Chapitre 20
Dante était devenu anxieux à cause de Charlize, qu’il pouvait à peine atteindre.
C’est pourquoi il était entré imprudemment dans le palais impérial et avait trouvé Charlize.
Charlize, qui se promenait, s’arrêta lentement dès qu’elle vit Dante.
Dante s’approcha d’elle, luttant pour réprimer sa joie inconnue.
« … Charlize. »
Charlize, qu’il rencontrait après longtemps, était très belle. Elle était vêtue de noir foncé et avait un regard étrangement flatteur.
Une robe qui brille comme des écailles de sirène. Une ligne d’épaule est doucement exposée.
L’expression sur son visage, dont il ne pouvait pas lire les pensées, était calme.
« Que devrais-je dire ? »
L’esprit de Dante était devenu vide. Avant de rencontrer Charlize, il avait beaucoup de choses qu’il voulait dire.
À commencer par la question de pourquoi elle avait renvoyé la lettre—
Mais quand il vit Charlize, qui regardait Dante avec indifférence, d’une manière ou d’une autre, les mots ne lui échappèrent pas.
« Le mariage du frère Akan a été annulé. »
Ce n’est qu’après avoir prononcé ces mots que Dante reprit ses esprits. Il n’avait jamais parlé à Charlize de leur famille, il en prit conscience.
« C’est ça ? »
Charlize, qui marchait dans le jardin de fleurs, s’arrêta et répondit. « Est-ce tout ce qu’elle est prête à dire ? » Dante déglutit.
Son front se plissa, il fronça les sourcils.
« Oui. Il doit avoir été brisé de ne pas avoir gagné la compétition d’escrime, alors il a reporté son mariage. »
« Je vois. »
Charlize regarda Dante.
« Si c’était avant mon retour, je suis sûre que vous étiez très tristes et le cœur brisé ensemble. Ce n’est plus le cas maintenant. »
Le destin avait changé. Elle n’était pas aussi impressionnée en entendant la nouvelle.
Dante semblait embarrassé par la calme de Charlize. Dante dit d’un ton plus froid, la voix durcie,
« … C’est tout ? »
Même si c’était une réponse assez gentille de sa part. Dante mordit ses lèvres avec force.
« Le mariage du frère Akan a été annulé. »
« Oui, je vois. »
Dante resta un instant sans voix face à l’innocente Charlize, alors que son intention de se détourner se révélait lentement.
Charlize avait changé.
Si clairement. Pas la Charlize habituelle. Suppliant pour l’amour de notre famille. Pas cette gamine.
Dante bégaya, embarrassé.
« Toi. Tu vas parler au duc de Delmon de ton mariage, hein ? Tu devrais faire quelque chose pour l’honneur de la famille Ronan. »
Le mariage dont il parlait au duc de Delmon était son engagement avec Kahu.
Contrairement à avant son retour, Charlize n’était pas encore fiancée.
« Donc c’est ça tout ça. »
Ce n’est qu’après que Charlize fut convaincue. Elle ne comprenait tout simplement pas.
« Suis-je de la famille Ronan ? »
« … Qu’est-ce que tu veux dire ? »
Dante fronça les sourcils.
« Ma présence est-elle l’honneur des Ronan ? »
Charlize, qui posait cette question, avait un visage très indifférent.
Dante resta sans voix un instant et ne put dire un mot. La réponse était « non ».
Personne dans le manoir du grand-duc ne considérait Charlize comme l’honneur des Ronan. Si quelqu’un pensait à une disgrâce, ce serait elle.
Parce que Dante avait grandi en regardant comment le grand-duc et son frère Akan traitaient Charlize…
« … Cough. »
Dante toussa.
En tournant la tête, le regard de Charlize le suivit inconsciemment.
Il déglutit et resta silencieux pendant longtemps. Le soleil devenait un peu plus fort. L’ourlet de la robe de Charlize ondulait dans le vent.
Dante sentit que cette atmosphère était étouffante. Mais d’une manière ou d’une autre, il voulait s’y accrocher. Il ne pouvait pas laisser Charlize partir comme ça.
« … Tu ne t’es pas demandé comment va la famille ? »
Dante brisa le silence, évitant de répondre à la question précédente. Charlize clignait des yeux beaux sans expression, comme une poupée.
« N’est-il pas normal de faire un rapport sur comment tu vas ? »
« Pourquoi moi ? »
Une question très sèche. Dante regarda Charlize, sentant que quelque chose était en train de s’effondrer.
« Pourquoi ? »
« Bien sûr, parce que tu mérites de supplier notre attention. Depuis combien de temps essaies-tu d’être aimé ? »
« Tu dis que tu n’en as plus besoin ? »
Son dos était devenu froid et son cœur battait plus vite. Non, ce n’était pas possible. Et même si Charlize avait changé, qu’est-ce que cela avait à voir avec lui ?
« Pourquoi suis-je si contrarié ? »
« Qu’est-ce que ce gamin raconte ? »
« Si tu as dit tout ce que tu avais à dire… »
Dante reprit ses esprits car Charlize était si polie avec élégance.
Charlize, qui baissa la tête avec des manières impeccables, passa devant Dante. Dante se durcit comme une pierre.
Attends une minute—
Dante essaya de rattraper Charlize. Mais au moment où il se retourna.
« Maître. »
« Oh, prince. … Pourquoi es-tu sorti ? »
Dante entendit la voix de Charlize. Un ton complètement différent de celui qu’il avait entendu jusqu’à présent.
Une voix chaleureuse, douce et tendre, avec un sourire d’humour. Une voix chaleureuse pleine d’affection et d’intérêt.
Dante était embarrassé.
« Je te cherche parce que j’étais curieux. Ai-je interrompu la promenade du Maître ? »
« Non, Prince. L’enseignement est mon devoir. »
Une conversation amicale.
Était-ce le prince que Charlize avait décidé d’enseigner ? Dylan ne lui jeta pas un seul regard.
Mais Dante s’en fichait. C’est parce que…
« Ce gamin aurait pu rire comme ça. »
Les coins de ses yeux, étrangement plissés. Une attitude calme avec une résonance subtile. Un sourire fascinant et luxueux.
C’était le sourire de Charlize que Dante n’avait jamais vu auparavant. Dans la mémoire de Dante, Charlize tremblait toujours et souriait à peine.
C’était choquant.
« Qu’est-ce que c’est que ça ? »
« Un sourire vraiment heureux. Je ne l’ai jamais vu auparavant. Alors, quel genre de sourire ai-je vu ce gamin faire avant ? »
« C’était un sourire qui retenait à peine ses larmes. »
La réalisation le frappa comme un éclair. Dante devint blanc.
Charlize marchait lentement, étant douce avec Dylan. Même de loin, on pouvait voir à quel point Dylan était précieux pour Charlize.
Dante avait l’impression d’avoir perdu quelque chose de très précieux et de valeur. Cela lui semblait étrange et froid. Son cœur se serra d’un coup.
C’était lorsque la salle funéraire de la septième concubine était en train d’être nettoyée. Dylan tenait la manche de Charlize.
Charlize s’arrêta à cause du regard dans ses yeux qui indiquait qu’il avait quelque chose à dire.
Comme s’il n’y avait personne, les employés nettoyaient silencieusement la salle funéraire. Le dernier portrait de la septième concubine fut également emporté.
Le garçon dit clairement,
[Maître, que voulez-vous ?]
Dylan posa enfin une « question » à Charlize. La relation avait changé.
« Tu es là. »
À ce moment-là, Charlize eut une intuition :
Le choix du destin lui avait été confié. La feuille de papier blanc pouvait être colorée différemment selon la peinture que l’artiste tenant le pinceau utilisait.
C’était maintenant le moment de peindre. Noir, très sombre.
Dylan était dévoué. Ce que Charlize voulait devenait bientôt le désir de Dylan.
[Je….]
Dans une salle funéraire vide, la voix d’une personne semblait plus irritante.
Le murmure de Charlize était languide.
[J’espère que le Prince mettra le monde à ses pieds.]
L’expression de Dylan était inébranlable. Charlize regarda le garçon et grava clairement les mots.
[Veuillez gouverner l’Empire. Prenez-le entièrement et écrasez-le parfaitement. Écrasez-le en poudre pour qu’aucune trace ne reste.]
Malgré la conversation intense, Charlize avait un visage doux. Combien d’efforts et de sacrifices devrait-elle faire ?
Pour la personne moyenne, elle deviendrait dure simplement en écoutant ces mots. Cependant, Dylan ne se laissa pas distancer par Charlize.
Il l’accepta tel qu’il était.
[Est-ce le désir du Maître ?]
[Oui, Prince.]
Whispera Charlize.
La beauté exceptionnelle qui détruit le pays est la couleur de son administration. C’était le test le plus célèbre, et Dylan ne pouvait pas le connaître.
Dylan accepta, même s’il devait avoir compris clairement ce qu’elle pensait à travers sa belle apparence.
[Si le Maître le souhaite.]
Comme s’il le savait, et qu’il serait prêt à prendre en charge son désir.
C’était un acte immoral de demander cela à un membre de la famille impériale, de détruire la personne directement impliquée. Charlize n’avait rien à dire, même si elle était exécutée pour diffamation de la famille impériale.
Mais Dylan laissait tout à Charlize. Prendre l’initiative de mener sa vie, proprement.
Tout autre chose était impossible.
Y a-t-il quelqu’un d’autre dans le monde capable de le faire à part Dylan ?
« Non. »
Personne. Charlize pouvait l’affirmer.
Une personne qui écoutera calmement même lorsqu’on lui demandera de détruire le pays.
Une personne qui accepte chaque demande avec un visage qui dit qu’il l’acceptera. Il n’y a pas de doute qu’il n’y a personne d’autre que Dylan.
Il était dans un état parfait, au-delà de sa dévotion aveugle.
« Maître. »
Charlize sortit de sa réflexion. C’était en plein combat d’épée avec Dylan.
Dylan et Charlize se connaissaient maintenant. Toute la mise en scène s’était arrêtée. Il montrait ses véritables compétences, et les véritables leçons étaient en train d’être données.
Ils se trouvaient dans une profonde montagne des îles.
Elle ne pouvait montrer ses compétences à personne d’autre.
« Ah. »
Charlize cligna des yeux.
Un vrai combat d’épée. Le garçon l’avait poliment appelé comme s’il lui demandait de lui accorder plus d’attention.
Soudain, Charlize pointa une vraie épée vers le cou de Dylan. Elle bougea involontairement, et elle gagna.
« … La lutte est finie. »
Charlize rangea doucement l’épée. L’épée entra dans le fourreau avec grâce, comme un papillon.
Dylan fut vaincu par quelqu’un pour la première fois de sa vie. Il ne se sentit pas mal.
Non, Charlize aurait pu essayer de le tuer, mais elle lui offrit d’abord son cou pour faciliter la coupe. Une bienfaitrice,
N’était-il pas le seul dans ce monde ?
« Faisons une pause. »
‘Le Maître ne saurait pas.’
À quel point elle s’était révélée de justesse lorsqu’elle brandissait une épée. C’est la raison pour laquelle il se battait avec fluidité, même en connaissant clairement le résultat.
Charlize, tenant une vraie épée, avait le pouvoir de le rendre impuissant.
Après les paroles de Charlize, Dylan remit doucement l’épée dans la collection d’épées. C’était un bon élève. Un génie qui dépassait les rangs lorsqu’on lui enseignait une seule chose.
Pour un professeur, il était un élève exceptionnel, admiré au-delà de la valeur de l’enseignement.
Mais Dylan.
« Un génie effrayant. »
Il pensait que Charlize était plus haute que lui. Dylan savait à quel point ses compétences en épée étaient avancées.
Même s’il était maître d’épée, il pensait qu’il ne pouvait pas suivre la maîtrise de Charlize.
« Bois, Maître. »
Dylan tendit d’abord le seau qu’il avait apporté à Charlize avec les deux mains. Charlize accepta sans hésiter.
« Je suis fatiguée, mais puis-je fermer les yeux un moment ? »
« Bien sûr. Maître. »
« Merci. »
Dylan hocha la tête à la demande de Charlize pendant qu’elle buvait l’eau.
Charlize s’appuya contre l’arbre. La robe noire s’étendait largement sur l’herbe.
La tenue d’épée de Dylan était bleue.
Il a fait semblant d’avoir surmonté la mort de sa mère au cas où elle pourrait s’inquiéter, mais ce n’était pas vrai. Il l’a fait par considération pour Charlize, qui ne l’a pas demandé mais a porté des robes noires en souvenir à la place.
Dylan était très reconnaissant.
« … »
Pendant l’enterrement, il était tellement distrait qu’il ne savait pas : combien Charlize avait sacrifié pour lui.
‘Je peux voir ton cœur maintenant.’
Quand Dylan ne mangeait pas, Charlize devait aussi sauter des repas. ‘Tu ne voulais probablement pas que je sente l’odeur de la nourriture.’
Ce n’était pas tout.
Mais elle ne l’a jamais quitté, même si elle ne pouvait pas dormir correctement.
Dylan recevait beaucoup d’elle. Trop.
Coloré –
Charlize, qui dormait, avait des joues blanches. Les pétales soufflés par le vent s’accrochaient doucement à ses joues.
Il s’est assis, à genoux devant Charlize, en se demandant s’il devait les enlever.
Son visage d’une beauté à couper le souffle restait le même, même si ses yeux perçants étaient couverts par ses paupières. Sa peau blanche était lisse comme de la porcelaine.
Dylan a doucement tendu son doigt.
Et c’est alors.
Les paupières de Charlize ont tremblé.