Chapitre 18
Liaison : Happybear13Éditeur : Rialm
La fête était finie.
Charlize poussa un soupir de soulagement dès qu’elle revint au palais du prince n°13.
« Je suis en vie. »
Ce n’était pas agréable car le regard des gens semblait collé à sa peau.
De plus, les lumières du lustre éblouissant lui donnaient envie de dormir. Elle ne pouvait même pas manger correctement, alors elle endura tout cela à jeun.
« Maintenant, on dirait vraiment que c’est ma maison. »
Le palais du prince n°13 n’était pas grand, mais il lui offrait tout ce dont elle avait besoin.
Cet endroit était bien plus confortable que le logement luxueux prévu pour la sélection du concours d’escrime.
« Je me sens soulagée et comme si j’étais revenue dans un refuge sûr. »
« Je me suis attachée à toi même si je ne te connais pas. »
« Ma dame ! Vous êtes de retour. »
Mary s’approcha avec un sourire éclatant. Après avoir vu le visage de Charlize, son sourire s’adoucit rapidement.
« Je veux prendre un bain. Pourriez-vous aller chercher de l’eau chaude ? »
« Ah ! Oui, ma dame. »
Charlize fit semblant de ne pas savoir. Elle savait que Mary, qui possédait une grande imagination romantique, adorerait bavarder à propos de Kahu, mais elle n’en avait pas envie.
Mary recula prudemment.
Charlize voulait simplement se laver. Quand ses émotions étaient si compliquées, elle aimait prendre un bain.
Swoosh…
Bientôt, elle entendit que la baignoire avait été remplie d’eau, alors elle entra dans la salle de bain et prit un long bain.
Elle se plongea dans l’eau les yeux ouverts. Son visage était complètement couvert.
Une vague oscillante. Une température d’eau chaude qui touche le corps nu. Des cheveux flottants. Un sentiment compliqué.
« J’aimerais tout oublier. Kahu. Kahu. Kahu. »
« Qu’est-ce que je suis en train de penser ? »
« Non, ce n’est pas mes affaires. La vengeance est la chose la plus importante. La vengeance. Il faut la prendre. Tout ce qui n’est pas nécessaire. Pas de sympathie, pas d’excitation, pas de curiosité, pas de battements de cœur, pas de sentiments persistants… »
Il ne restait vraiment plus beaucoup de temps.
La septième concubine allait bientôt mourir.
« Mourir. »
Charlize se redressa soudainement. Un bruit de cliquetis se fit entendre. Des gouttes d’eau tombèrent en éclaboussant.
Elle ne voulait pas quitter la salle de bain. Elle rassembla ses genoux et posa son menton dessus.
À bout de souffle, elle enfouit sa tête. Elle resta assise ainsi pendant longtemps.
Charlize se sécha les cheveux…
Sans réfléchir.
Son visage était rouge après ce long bain. Il faisait assez chaud, alors elle laissa les fenêtres et la porte ouvertes.
« Je me sens mieux à chaque fois que la brise fraîche de la nuit caresse ma peau. »
« Mais, la chose la plus importante reste à venir. Bientôt, la septième concubine se plaindra de douleurs extrêmes. Aujourd’hui ? Demain ? »
« Prince ! Nous sommes dans de beaux draps ! La septième concubine ! »
« C’est aujourd’hui. »
Le visage de Charlize se durcit.
La main de Charlize, qui était en train de sécher ses cheveux, s’arrêta soudainement. Elle posa lentement une serviette sur ses genoux.
Bientôt, elle entendit la porte de la chambre de Dylan s’ouvrir.
« Peut-être que maintenant, tu as entendu la nouvelle que la septième concubine est complètement délirante et se plaint de douleurs. »
Le visage de Dylan montra une expression perplexe. Il était dans une grande précipitation.
Charlize vit Dylan courir à travers la porte ouverte, effrayée.
Dylan, qui était sorti dès qu’il s’était réveillé, était inhabituellement désordonné.
Charlize réalisa soudain à quel point Dylan était habituellement soigné.
Dylan, qu’elle rencontrait à chaque petit-déjeuner, était toujours soigné et calme.
« Pour l’instant, attendons jusqu’au matin. »
Elle aurait pu lui remettre immédiatement l’herbe de Heelu, mais elle devait au moins attendre jusqu’au matin.
Dylan doit voir la septième concubine se tordre de douleur de ses propres yeux. Il doit être anxieux et fatigué.
Pour l’effet le plus dramatique, elle devait lui remettre l’herbe Heelu à ce moment-là.
« Tu peux être rancunier et demander pourquoi je ne te l’ai pas donné maintenant, mais je ne peux pas m’en empêcher. »
En fin de compte, il ne resterait que des remerciements. Est-ce parce qu’elle a rencontré la septième concubine une fois ?
Elle ne pouvait pas du tout se concentrer.
Le temps passait horriblement lentement. C’était une période plus douloureuse pour la septième concubine que pour Dylan lui-même.
« Le prince m’a demandé de te dire qu’il ne peut pas assister au cours d’aujourd’hui. »
Enfin.
La nouvelle lui parvint.
Maintenant, elle avait une raison d’agir. Charlize, qui prenait son petit-déjeuner, posa son fourchette avec soulagement.
« Vraiment ? »
« Oui, la septième concubine souffrait tellement… Au milieu de la nuit, elle a eu une consultation d’urgence avec le médecin, mais elle ne s’est pas améliorée. »
« Cela doit être difficile. »
Charlize ferma une fois la bouche avant de parler.
« En tant qu’enseignante, je dois soutenir le prince à ses côtés. »
Charlize se leva de sa place.
Elle avait déjà emballé une bouteille d’herbe Heelu dans ses bras.
Charlize avait une bonne mémoire.
Elle arriva bientôt près du bâtiment. C’était proche du bâtiment où logeait la septième concubine. Un cri perçant, assourdissant.
« Aaaah ! »
Plus elle se rapprochait du bâtiment, plus les cris qu’elle entendait étaient forts.
Elle se souvenait de la septième concubine, qui était élégante et raffinée. À quel point cela devait être douloureux pour elle de crier jusqu’à ce que sa gorge soit déchirée.
« Que se passe-t-il, ma dame ? »
« Je suis ici pour voir le prince. »
« …Veuillez patienter un instant. »
Après s’être poliment retirée, la servante guida rapidement Charlize vers Dylan.
Dylan était dans la chambre de la septième concubine. Elle aperçut la scène pitoyable par la porte entrouverte.
La septième concubine pleurait de douleur au lit. Le personnel médical était agité.
« Ils sont incompétents. »
Jusqu’au moment où la septième concubine est morte, il n’y eut aucune solution pour soulager la douleur.
Dylan sortit avec une servante. La servante marchait derrière Dylan, et après un moment, la porte se ferma derrière elle.
De faibles cris silencieux au-delà de la porte.
Dylan semblait très sensible.
« Qu’y a-t-il, maître ? Je pensais vous avoir dit par l’intermédiaire de la servante que je ne pouvais pas suivre le cours d’aujourd’hui… »
« Mais j’avais quelque chose à te donner. »
« Qu’est-ce que c’est ? »
La voix de Dylan était nettement plus aiguë que d’habitude. Est-ce une situation mentalement éprouvante au point qu’il ne peut pas agir normalement ?
Le garçon, qui raccourcissait ses mots, fronçait les sourcils pour le moment. Il y avait quelque chose d’inhabituel, mais c’était son visage qui la faisait se demander.
Pendant un instant, le visage de Dylan se durcit.
« Il vaudrait mieux qu’on parle seul. Maître. »
« D’accord. »
Le bâtiment de la septième concubine était spacieux.
Dylan entra dans une pièce vide, et Charlize le suivit calmement. Il mit délibérément ses deux mains ensemble poliment.
Dylan jeta un coup d’œil à la bouteille dans la main de Charlize. La bouteille était noire, il ne pouvait donc pas deviner ce qu’il y avait à l’intérieur.
Charlize tendit la bouteille à Dylan.
Dylan comprit l’humeur inhabituelle de Charlize et ouvrit la bouteille sans poser de questions.
Et là.
« Herbe Heelu. »
Il y avait une herbe Heelu à l’intérieur.
Connue pour être très rare, même l’Empereur de l’Empire ne possède qu’un seul médicament précieux.
Charlize était nerveuse. Peu importe la réaction de Dylan, elle était prête à tout prendre. Juste pour aujourd’hui.
« Ce… »
La voix de Dylan tremblait.
N’est-ce pas Heelu-herb ? On dit que toute la douleur sera guérie simplement en la faisant bouillir et en la mangeant, comme si elle s’effaçait… Impossible.
Dylan était intelligent. À partir de quelques indices, il comprenait rapidement la situation dans son ensemble. Charlize regarda l’expression de Dylan qui devenait de plus en plus curieuse.
« Tu souhaitais que Heelu-herb soit le gagnant du concours d’escrime ? »
Charlize resta silencieuse. Dylan, qui interpréta ce silence comme un oui, soupira et attrapa la bouteille.
Un fragment d’émotion refoulée piqua douloureusement la peau de Charlize.
« …Je, je ne te connais pas. »
Charlize sursauta. Un son de choc s’échappa de sa gorge. C’était la première fois qu’elle entendait Dylan parler de façon informelle.
Peut-être que c’est pour cela que cela semblait plus irritant.
« Pourquoi tu t’approches de moi ? »
Dylan mordit ses lèvres.
« Qu’est-ce que tu vas faire maintenant ? »
Le prince semblait occupé à rassembler ses émotions.
Un moment passa, et Dylan quitta la pièce.
Il appela la servante.
Elle entendit sa voix ordonnant de préparer un thé à base de Heelu-herb.
La septième concubine sembla remarquer que la douleur avait disparu.
Dylan était proche, veillant sur sa mère. La septième concubine tenait la main de Dylan comme en prière.
La posture du garçon, les yeux fermés et la tête baissée, semblait délicate.
Charlize hésita. Dès qu’elle but le thé à base de Heelu-herb, quelques cris de la septième concubine se firent entendre.
Puis la septième concubine demanda où elle avait obtenu le Heelu-herb. Dylan répondit que c’était de son maître. Et la septième concubine appela Charlize.
Il n’y avait donc plus que trois personnes dans la chambre, Dylan, Charlize, et la septième concubine.
« … »
Dylan ne dit rien. Le silence était lourd.
Le souffle de la septième concubine était encore rauque et urgent.
Charlize avait vécu longtemps en tant que « Keira ». Peut-être à cause de ses centaines d’années, Charlize pouvait percevoir l’énergie de la mort à l’intérieur de la septième concubine.
Et peut-être aussi la septième concubine.
Va-t-elle mourir bientôt ?
« Approche-toi. »
Dit Dylan à Charlize après avoir entendu la septième concubine murmurer. Il évitait désespérément de la regarder.
Charlize s’approcha de la septième concubine. Peut-être que l’idée que ces mots pourraient être la volonté de la septième concubine qui lui était laissée traversa son esprit.
Dylan lâcha la main de sa mère, et Charlize s’assit. La chaise était chaude, preuve de la tension de Dylan.
La septième concubine se lécha les lèvres. Elle ne semblait pas bien, alors Charlize rapprocha ses oreilles.
« …Mon fils. »
Une voix faible, comme sur le point de s’évanouir.
« J’attends votre aimable coopération. »
Chaque mot était répété encore et encore.
À ce moment-là, Charlize sentit son cœur battre à tout rompre.
‘Pourquoi ?’
‘Mes pensées sont compliquées. On dirait qu’un poids est posé sur ma poitrine. Ça semble étouffant, suffocant, et étranglant.’
« Maîtresse. »
« …Oui. »
Charlize essaya de ne pas trembler. Comme pour dire merci, le regard de la septième concubine poursuivait désespérément Charlize.
Un regard de gratitude pour sa douleur, peu importe les circonstances ou l’histoire intérieure.
Le visage légèrement souriant de la septième concubine était flou.
« Je le ferai, Votre Ladyship. »
Ce n’est qu’après avoir entendu la réponse définitive que la septième concubine fut soulagée et choisit de lâcher la puissance de ses mains qui tenaient Charlize.
La septième concubine ferma lentement les yeux. Elle ne mourrait peut-être pas encore, mais ce serait bientôt.
Elle devait être fatiguée car elle pleurait à gorge déployée depuis l’aube. La septième concubine s’endormit lentement.
Charlize se leva sans regarder Dylan.
Dylan ne parla pas à Charlize. Charlize partit après un salut silencieux.
Avant son retour à temps, le garçon n’avait pas pu assister à la mort de la septième concubine.
Charlize vivait avec un vif désir de savoir ce qui aurait pu pousser Dylan à quitter le palais impérial.
Cela était destiné à conduire à sa mort.
Heureusement ou malheur, cependant, Dylan ne quitta jamais le palais. Plus tard, Dylan lui dirait :
[En fait, juste avant de recevoir l’Herbe de Heelu, j’ai essayé de garder un peu d’espoir. Je pensais aller dans la Rue Sombre pour sauver moi-même l’Herbe de Heelu. Pour une raison quelconque, grâce au souhait du Maître pour l’Herbe de Heelu comme vœu pour le championnat afin de nous sauver, elle a disparu.]
Grâce à sa confession, Charlize pouvait comprendre.
Avant son retour, malheureusement, lorsque Dylan était parti pour obtenir l’Herbe de Heelu, la septième concubine est morte.
Considérant Dylan qui était profondément bouleversé par la culpabilité avant son retour, en déformant le cours des événements, Charlize avait sauvé le garçon.
‘Le complot pour le transformer en tyran en le sauvant finalement…’
C’était ironique, mais c’était vrai.
En conséquence, Dylan n’a pas eu à quitter le côté de la septième concubine une seule seconde.
Dylan soignait chaque jour la septième concubine, maintenant indolore et à l’aise.
Les cours étaient interrompus, mais Charlize ne se pressait pas. Charlize vivait tranquillement, remplissant les heures vides seule.
Et après un certain temps, la nouvelle est arrivée.
Comme Charlize le pensait.
C’était la nouvelle de la mort de la septième concubine.