lance vers moi.
Cette attaque revient… Mais pour une raison inconnue, au moment où la lance s’apprête à frapper, Eta et Theta bondissent en arrière. Juste après, trois lignes tranchantes apparaissent sur le sol où elles se tenaient un instant plus tôt.
[Qui diable êtes-vous !?]
[…Tu allais faire du mal à mon maître ? Ça veut dire… que tu cherches à être déchiquetée !!]
[Anima !?]
[Désolée pour le retard ! Cette indigne Anima a terminé sa mission et est revenue !]
Une silhouette familière se tient devant moi, sa cape en fourrure noire flottant au vent.
C’était Anima, à qui j’avais demandé de rejoindre l’unité de garde de Rigforeshia et dont j’avais été temporairement séparé.
[Anima… Comment es-tu arrivée ici ?]
[Hahh ! Juste l’autre jour, ils ont fini de réorganiser la garde, alors j’ai immédiatement « couru » aux côtés de mon maître !]
[…J-Je vois.]
Tu as couru !? De Rigforeshia jusqu’ici !? Il y avait pourtant trois montagnes sur le chemin…
Alors que je suis surpris par la déclaration extravagante d’Anima, Eta et Theta la regardent avec une expression un peu plus tendue qu’avant.
[Une Homme-bête ? Eta, celle-ci est… forte.]
[Ouais, je vois ça. Cependant, je ne vois pas de problème à ce qu’on l’affronte à deux… Quoi !?]
Même face à Anima, Eta et Theta avaient l’air plutôt décontractées, comme si elles savaient qu’elles gagneraient à deux contre une.
Cependant, leurs expressions changent radicalement lorsqu’elles voient d’immenses flammes les attaquer, les forçant à se séparer à gauche et à droite pour éviter les flammes.
Ces flammes qui ont surgi de derrière moi… Il n’y a qu’une seule personne derrière moi en ce moment, donc celle qui les a lancées est forcément…
[…En y repensant, c’était assez stupide de ma part de m’en faire pour ça. Mais pourquoi ne puis-je pas simplement m’en débarrasser ?]
[Hein ?]
C’était une voix digne, mais aussi douce et chaleureuse.
J’entends des pas et une silhouette se tient tranquillement devant moi.
Ses cheveux courts ont poussé jusqu’aux épaules et l’atmosphère qui se dégage d’elle est quelque peu différente, mais je ne pourrais jamais confondre son dos avec celui de quelqu’un d’autre.
Les épées, dont il ne restait que les poignées, sont maintenant entourées de flammes pourpres qui prennent la forme de lames, et à la lueur de ce feu, même ses cheveux roux semblent onduler comme des flammes déchaînées.
[Cependant, si c’est pour te protéger… je vais me débarrasser de cette obsession stupide que je traîne depuis si longtemps.]
[…Sieg…-san ? Serait-ce…]
[Oui. J’ai utilisé le Fruit de l’Arbre du Monde.]
Après que Sieg-san m’ait répondu de sa voix magnifique, elle fixe Eta et Theta.
Le changement de Sieg-san ne se limite pas à la repousse de ses cheveux et au retour de sa voix ; le pouvoir magique dont elle est revêtue est aussi… clairement plus important.
Non, plutôt que de dire qu’il a augmenté… Il serait plus exact de dire qu’il est revenu à ce qu’il était à l’origine.
Sieg-san s’avance alors aux côtés d’Anima, tenant ses deux épées de feu.
[…Je vais me battre avec vous. Vous n’êtes probablement pas non plus au sommet de votre forme. De plus, la personne que nous voulons protéger, la personne que nous devons protéger… est la même.]
[Toi… Quel était ton nom déjà ?]
[Sieglinde.]
[…Je vois… Sieglinde-dono, merci pour ton aide ! Battons-nous ensemble !]
[Oui !]
Sortant ses griffes acérées et se préparant au combat, Anima crie, tandis que Sieg-san hoche vigoureusement la tête en tenant ses épées.
Chère maman, papa—— Je suis soudainement attaqué par des gens qui se disent les émissaires du Roi de la Guerre. Armée d’une grande lance, Eta, tenant un grand bouclier, Theta, et un homme aux cheveux bleus qui ne montre aucun signe de mouvement. Maintenant, la bataille entre les jumelles démons Eta et Theta contre Anima et Sieg-san—— La bataille a commencé.
{Notes de l’auteur}
À Kaito qui dit qu’il ne peut rien faire, laisse-moi t’apprendre les mots magiques.
[Shiro-san, aide-moi.]
Cela résoudra la plupart des problèmes et l’adversaire mourra.
Et même si ce n’est pas le cas, Eta et Theta perdront de toute façon dans le prochain chapitre.
T/N: 8/13
T/N: Publicité éhontée : Que diriez-vous de jeter un œil à {strong}{/strong}