Chapitre 9
Charlize était heureuse lorsque Dylan approuva l’offre. Elle savait combien le prince aimait la septième concubine. Elle ouvrit son placard pour trouver une robe appropriée à porter.
« Laquelle me va le mieux ? »
« Tout vous va, ma dame. »
Elle essaya deux robes différentes. Sa servante, Mary, disait la vérité. Que ce soit la robe rouge voyante ou la robe beige douce, elles lui allaient très bien.
« Quelle robe la concubine royale aimerait-elle ? »
Charlize, après une longue réflexion, choisit la robe beige. Mary, qui hésitait aussi à décider quelle robe serait la meilleure option, applaudit le choix de Charlize.
« La concubine royale aime aussi les bijoux en saphir ! »
« Vraiment ? Alors il serait préférable de porter des saphirs en accessoire principal. »
Mary ouvrit la boîte à bijoux où elle sortit doucement un collier avec un grand saphir suspendu à la chaîne.
« N’est-ce pas son bijou préféré parce que la couleur du saphir est la même que celle des yeux du prince ? »
Mary marmonna en passant le collier autour de son cou. Il y avait des diamants incrustés sur une chaîne en or. Au centre, un saphir en forme de larme pendait. Cette couleur ressemblait certainement aux magnifiques yeux bleus de Dylan.
Inquiète de savoir si Dylan pourrait remarquer ce détail dans sa tenue, l’idée montre néanmoins une grande sincérité.
‘Dylan fait aussi de son mieux pour se préparer, il est juste que je fasse de même.’
« Mon Dieu… Tu es si belle. »
« Merci, Mary. »
Charlize regarda avec satisfaction son reflet dans le miroir avant de tapoter joyeusement la tête de Mary en signe de gratitude. Les yeux de la jeune servante s’ouvrirent en grand. Ses deux yeux, qui ressemblaient à ceux d’un chien, étaient grands. Mary était embarrassée d’être complimentée de cette manière.
Sans prêter attention à la servante émerveillée, Charlize ouvrit la porte pour quitter la pièce. Le bâtiment était assez petit ; après avoir descendu les escaliers, il y avait un jardin où Dylan l’attendait.
Une fois que Dylan remarqua Charlize, il fit une pause… mais seulement un instant. Char souhaitait que Dylan remarque la sincérité affichée dans sa tenue, sous la forme de son collier en saphir, mais il se détourna et regarda ailleurs.
‘Je ne peux pas croire que la moitié du budget de Dylan soit donnée et utilisée pour la concubine royale.’
Les mérites de ces deux personnes étaient complètement différents, mais elle savait déjà ce que la septième concubine représentait pour Dylan. Cependant, connaître la vérité et voir la vérité étaient deux choses totalement différentes.
« Vous êtes arrivée, Votre Altesse. »
Les servantes étaient méticuleuses et polies.
La septième concubine séjournait également au palais royal, donc il ne fallut pas longtemps pour arriver à son palais.
« C’est incroyable… »
Le bâtiment de la septième concubine était magnifique. Il était aussi beaucoup plus grand et plus haut que la maison de Dylan. Le jardin était également fascinant. La septième concubine restait au quatrième étage.
Comme la concubine souffrait d’une maladie incurable, elle ne pouvait accueillir ses invités que sur son lit. Dylan offrit à la concubine les fleurs qu’il avait cultivées en cadeau, et toutes les paroles aimables que le prince prononça étaient chaleureuses.
« Je suis là, mère. »
« Oh… »
Charlize joignit ses mains et sortit la première pour laisser un peu d’espace et d’intimité au couple pour parler. Dylan montra un sourire rare et sincère à la concubine.
‘Je ne l’avais jamais vu s’exprimer avec autant d’enthousiasme et de passion.’
En entendant leur conversation…
« Il fait de plus en plus chaud, je pourrais transpirer rien qu’en restant dehors pendant 20 minutes. Le ciel est aussi très clair et bleu, mais avant qu’il ne pleuve, des nuages se forment et se dispersent dans tout le ciel. »
Leur conversation consistait principalement en Dylan parlant du monde extérieur pendant que la septième concubine écoutait sincèrement tous ses mots. De temps en temps, elle lui posait une question pour continuer la discussion.
« Quelles fleurs y a-t-il dans ton jardin, mon prince ? »
« Il y a de la loosestrife jaune de Mandchourie, et il y a aussi des fleurs de sedum sarmentosum. De plus, il y a des sedum latiovalifoliums que j’ai apportés aujourd’hui… »
Dylan était gentil. Le garçon pouvait aussi être poétique.
« J’ai aussi vu un papillon en venant ici. Le papillon qui vole du capucine vers le ciel était comme dans un rêve. »
Pour Charlize, il semblait qu’il parlait de tout cela en considération de la septième concubine, sa mère, qui n’était pas capable de quitter sa chambre en raison de son état actuel.
« Je ne l’ai jamais vu agir aussi gentiment auparavant. »
« Les vents sont souvent très rafraîchissants. Si tu restes sous le hangar à l’ombre, il ne semble pas aussi chaud dehors. »
Le prince parlait d’une manière très élégante et distinguée.
« L’herbe verte est plus vivante maintenant qu’au printemps. Je pense que toutes les créatures vivantes sont heureuses qu’une sécheresse ne s’annonce pas… »
La septième concubine ria en imaginant le monde que le prince décrivait.
« La princesse du royaume de Shan. »
Char pensa en jetant un coup d’œil à la concubine.
Bien qu’elle ait été oubliée et malade, elle conservait encore une aura d’élégance. Elle était bien plus belle que jolie, tenant les mains de Dylan dans ses fines mains.
Les deux se ressemblent beaucoup — ses cheveux noirs doux et ses traits magnifiques étaient comme ceux de Dylan. Char se sentit un peu étrange. Elle s’approcha stratégiquement de la septième concubine, mais quand elle vit la concubine bouger, quelque chose clochait…
« Il est connu qu’elle a été empoisonnée juste après avoir donné naissance à Dylan. »
La concubine avait des difficultés à respirer. Sa santé était gravement en désordre et elle n’avait plus la force de se lever. L’été va bientôt s’achever et l’automne suivra.
Lorsque les saisons atteindront la fin de l’été, la septième concubine sera forcée de souffrir de douleurs bien pires que la mort elle-même.
Il est impossible d’arrêter le temps et d’empêcher les saisons de changer — le moment où le poison prendra pleinement effet arrivera bientôt.
« La seule façon de l’empêcher de subir cette douleur atroce est de lui donner de l’herbe de Heeru. »
L’herbe de Heeru était si rare que seul l’empereur en possédait. Mais l’empereur ne la remettrait pas à la septième concubine, elle doit donc trouver un autre moyen de l’obtenir.
« Oh. »
Soudain, Charlize pensa à une solution possible pour obtenir cette herbe. À cette époque, l’empereur organise une compétition d’escrime. L’empereur accorde un vœu à celui qui gagne.
Cette compétition a lieu tous les 10 ans et de nombreuses personnes y participent, y compris des étrangers.
N’importe qui — peu importe sa profession, sa nationalité, son genre ou son âge — pouvait participer à la compétition. C’était la seule compétition dictée uniquement par la compétence.
L’empereur offrirait même un bâtiment au gagnant si c’était son souhait, donc la compétition était très intense.
« Mais je n’aurai aucun problème. »
pensa Charlize.
« Je peux demander l’herbe de Heeru comme mon vœu. »
Dylan lui rendrait sûrement la pareille pour cette dette si Charlize lui remettait.
« Mon prince, êtes-vous venu avec de la compagnie aujourd’hui ? »
Soudain, l’attention de la concubine se porta sur Charlize en lui posant cette question, la sortant de ses pensées intérieures. Dylan se retourna rapidement et fixa Charlize.
En attendant avec les servantes derrière la porte, Char commença à devenir anxieuse. Dylan lâcha les mains de la concubine. Tout en regardant Char, il entama sa réponse.
« Désolé de l’avoir présentée si tard. Mère, c’est ma maîtresse. »
« bonjour, concubine royale. Enchantée de vous rencontrer. Je m’appelle Charlize, je viens de la famille Ronan. »
Le temps que Charlize consacra à pratiquer l’étiquette royale était pour des moments comme celui-ci.
Elle releva le bas de sa robe. Elle s’agenouilla, la jambe droite placée avec grâce derrière elle. Son dos était plié à un angle parfait de 35 degrés. C’était si parfait qu’on aurait dit une photo tirée d’un manuel d’étiquette, exposée devant eux.
En levant la tête, elle fut confrontée au sourire éclatant de la concubine. La concubine était amicale envers Char.
« Je n’arrive pas à croire que notre prince ait déjà une maîtresse. Il a vraiment beaucoup grandi. »
Dylan se déplaça de côté comme pour indiquer à Charlize de s’approcher. Suivant son indication, Charlize s’approcha lentement du lit où ils parlaient précédemment.
Ses pas étaient élégants et silencieux, aucun bruit ne se fit à chaque mouvement qu’elle fit. La concubine était satisfaite de Charlize.
« Bien que mon fils ne soit pas très intelligent, veuillez faire preuve de considération, il est encore jeune. »
C’était l’att.i.tude parfaite envers la maîtresse de son enfant.
Le royaume de Shan conseillait souvent ou louait l’enseignant en critiquant leur propre enfant. Ils insistaient sur l’humilité dans les relations entre maîtres et élèves.
Elle le savait, mais Charlize baissa son corps avec de la confusion sur le visage en répondant.
« Non, il est trop excellent pour que je lui enseigne quoi que ce soit. J’ai été plus d’une fois surprise. »
« Vous êtes d’une grande aide… Je suis si heureuse. Vous venez des Ronans. Je n’arrive pas à croire qu’une dame d’une famille célèbre soit devenue la maîtresse de notre prince. »
La concubine saisit la main de Charlize.
« Je lui enseignerai bien, concubine royale. Merci de me faire confiance. »
Charlize tenait inconsciemment la main de la concubine, qui n’avait pas de force. Sa peau était sèche, et sa main fine et fragile.
Mais la chaleur émanant des mains de la concubine remplissait la poitrine de Charlize. Elle pouvait sentir quelque chose de lourd maintenant peser sur son cœur.
Après une longue conversation, la septième concubine commença à devenir visiblement fatiguée.
Charlize comprenait maintenant pourquoi Dylan ne rendait pas souvent visite à la septième concubine. Celle-ci souhaitait simplement se montrer à Dylan en parfait état, mais elle n’était pas souvent en bonne condition.
« … »
Sur le chemin du retour, Dylan s’arrêta dans le jardin et resta silencieux pendant un moment. Il se retourna soudainement et fixa Charlize.
Charlize lui sourit en s’attendant à ce moment, mais Dylan ne fit que la regarder. Bientôt, elle commença à se sentir mal à l’aise.
‘Encore une fois, il ne posera aucune question.’
Tu sais, l’homme assoiffé creuse un puits. Il ne faut pas attendre que quelque chose arrive, il faut prendre l’initiative et faire ce qui est nécessaire avant qu’il ne soit trop tard — Charlize n’avait pas l’intention d’attendre patiemment sa question.
Elle fit un pas en avant vers Dylan, qui se tenait là, et continua simplement à le regarder.
« Je pense que la septième concubine royale est une personne vraiment sympathique d’après ce que j’ai vu aujourd’hui… »
« … »
« Tu avais raison. »
Une rafale de vent passa devant eux. Pendant les saisons chaudes, la lumière du soleil est tout simplement trop forte. Mais le parfum du jardin était plus intense.
Le vent souffla et ébouriffa les cheveux de Charlize. Un papillon posé sur les pétales d’une fleur voisine vola vers Charlize et tourna autour d’elle.
« C’était une personne vraiment respectable. »
Dylan concentra toute son attention sur Charlize alors qu’elle poursuivait ses louanges. Ses yeux bleus étaient sombres, mais ils détenaient une brillance scintillante semblable au ciel nocturne.
Bien que ce soit le jour, il pouvait sentir la discrétion de la nuit s’infiltrer dans sa silhouette immobile. Est-ce à cause de sa génétique ? Est-ce parce qu’elle est célèbre comme la Cendrillon de la famille Ronan Duke ?
Une chose est sûre, la Charlize de l’instant présent est excessivement attirante. Bien qu’elle affichât une certaine douceur, il émanait d’elle une puissante sensation d’attraction.
C’était si fort que cela devenait irrésistible. C’était un type d’attractivité visible et inévitable qu’on ne pouvait pas manquer. Son petit corps était mince, mais ce qui faisait hésiter Dylan n’était pas son apparence.
‘C’est ça.’
Dylan pouvait voir à travers les choses plus souvent qu’autrement. Son intuition pouvait lire les pensées les plus profondes cachées dans l’esprit de quelqu’un. Ce qu’il voyait en Charlize ressemblait à du métal froid.
Bien qu’elle soit extraordinairement belle, elle ressemblait davantage à un métal tranchant qu’à une vraie personne.
‘Mais c’est impossible. Ça n’a pas de sens.’
Dylan réfléchit un moment à ce qu’il voulait dire en essayant de comprendre ses pensées absurdes.
‘D’abord, je dois lui dire ce qui est en tête en ce moment.’
Le garçon brisa son silence après avoir hésité longtemps.
« Merci. »
Une douce brise souffla entre Charlize et Dylan avant qu’il ne prenne une respiration et ne continue lentement.
« Merci, mon maître. »
Dylan leva la tête après avoir fait un léger signe de respect envers son maître proclamé. Charlize était confuse, car elle ne s’attendait pas à ce tournant des événements, mais elle sourit bientôt en réponse.
Bien que ce fût un sourire doux, il était aussi tranchant qu’une épée.
Dans la chanson « Secret h.e.l.lo » que Dylan jouait, le sous-titre indiquait : « il y a une épine dans la rose. » Mais son cœur froid n’avait certainement aucun complot. C’est complètement différent d’une épine dans la rose.
Si nous devions nommer cette arme… Une épée glaciale, brûlante, magnifique. Plutôt qu’une épée sacrée froide, elle était conçue pour à la fois blesser et séduire quelqu’un.
Dylan reconnut ses pensées absurdes et parvint à une compréhension. Elle est juste comme… une épée magique.