Chapitre 38
Traducteur : Happybear13Rédacteur : Kassy
Dylan regardait le calendrier.
« Le maître revient bientôt. »
Il n’était pas sûr que Charlize le sache. Le jour où elle reviendrait de ses quinze jours de vacances. Ce jour-là était l’anniversaire de Charlize.
Dylan se préparait à l’avance pour célébrer l’anniversaire de Charlize. Les habitants du Palais du Prince Héritier étaient tous heureux et impatients.
« Tout est-il prêt ? »
« Oui, Votre Altesse. Pendant une journée, la levée de la défense magique est autorisée, et nous avons mis beaucoup de magie pour le plaisir du Grand Maître. »
« Oui. Dès que le Grand Maître arrivera, nous avons aussi préparé des mets faits avec des ingrédients frais pour qu’elle en profite ! »
Le chef dit cela avec une excitation rare. Les serviteurs, les demoiselles et les chevaliers manquaient tous à Charlize.
Charlize était quelqu’un de précieux et cher pour beaucoup de gens.
« Au fait, Votre Altesse le Prince Héritier. »
La servante, qui semblait hésiter un instant, s’approcha de Dylan.
« La tête de la famille Ronan continue de demander à Votre Altesse. De retenir la demande d’expulsion du Grand Maître… »
La servante observa ses mouvements. Les employés portèrent leur attention à Dylan.
Le Prince Héritier était intelligent.
Il savait quel était le but de Ronan. Regretter le passé et essayer de gagner le cœur de Charlize.
« Mais alors, que faites-vous ? »
« Vous lui avez offert un Blackshaw en cadeau. »
Pendant que Charlize était absente du Palais Impérial, l’intention du Grand Duc de tenter de flatter le Prince Héritier était clairement perçue.
S’il y avait eu des excuses sincères, le Maître aurait dit quelque chose. Ronan se trompait fermement.
Dylan faisait seulement ce que Charlize voulait et ne lui avait jamais désobéi.
« Dites-lui que c’est un droit de mon Maître. Cela ne changera rien s’il essaie de me persuader, alors dites-lui d’abandonner. »
« Oui, Votre Altesse. »
Aux mots clairs de Dylan, la servante finit par baisser la tête, soulagée.
Autant que les employés admiraient le noble Grand Maître. Ils traitaient Charlize avec amour et précaution.
C’est le passé. C’était la même chose, ils n’aimaient pas Ronan pour être méchant avec le Grand Maître.
Le regard de Dylan se tourna vers la table. À cet endroit.
Il y avait un cadeau que Dylan avait préparé pour Charlize. Il ressemblait à un collier à l’extérieur. En réalité, c’était une épée.
Un poignard orné de bijoux fins.
Habituellement, il se porterait comme un collier, mais en cas d’urgence, il deviendrait un poignard lorsqu’on le tirerait.
« J’espère que tu l’aimeras. »
Dylan pensait à Charlize.
À quelle distance était-elle ? C’était comme s’il ne l’avait pas vue depuis des années.
Il se sentait devenir fou parce qu’il voulait la voir.
C’était une période où il essayait d’oublier en se concentrant sur son travail ou son entraînement. Dylan regardait par la fenêtre, ressentant une soif profonde.
Les employés se retirèrent poliment.
« La relique de famille est-elle précieuse ? »
Charlize était traitée avec le plus grand soin. L’attitude du Duc avait changé radicalement.
Au début, comme s’il ne pouvait pas croire ce qu’il voyait, les mains du Duc de Kenin tremblaient.
« Je n’arrive pas à y croire ! »
Il ne le disait pas avec des mots, mais cela se lisait sur son visage. Le tacticien à côté de lui était aussi dans le même état.
Il ouvrit grand la bouche comme si sa mâchoire était tombée et ne put parler pendant longtemps.
[Le pari.]
A-t-elle gagné maintenant ? Quand Charlize voulut demander, Kenin, embarrassé, baissa la tête.
Quelque chose de brillant et qui coulait au soleil. Au début, elle ne savait même pas que c’était une larme. L’homme, connu comme le Duc de fer et de sang, pleurait-il ?
Mais c’était réel.
[J’ai perdu.]
La façon de parler du Duc devint courtoise. Au-delà de la défaite nette face à Charlize, une reconnaissance et un respect complets.
Merci beaucoup, Grand Maître. Non, Grand Maître…
Était-ce quelque chose lié aux souvenirs de son enfance ? Avait-il quelque chose à voir avec ses parents morts tôt ?
Ce changement d’attitude a été étonnamment rapide. Son sentiment était sincère.
Le duc de Kenin comprit bientôt que les chevaliers et le tacticien l’observaient. Il coupa ses paroles tardivement.
[…Merci.]
Car c’était la règle de l’étiquette. Cependant, même s’il n’y avait pas d’yeux qui l’observaient, le duc aurait continué à la respecter.
Les yeux du duc de Kenin étaient clairs, comme si la larme brillante d’auparavant n’était qu’une illusion. Mais en se regardant, Charlize le vit.
Ses yeux étaient un peu rouges.
Qu’était donc cet héritage familial qui le remplissait de joie si désespérément ? Elle aurait pu lui poser une question.
[Alors, la condition du pari.]
Charles sourit. Le duc de Kenin répondit.
[Je l’accomplirai.]
C’était une affirmation ferme comme la pierre.
Le tacticien regarda le duc avec des yeux surpris, et il poursuivit.
> Une promesse est un devoir de la tenir.
[Bien.]
Il sembla que le duc ait alors compris quelque chose. Charlize était un être qui ne pouvait être décrit par des mots.
Elle était proche de l’Absolu, allant au-delà des questions et transcendant tout bon sens et toutes règles.
Même si cela semblait incroyable, il y avait une réalité qui se déployait devant lui.
Charlize arriva avec leur héritage familial. Plus rapidement que le délai qu’il avait fixé à quinze jours.
Les chevaliers qui observaient furent encore plus surpris par le changement de leur Seigneur.
« Pas mal. »
Charlize était heureuse. Bien qu’elle ait été accueillie dès le début, l’atmosphère du duché avait considérablement changé depuis lors.
Le duc semblait vouloir s’incliner ouvertement devant Charlize. Il était naturel que ses subordonnés le sachent pour sa sécurité.
« Grand Maître, la cérémonie du serment de chevalier du duc aura bientôt lieu. »
Trois servantes venues du Palais du Prince Héritier aidèrent Charlize.
Charlize leva la tête.
La condition pour gagner le pari était d’avoir le ‘Duc’. Son droit, toute son influence.
Ce que Charlize demandait au duc, c’était. Le genou du duc qui n’avait jamais été plié pour personne. Il s’était agenouillé pour Dylan.
« C’est vraiment incroyable. Le duc a soudainement proposé de servir Sa Hauteur en tant que son Seigneur. »
La servante murmura. Un regard d’envie et d’admiration atteignit Charlize.
On s’attendait à ce que Charlize reçoive le serment de loyauté du duc en tant que déléguée dûment confiée par Dylan.
« Parce que Sa Hauteur est excellent, il lui demande simplement d’être son subordonné. »
« Cependant, le Grand Maître est incroyable… »
Lorsque la servante parla avec courage, les deux autres acquiescèrent avec enthousiasme.
« Tu me suivras ? »
« Pouvons-nous oser venir observer ? »
« Oui, bien sûr. »
Comme pour demander pourquoi pas. Charlize sourit de manière convaincante aux servantes.
Ce sont les mêmes femmes. Mais parce que la beauté qu’elles voyaient de près était si frappante, les joues des servantes devinrent rouges.
La zone des chevaliers était aussi appelée la zone interdite aux femmes. Comme les chevalières étaient rares et qu’elles rejetaient le sexe opposé, les servantes hésitèrent un peu.
Mais Charlize s’en fichait.
« Allons-y ensemble. »
Qu’est-ce que le genre ?
Cela n’a aucun sens pour le transcendant.
« Oui, Grand Maître ! »
Les servantes crièrent joyeusement.
Les longs cheveux de Charlize pendaient doucement à la lumière de la lune. Au lieu de porter des accessoires, il y avait entre ses cheveux des fils iridescents clairs et mélangés.
Ainsi, sa beauté onirique se dévoilait alors que ses cheveux flottaient en marchant.
« Donc. le Grand Maître est allé seul dans les Montagnes du Lion et a ramené cet héritage ? »
« Exactement ! »
« Nous n’avons pas pu le faire même si des centaines de nos chevaliers se sont précipités, n’est-ce pas ? »
« Je l’ai entendu moi-même. Les réceptionnistes de l’hôtel où séjournait le Grand Maître m’ont dit qu’après avoir vaincu le monstre, elle était revenue dormir la nuit. »
« En réalité, il y avait un rapport de l’éclaireur indiquant que le nombre de monstres avait diminué de façon spectaculaire. »
Les chevaliers du duc bavardaient.
Comme les chevaliers du duc qui revendiquaient le contrôle du pouvoir militaire, ils étaient des élites avec autant de fierté que les Chevaliers de l’Empire.
« Si seulement je pouvais la voir manier une épée ne serait-ce qu’une fois. »
« Si je veux qu’elle m’entraîne, est-ce trop rêver ? »
Les chevaliers respectaient les arts martiaux, ils ne jugeaient pas à l’apparence. Si vous aviez la capacité, vous méritiez d’être traité avec respect.
Bientôt, les chevaliers fermèrent la bouche.
Car l’entrée s’ouvrit.
Charlize, qui apparut, n’avait que 20 ans. Elle n’était pas vraiment jeune, mais paraissait jeune extérieurement.
Elle avait déjà atteint la position de Grand Maître du Prince Héritier. Tout le monde regardait sérieusement. Au premier plan de ce regard.
Il y avait le duc de Kenin.
Lorsque le duc remarqua, le tacticien commença à trembler et à parler.
« Parce que Son Altesse le Prince Héritier, qui doit recevoir le serment en tant que Seigneur, est inévitablement absent, je souhaite procéder à la procédure de manière informelle avec le Grand Maître du Prince Héritier comme son adjoint. Par conséquent, les témoins, veuillez vous tenir solennellement. »
Tout le monde se leva silencieusement. Les servantes qui accompagnaient étaient également présentes.
« Grand Maître, l’adjoint de Son Altesse, veuillez prendre la place du haut. »
Charlize monta à la place du haut. Des soupirs s’échappèrent en secret.
C’était une nuit avec des torches. Même si ce n’était pas une journée lumineuse, Charlize se détachait comme si on ne pouvait rien voir d’autre.
Le tacticien remarqua et continua finalement.
« Le duc, le chevalier à être investi, avancez et agenouillez-vous. »
Charlize vit le duc sortir lentement. S’il avait eu un enfant, il aurait été devenu adulte.
Le duc s’agenouilla devant Charlize. Il n’y eut aucune hésitation.
« Grand Maître, veuillez avoir la courtoisie du Seigneur. »
Le duc de Kenin sortit l’épée et la tendit à Charlize. Elle accepta l’épée avec une posture polie, la tête baissée.
Et.
Elle posa une véritable épée sur l’épaule gauche du duc et dit.
« En tant que votre Seigneur, je ne prends jamais votre loyauté à la légère. Je prendrai l’initiative de créer un monde qui soutiendra vos principes. »
« En tant que chevalier du Seigneur, je ne servirai qu’un seul Seigneur pour le reste de ma vie, je serai à vos côtés avec loyauté jusqu’au jour où Son Altesse mourra. »
Le duc prit une inspiration. Il leva la tête. Charlize comprit que le sujet de son serment n’était pas Dylan mais elle-même.
« Je vivrai en tant que serviteur fidèle afin de réaliser ce que vous souhaitez. »
Cette fois, Charlize balaya l’épée sur l’épaule droite du duc en disant.
« En tant que votre Seigneur, je ne trahirai jamais la loyauté de mon serviteur. Je rendrai votre confiance et serai le seul Seigneur complet. »
Le duc répondit.
« En tant que chevalier du Seigneur, je défendrai la chevalerie du Seigneur de toute ma fidélité, je défendrai le Seigneur de ma vie, et je risquerai toute ma vie pour faire briller le nom du Seigneur. »
« … »
L’atmosphère était aussi sérieuse que la cérémonie de serment formelle.
Prendre un serment avait une formalité, mais on pouvait dire un mot librement, en s’adaptant aux circonstances.
Donc, l’implication était de montrer la sincérité.
Le tacticien, qui observait, dit tardivement après un moment d’étourdissement.
« C’est la fin de la cérémonie de serment informelle. Les saints Ehyrit vous regardent également, donc ce sera la promesse de l’âme qui ne sera jamais brisée. »
Charlize est revenue sur l’île avec la lettre de serment. Le duc de Kenin l’a suppliée de rester un peu plus longtemps, mais Charlize a refusé.
Le travail à faire était terminé. Il n’y avait aucune raison de rester plus longtemps.
« Le Grand Maître est tellement cool. »
« C’est vrai. C’est une femme, mais je pense que je tombe amoureuse d’elle. »
Charlize a simplement souri en entendant ce que disaient les servantes avec leurs visages rougissants.
« J’ai hâte de voir Dylan. »
Charlize se dirigea directement vers le Palais du Prince Héritier. Et quand Charlize est arrivée,
Elle n’a pas pu s’empêcher d’être surprise un instant.
Une atmosphère animée et un palais magnifiquement décoré.
Et, au milieu de tout cela,
Dylan.
C’est tellement joli.