Contre toute attente, je me suis retrouvé à l'hippodrome de monstres et, après avoir payé les frais d'entrée avec Alice, nous sommes entrés.
D'après ce que j'ai entendu, c'est exactement comme les courses hippiques sur Terre, mais les détails diffèrent probablement sur bien des points.
« N'empêche, il y a une foule monstre ici~~ »
« Miam, gloups… Hein ? »
« Non, rien. »
L'endroit était bondé et il y avait un nombre impressionnant de personnes dans le hall circulaire.
J'ai exprimé mes pensées après avoir été surpris par une telle scène, mais Alice avait les deux mains pleines de nourriture et mâchouillait comme un écureuil.
Au fait, tu viens d'acheter tout ça au stand avec l'argent que je t'ai donné avant-hier… alors, qu'est-ce qui est arrivé à ton revenu supplémentaire ?
« En parlant de ça, je ne connais pas vraiment les règles. »
« Miam ? Gloups. C'est simple. D'abord, les 10 monstres qui participent à la course font un tour de piste pour se montrer. Ensuite, tu achètes un ticket en pariant sur celui qui va gagner. Si tu gagnes, tu récupères ton gain. »
« Fumu. »
Alice m'a incité à regarder la piste, et j'ai vu qu'il y avait vraiment toutes sortes de monstres : certains ressemblaient à de gros chiens, d'autres à des crocodiles.
Hmmm, même en les regardant, je n'ai aucune idée de leur vitesse… Peu importe ce que j'en pense, les crocodiles devraient être assez lents, mais s'ils sont là pour une course, est-ce qu'ils sont assez rapides pour rivaliser avec les autres ?
« Au fait, tu as dit qu'on allait faire un jeu, mais… qu'en est-il des règles ? »
« Ahh~ c'est vrai. Disons que notre budget total est de 1000R, mais on est libres de parier le montant qu'on veut. Il y a dix courses à venir, donc celui qui a le plus d'argent à la fin gagne. »
« D'accord. »
1000R… Je n'ai jamais parié de ma vie, donc je ne sais pas si c'est beaucoup, mais ça doit faire environ 100 000 yens… Si elle dépense 100 000 yens à chaque fois qu'elle vient ici, elle sera ruinée en un rien de temps.
J'ai décidé de m'en tenir à ça pour le moment et je me suis dirigé avec Alice vers le guichet des tickets.
Je ne m'y connais pas en courses hippiques, mais j'ai déjà entendu parler d'un truc comme le « tiercé ».
Cependant, il semble que la seule façon de parier ici soit de prédire le premier, ou le premier et le deuxième en même temps.
Pour être honnête, je ne sais toujours pas quoi faire, alors j'ai décidé de suivre mon instinct et de parier sur le numéro 7 pour la victoire.
Mon budget est de 1000R pour 10 courses, donc j'ai misé 100R pour ce tour et j'ai rejoint Alice… Elle jette un coup d'œil à mon ticket avant de sourire en coin.
« Kaito-san a parié sur le Lapin Amusant, hein… Fufufu, c'est très amateur de ta part. »
« Unnn ? »
« Les Lapins Amusants sont effectivement connus pour leur agilité, mais ils ne courent jamais correctement, sauf quand ils visent une proie. Alors, regarde… ils ne sont pas très populaires, tu vois ? »
« Heeehhh… »
J'ai regardé dans la direction indiquée par Alice et j'ai vu un grand panneau en bois avec l'ordre de popularité écrit à la main.
Le Lapin Amusant sur lequel j'avais parié était l'avant-dernier… et ces chiffres à côté, c'est le multiplicateur en cas de victoire ? Il y avait un « environ » en haut de la colonne, donc je suppose que ce sont juste des estimations approximatives, hein ?
« Soit dit en passant, j'ai misé 50R chacun sur le plus populaire, le Loup Grappin, et le deuxième, le Jaguar des Vents, pour les deux premières places. Fufufu, je joue la sécurité. »
« C'est très mature de ta part, d'utiliser une telle stratégie contre un amateur… »
« Hahaha, la société ne retient que les gagnants ! Je vais m'offrir ce dîner de luxe ! »
Je ne m'y connais pas assez en monstres pour rivaliser avec elle, mais Alice a l'air de s'amuser, alors je vais laisser couler…
En fait, si Alice gagne gros, ça lui facilitera la vie… Auquel cas, je devrai être encore plus strict et prudent avec ses paris qu'elle ne l'est actuellement…
Juste au moment où je me suis assis à une place libre avec Alice, la course a semblé sur le point de commencer.
Au fait, Alice porte son masque d'opéra habituel, ce qui serait normalement assez suspect, mais… il y a des ogres à la peau rouge et d'autres créatures qui se promènent tranquillement dans le hall, donc ça ne semble poser aucun problème.
« La course va bientôt commencer ! Voici le favori, le Loup Grappin, le second favori, le Jaguar des Vents, et le troisième, le Léo Noir ! »
« Unnn ? C'est quoi cette voix ? »
« Il utilise une Magie d'Amplification pour commenter la course en direct. »
« Je vois. »
Il semble qu'il y ait des sortes de haut-parleurs ici pour donner les mises à jour en direct.
En tant qu'amateur, je suis reconnaissant pour ces commentaires, et je commence à être excité.
Puis, les monstres participants ont commencé à s'aligner sur la ligne de départ… et celui sur lequel j'ai parié était ce lapin de 2 mètres de long.
Hmmm… En tout cas, la plupart des monstres sont plus grands que les animaux ordinaires, et c'est assez impressionnant de les voir alignés comme ça.
Incidemment, j'ai entendu dire que dans les courses de monstres, les participants se battent parfois entre eux, ce qui peut mener à des résultats vraiment inattendus.
Alors que je pensais à ça, une fanfare a retenti et la barrière devant les monstres a disparu, marquant le début de la course.
« La course a enfin commencé ! Le premier à s'élancer est… Waouh, c'est incroyable ! Le Lapin Amusant ! C'est le Lapin Amusant ! »
« Quoi !? »
Un énorme lapin a bondi du groupe de départ et a commencé à distancer rapidement les autres.
« Il est rapide ! La vitesse du Lapin Amusant n'a rien d'amusant ! C'est un tournant inattendu, le sprint d'un Lapin Amusant rarement motivé ! Serait-ce cet événement qui n'arrive qu'une fois par siècle !? »
« Hein ? A- Attends, c'est… »
En voyant le Lapin Amusant creuser l'écart, Alice a commencé à paniquer.
Je veux dire, était-ce vraiment si rare qu'il soit motivé au point qu'on appelle ça un événement centenaire… Ce lapin est exactement comme Fate-san.
« Le Lapin Amusant est incroyablement rapide ! Il a déjà distancé tout le groupe ! »
« I- Impossible… »
« Et maintenant, avec un demi-tour d'avance, il franchit la ligne d'arrivée ! À la première place, le Lapin Amusant ! C'est le Lapin Amusant !!! »
« Eeehhhhh !? »
Et voilà, avec une avance écrasante, le Lapin Amusant a gagné.
Je n'aurais jamais cru avoir raison… Alice regardait la scène, la bouche grande ouverte. Pour une soi-disant beauté, je ne pense pas que ce soit très élégant…
« C- C- C'est ce qu'on appelle la chance du débutant, n'est-ce pas… C- C'est effrayant. Avec cette victoire, tu dois avoir gagné environ 50 fois ta mise… »
« 50 fois… 5000R !? »
Il semble que le Lapin Amusant n'était vraiment pas populaire, et le multiplicateur pour sa victoire est de 50.
Ça ne veut pas dire que j'ai déjà gagné le jeu ? Enfin, je suis sûr que c'est juste de la chance du débutant…
« Ahahaha ! Kaito-san, à quoi tu pensais en pariant sur ça !? C'est une Tortue Tyran, tu sais, une tortue lente !? »
« …Non, je ne savais pas sur qui parier, alors j'ai choisi au hasard. »
« En plus, tu as misé 500R… Ahaha, c'est pas un peu du gaspillage~~ ? »
Pour la deuxième course, Alice riait aux éclats en voyant le ticket que j'avais acheté.
J'ai encore parié au hasard, et il semble que la Tortue Tyran que j'ai choisie était la moins populaire de toutes.
Je pensais qu'elle était assez rapide puisqu'elle participe à une course, mais il semble qu'elle soit vraiment lente.
« Cependant, il semble que ce qui s'est passé au tour précédent n'était vraiment que de la chance du débutant. Je suppose que c'est le point de départ de mon grand retour. »
« Ouais, ouais. »
Malgré tout, Alice est très tendue depuis tout à l'heure.
C'est amusant de voir son sourire suffisant se transformer en une mine déconfite.
Là-dessus, nous sommes retournés à nos places et la deuxième course a commencé… et juste après, les choses ont pris une tournure incroyable.
La Tortue Tyran… Ce monstre géant en forme de tortue a mordu le cou du monstre en forme de cheval qui courait à côté d'elle dès le début de la course, le faisant tomber au sol.
« Waouh ! La Tortue Tyran attaque ! Le Cheval de Tombe a été victime de ses crocs !!! »
Je vois, quand ils disaient qu'il y aurait des combats entre les monstres, c'est de ça qu'ils parlaient, hein…
Cependant, la situation a basculé vers quelque chose d'encore plus incroyable.
Il y avait beaucoup de monstres assoiffés de sang dans cette course, et quand les autres ont vu que le Cheval de Tombe avait été vaincu, ils se sont tournés vers la Tortue Tyran et ont commencé à l'attaquer.
« C'est… Une bagarre générale a commencé !? »
« A- Awawa… C'est mauvais, c'est vraiment mauvais… »
« C'est mauvais ? »
La foule autour de nous a explosé d'excitation et a commencé à acclamer bruyamment la bataille qui venait d'éclater, mais pour une raison quelconque, Alice paniquait et semblait un peu pâle.
Quand je lui ai demandé ce qui n'allait pas, Alice, toujours pâle, s'est tournée vers moi.
« Eh bien, cette Tortue Tyran, ses pattes sont incroyablement lentes mais… sa puissance de combat… »
« La Tortue Tyran est forte ! Elle a commencé à mettre les autres monstres à terre et avance tranquillement sur le parcours ! C'est un résultat vraiment inattendu !!! »
« Awawawa… »
En entendant le commentaire en direct, j'ai regardé la piste et j'ai vu la Tortue Tyran avancer d'un pas lent, tandis que les autres monstres étaient tombés, comme s'ils avaient été littéralement fauchés.
Elle courait littéralement toute seule sur la piste, et après un moment, la Tortue Tyran a gagné la course.
« …C'est un… mensonge… »
Le visage d'Alice était devenu blanc comme un linge alors qu'elle baissait la tête, comme si elle venait de griller… Arehh ? J'ai encore gagné ?
La victoire de la Tortue Tyran avait un multiplicateur énorme, et quand j'ai récupéré mes gains… on m'a donné une pièce de platine d'une taille supérieure aux autres monnaies que j'avais reçues.
Serait-ce une pièce d'or blanc ? Ça veut dire… C'est 100 000R !? J'ai gagné 200 fois ma mise !?
10 millions de yens… Est-ce vraiment normal de gagner aussi facilement ? Comment dire… Ce n'est clairement pas une somme que je pourrais accumuler normalement, alors je me sens plutôt intimidé qu'heureux.
Où devrais-je utiliser cet argent… Hmmm. Devrais-je lui acheter quelque chose en retour, puisque je lui suis souvent redevable ?
« Umm… Kaito-san. »
« Unnn ? »
« …Tu as encore visé juste, hein ? »
« Je suis aussi surpris… »
« Quel monstre… tu es… »
Quatre courses ont maintenant été terminées, et incroyablement, j'ai gagné quatre fois de suite.
J'ai l'impression d'avoir eu beaucoup de chance aujourd'hui. Soit dit en passant, Alice a perdu toutes ses courses.
Mon argent a aussi augmenté de façon effrayante… et je commence à avoir l'impression qu'une chose scandaleuse va arriver.
Cependant, je ne sais pas si Alice garde espoir, car même si elle est sous le choc, elle ne semble pas avoir abandonné.
« …Le jeu n'est pas encore décidé… »
« Unnn ? »
« À la prochaine course ! Je vais prendre la tête d'un seul coup !!! »
« …J- Je vois… »
Il semble que la prochaine course soit la plus importante, et le montant des paris va grimper en flèche.
Cependant, je me demande pourquoi… C'est juste que je n'arrive pas à imaginer un futur où Alice gagne…
Chère maman, cher papa—— J'ai essayé de participer à une course de monstres, et je ne sais pas si c'est la chance du débutant ou non, mais comment dire—– Je crois que c'est mon jour de chance.
Alice a été complètement écrasée… ça sonne un peu bizarre. On dirait qu'une jeune fille (142 cm) est en train de se faire tourmenter.
T/N: 2/11
T/N: Publicité éhontée : Que diriez-vous de jeter un œil à {strong}{/strong}