Chapitre 24
Le lendemain matin, les documents parvinrent à la famille du Grand-Duc.
Une demande d’expulsion.
Le document choquant était même estampillé du sceau impérial.
“Oh non, c’est ridicule,” murmura Akan en fronçant les sourcils.
Tant qu’un document portait le sceau officiel de la famille impériale, il ne pouvait plus être ignoré.
Surtout, c’était désormais entièrement sous l’autorité de Charlize, et non celle du Grand-Duc.
Ce n’était qu’une question de le faire estampiller, mais même le Grand-Duc cligna des yeux et fit semblant de ne pas le remarquer.
“L’expulsion est une chose impossible.”
Le Grand-Duc pensait que Charlize le disait simplement. Qu’elle agissait sous l’impulsion.
Parce qu’elle l’avait demandé si légèrement et facilement, il ne prit pas cela au sérieux. Quoi qu’il en soit :
Il se souvenait de tous les efforts que Charlize avait fournis pour être aimée par sa famille.
Efforts, oui. Elle avait fait des efforts. Même s’il savait qu’il se détournait. Mais l’éclat pur, qu’il croyait durer éternellement, avait maintenant disparu.
“… Elle le pensait vraiment, cela semble vraiment arriver.”
Commenta Dante avec précaution.
Les regards froids du Grand-Duc et d’Akan se tournèrent vers Dante. Dante sursauta, mais il devait dire quelque chose. À ce rythme, il pourrait perdre Charlize pour toujours.
“Honnêtement, n’est-il pas vrai que nous avons été trop froids avec Charlize ? Elle se plaint maintenant.”
Bien sûr, ce n’était pas une simple plainte. Dante utilisa délibérément de tels mots pour prendre en compte les sentiments du Grand-Duc et d’Akan.
“Se plaindre.”
Le Grand-Duc, tout en fronçant les sourcils avec mécontentement, écoutait toujours.
Alors, que devons-nous faire ?
“À mon avis, tout ce que nous pouvons faire, c’est apaiser et réparer d’une manière ou d’une autre le cœur brisé de Charlize…”
“Qui apaise qui ?”
Akan répliqua comme s’il était stupéfait, mais Dante baissa simplement les yeux.
“Mais c’est la seule solution. Nous n’avons pas le pouvoir de forcer Charlize. Maintenant, elle est maîtresse de son destin.”
La maîtresse de l’avenir de l’empereur.
Elle était montée à un poste où elle ne pouvait jamais être traitée à la légère.
Toute l’autorité appartenait à Charlize. Il était évident qui devait s’accrocher.
La position de demander pardon et de se repentir appartenait désormais aux Ronans.
‘En un rien de temps.’
La réalisation ferma la bouche des Ronans.
Leur position de faiblesse. Surtout dans leur relation avec Charlize, ils n’étaient pas habitués à cela.
Un long silence s’installa.
Le visage du Grand-Duc était devenu aussi dur que la pierre. Akan, qui observait, prit la parole en premier.
“Ne vous inquiétez pas, Père. J’irai voir Charlize et la persuaderai d’un moyen ou d’un autre de changer d’avis.”
“Mais frère… Je t’ai dit à plusieurs reprises que tu ne devrais pas faire preuve de coercition. Au contraire, cela n’a eu qu’un effet contraire…”
“Qui a parlé de coercition ?”
Akan regarda Dante froidement.
“Je la respecterai. Es-tu satisfait ?”
S’il voulait la respecter, il pouvait le faire. Mais il ne l’avait pas encore fait jusqu’à présent.
Il pensait qu’il n’en avait pas besoin ; c’est pourquoi il la traitait avec négligence.
Lorsqu’il reçut la demande d’expulsion, il fut un peu surpris, mais le Grand-Duc resta silencieux. Il se mettait généralement en colère avec un regard désagréable dès qu’on mentionnait le ‘Char’ dans Charlize.
“Je rendrai visite à Charlize aujourd’hui, Père.”
Comme pour demander la permission, Akan inclina la tête vers le Grand-Duc. Le Grand-Duc resta silencieux.
Permission tacite.
Akan jeta un œil à la demande d’expulsion, puis s’inclina poliment et recula.
Dante était inquiet, mais il ne pouvait rien y faire.
Les actions de Dante étaient pour le bien de Charlize, mais il espérait aussi fortement que sa sœur ne partirait pas.
‘Ma sœur…’
Dante mordit sa lèvre à cause d’un souvenir du passé qui lui venait soudainement à l’esprit.
[Mère, je veux vraiment avoir une petite sœur. Il y a déjà beaucoup de jeunes maîtres dans notre famille, alors j’espère avoir une petite sœur mignonne.]
[Tu veux dire ta sœur ? Tu veux dire que tu veux être un grand frère.]
[Un grand frère, c’est bien aussi. J’étais tellement envieux en voyant la petite sœur de mon ami, qui l’appelait frère…]
La Grande Duchesse le regarda avec un regard chaleureux comme s’il était adorable. La caresse qui lui caressait la tête disparaîtrait à jamais après qu’elle aurait donné naissance à sa petite sœur.
Comment Dante aurait-il pu savoir à l’époque ?
[Quand j’aurai une petite sœur, je la protégerai de mes propres mains, Mère.]
[Est-ce que ça te rend si heureux rien qu’en l’imaginant ? Tu m’as déjà rassurée, Dante.]
Il regrettait la Grande Duchesse qui avait toujours ri joyeusement. Et il se sentait coupable pour sa mort.
Dante, qui ne pouvait plus le supporter, finit par commencer à suivre Akan.
Dylan avait raison.
Il ordonna de décorer la chambre aussi luxueusement que possible.
‘C’est réel.’
Charlize regarda la chambre avec un peu de surprise.
Un plafond décoré de bijoux. Insignes avec de la dentelle. La couverture du lit est d’un bleu rafraîchissant.
C’était trop sophistiqué et grand pour une chambre. Il y avait même une baignoire en porcelaine blanche. Tout le mobilier était précieux.
Il y avait aussi une terrasse.
Charlize sortit sur la terrasse. Une brise nocturne fraîche lui chatouilla les joues. Elle se sentit rafraîchie.
‘C’est vaste.’
La chambre était vraiment spacieuse. Assez grande pour pratiquer des sports légers. Comme le mini-golf ou…
En y repensant, cela faisait un moment qu’elle n’avait pas pratiqué son mana. Charlize s’assit sur le velours en y pensant.
‘Ferme les yeux…’
‘Cercle de mana.’
Un anneau en forme de brouillard entourant son cœur. Il avait été clairement rouge juste après son retour, mais maintenant…
‘Il est devenu assez transparent.’
Elle avait essayé de débloquer la couleur. La couleur rose ne changeait plus d’elle-même.
Charlize était plongée dans le processus.
Elle regarda le brouillard autour de son cœur. Elle attrapa soigneusement un morceau rouge qui brillait comme une petite poussière.
‘Laissez-le s’échapper dans l’air.’ Ce processus était répété encore et encore. Jusqu’à ce qu’elle ne puisse plus voir la pièce, peu importe combien elle cherchait.
Concentre-toi.
La couleur qui devenait plus transparente était le mana pur lui-même.
La quantité totale de mana que les empereurs avaient recouvert sur Keira pendant plus de centaines d’années.
Bam !
Un bruit semblable à du verre brisé. Le son venait du cœur de Charlize.
Soudain, une illumination la frappa comme un éclair. Charlize ouvrit lentement les yeux.
Quelque chose… Quelque chose était différent.
Comme si la couleur du monde qui était sombre jusqu’à présent était soudainement juste devant elle.
‘Est-ce tout ?’ Le sens de l’odorat, le sens de l’ouïe. Ils étaient tous très sensibles et inhabituels.
Chaque cellule de son corps réagit :
‘Ressens le flux de l’air.’
Charlize saisit son épée comme possédée.
‘Tire-la, balance-la.’
“C’est…”
C’était parfait.
Si elle pouvait utiliser le terme ‘parfait’ pour l’art de l’épée, elle l’aurait utilisé pour elle-même telle qu’elle était à cet instant.
Charlize devint une maîtresse. Elle pouvait simplement le dire.
Le ‘Test du Maître’ était souvent utilisé pour déterminer le niveau de compétence des chevaliers. Mais Charlize ne pouvait plus être expliquée par le mot ‘maître’.
“Saint de l’épée.” (T/N : Gumseong.*)
Un niveau légendaire qui n’avait jamais existé en dehors des légendes. Un grade divin qui n’était considéré que théoriquement. Avec tous les épéistes en dessous.
Le niveau de compétence le plus extrême.
Elle a pu utiliser tout le mana dans son corps. Le noyau de mana de Charlize était le monde entier. Les sceaux qui la limitaient ont été brisés.
Un cercle de mana totalement transparent était solidement enroulé autour de son cœur.
« Essayons. »
Charlize a balancé l’épée au hasard. Coup, bloc, coup de pointe.
Ses cheveux flottaient doucement dans l’air puis tombaient. Aussi naturel que l’eau qui coule. C’était aussi confortable que de respirer.
Le mouvement rapide « coup » l’espace.
Elle pouvait couper le flux d’air et même créer un espace d’obscurité.
Un espace où rien ne pouvait respirer.
« … »
Lorsque Charlize a de nouveau coupé l’air, l’espace s’est animé.
C’était plus grand qu’elle ne l’avait entendu et imaginé.
Avec cette capacité, Charlize aurait pu mettre fin à l’empire toute seule.
Charlize tenait la épée avec intensité.
« Le Grand Maître enseigne Sa Haute Noblesse le Prince Héritier. »
Akan regarda en bas le serviteur qui lui bloquait le passage.
« Je suis désolé. »
« Je suis sa famille, et je suis le prochain chef de la famille Ronan. »
« Peu importe à quel point le Jeune Maître est précieux. C’est au Grand Maître de décider. »
« Bouge. »
Le visage du serviteur affichait une expression inflexible, mais il ne pouvait pas résister au pouvoir d’Akan.
Akan jouissait d’une réputation impeccable. Mais lorsqu’il força la porte en poussant le serviteur de côté…
Cela semblait bien loin de la personnalité polie pour laquelle les gens le louaient.
Kkik-
La porte en fer s’ouvrit en traînant sur le sol. Akan entra dans la pièce avec obstination.
‘Comment diable peux-tu avoir un cours.’
Akan ne voulait pas non plus être aussi têtu. Mais.
[Si je veux rencontrer Charlize, dois-je remplir un formulaire de demande ?]
[Il y a tellement de gens qui veulent rencontrer le Grand Maître… Je suis désolé, je ne fais que suivre les ordres du supérieur et respecter la procédure.]
La servante avait arrêté Akan avec un visage pleurant.
[Je suis d’autorité supérieure. Alors, guidez-moi.]
[Je suis désolé. Avec tout le respect que je vous dois, j’ai entendu dire que le Grand Maître a soumis une demande d’expulsion à la famille Ronan.]
[C’est…]
[Nous ne pouvons pas vous guider sans la permission du Grand Maître. Que diriez-vous simplement de remplir un formulaire de demande…]
Finalement, Akan abandonna d’être têtu et remplit un formulaire de demande. Cependant, il fut rejeté à chaque fois.
[J’ai rempli le formulaire comme vous l’avez dit, mais il est revenu. Comment comptez-vous en assumer la responsabilité ?]
[Eh bien, ce n’est pas parce que le Jeune Maître a écrit la demande de manière peu sincère ? Il vaut mieux l’écrire de façon plus douce…]
Une pauvre servante l’a aidé plusieurs fois, mais la patience d’Akan a finalement atteint ses limites.
C’est pourquoi il est venu ici de manière imprudente, même s’il savait que c’était déplacé.
« Je vais simplement assister au cours. »
Akan dit doucement à la servante qui s’approchait avec un visage embarrassé.
Charlize jeta un coup d’œil à Akan et secoua la tête à la servante comme pour lui dire de laisser tomber.
Ce n’est qu’alors que la servante se retira poliment.
« … »
Akan mordit sa lèvre et s’assit sur une chaise.
Ni Charlize ni Dylan ne prêtèrent attention à Akan et se concentrèrent sur le cours.
C’était un cours d’escrime utilisant de vraies épées.
‘À quel point un jeune de 20 ans pouvait-il bien enseigner au Prince Héritier ?’
Beaucoup de gens étaient étonnés que Charlize soit devenue la grand maîtresse du Prince Héritier à un si jeune âge.
Mais Akan avait toujours été sceptique.
Le Jeune Maître voulait simplement avoir une conversation avec Charlize.
Au début, c’était certainement cela. Mais…
« La meilleure défense, c’est l’attaque. Quand tu utilises une épée double, balance-la en pensant que les deux épées attaquent. »
Lorsque Charlize donna une démonstration en souriant amicalement à Dylan, Akan fut forcé de saisir la poignée de sa chaise.
Deux épées se précipitèrent dans les airs. C’était si rapide que ses yeux ne pouvaient même pas suivre où et quand les épées visaient.
« Qu’est-ce que cela signifie… Dois-je vérifier ma vue ? »
Si quelqu’un bougeait si vite, on pouvait voir une faiblesse, mais il n’y avait aucune faille.
C’était aussi élégant qu’un cygne. Son visage était paisible comme si elle ne respirait même pas.
Ce qui était encore plus surprenant, c’était l’attitude sérieuse du Prince Héritier en classe.
« Tu veux dire comme ça, Maître ? »
Que Charlize soit familière ou non, Dylan suivit ses gestes avec un regard respectueux.
Akan vit à ce moment-là le talent brillant du Prince Héritier.
« Incroyable. »
Mais l’expression de Charlize était teintée d’un peu d’ennui.
« Je viens de voir une faiblesse du côté de Votre Altesse. Un adversaire vif d’esprit en profiterait pour enfoncer l’épée vers le haut et attaquer par le côté. C’est une position qui aurait cédé immédiatement, »
dit Charlize à Dylan.
« Prenez votre épée, Votre Altesse. »
Charlize et Dylan commencèrent à se battre avec de vraies épées.
Le bruit des épées qui s’entrechoquaient dans l’air surprit Akan.
La maîtrise de l’épée de Charlize se déploya.
Il ne fallut pas longtemps pour qu’il réalise :
Charlize était un génie.
T/N : *Gumseong : C’est un titre qui désigne la sainte de l’épée, c’est-à-dire un maître légendaire de l’art de l’épée. Concernant l’épée, c’est le nom de ceux qui ont une capacité extrême ou la plus forte.*