Chapitre 16
Traducteur : Happybear13Éditeur : Rialm
« … »
Les yeux étaient fixés, se rencontrant dans l’air.
Peu importe le bruit de la rue, la tension entre les deux ne pouvait pas se dissiper.
Personne ne reconnaissait son visage. Le 13e prince n’avait même pas encore fait ses débuts sociaux.
« Est-ce qu’il m’a reconnue ? »
Charlize était nerveuse.
Si on y regarde de plus près.
Bien sûr, cela n’a pas d’importance.
« Si je gagne, je vais faire un vœu pour Heelu-herb de toute façon. »
Je vais donner Heelu-herb à la septième concubine, qui commencera à souffrir de douleurs extrêmes. Des vacances entrecoupées de compétitions. L’identité de Charlize en tant que participante nommée Reeze.
C’est incroyable que Dylan, brillant, ne le sache pas.
Je pensais que si nos regards se croisaient, ce serait dans l’espace entre le sommet du stade de compétition et la place du public. N’est-ce pas trop coïncident pour être une coïncidence ?
Pourquoi en ce lieu, à ce moment… ?
Mais Dylan attira bientôt son attention. Charlize cligna des yeux. Dylan s’approcha d’un autre endroit.
Charlize resta immobile longtemps, puis recula lentement en silence.
Même si c’était au milieu de la nuit, les gens étaient enthousiastes car c’était la fête de la veille animée. C’était si bruyant qu’elle ne pouvait rien entendre.
« Je retourne à mon logement. »
Pendant ce temps, Dylan se dirigeait vers le tableau des paris.
Les noms des 100 derniers sélectionnés, les cotes, et les montants d’argent mis en jeu étaient révisés en temps réel.
Dylan regarda attentivement l’affiche et s’arrêta à la ligne 39.
Après un moment, Dylan sourit lentement. C’était un sourire coloré.
Bientôt, les lèvres rouges s’ouvrirent.
« 100 millions d’or pour ‘Reeze’. »
« Je suis vraiment un génie, n’est-ce pas ? »
Akan pensa. Il continua à réfléchir à la différence de talent qu’il ressentait en se battant contre le garçon nommé Reeze.
Était-ce le problème ? Akan perdit sa concentration en demi-finale. Il était considéré comme un fort candidat pour gagner mais perdit face à Kahu.
Heureusement, Kahu était un noble également considéré comme un fort candidat susceptible de gagner. L’arbitre annonça le nom du gagnant. Le Grand-Duc quitta son siège dès que Akan partit.
« S’il y a un vrai génie de l’épée, c’est… »
Le participant qui avait déjà atteint la finale. C’était Reeze.
« C’est déjà la finale ! »
Les acclamations du public affluaient.
Charlize prit une respiration.
Elle avait gagné plusieurs fois de suite. Naturellement, le match était décidé. Elle n’avait qu’à passer du temps et jouer. C’était le dernier match quand elle était en pleine forme.
Au début, personne ne s’intéressait à Charlize. C’était parce que la maîtrise de l’épée de Charlize semblait trop facile.
Balancer doucement et gagner naturellement. Ce n’était pas assez puissant pour rester impressionnant.
Posture confortable. Une attitude qui semble manier l’épée avec négligence et à moitié cœur.
C’était simplement silencieux.
De plus, peu importe qui le voyait, Charlize était jeune. Même les grands hommes luttaient avec son corps élancé lors de cette compétition d’escrime.
« La puissance qui est apparue comme une comète, Reeze ! »
cria l’arbitre.
« Ayant vaincu Akan, qui était un fort candidat pour gagner. Le candidat le plus fort pour la victoire ! Jeune Duc Kahu de Delmon ! »
L’expression de Charlize, qui était calme jusqu’à présent, se fissura légèrement devant Kahu.
Il était… le fiancé de Charlize.
Depuis que Charlize a disparu avant son retour, la famille Ronan n’a vraiment rien fait pour la retrouver.
Ils n’ont pas trouvé Charlize, ni organisé d’enterrement. Ils ont simplement passé cela comme un enfant qui n’était pas là auparavant.
Cependant, il n’y avait qu’une seule personne qui cherchait Charlize depuis plus de cinq ans. C’était Kahu.
Ça commence à m’énerver. Même si tu ne trouves pas si difficile que je doive te mettre dans le pétrin, tu as été persévérant pendant des années.
Je me souviens que l’empereur cliquait de la langue en regardant Kahu comme s’il était en difficulté.
L’empereur supposait que Kahu était le fiancé de Charlize.
Cependant, Charlize ne comprenait pas Kahu.
Parce que.
Avant que Charlize ne disparaisse, elle avait été transformée en Keira, et ils n’avaient eu aucun contact.
Charlize n’avait jamais vu le visage de Kahu sauf lors de la cérémonie de fiançailles.
‘Pourquoi?’
Pourquoi a-t-il erré à la recherche de Charlize ? Que savait-il ? Elle ne pouvait pas le supporter sans poser de questions profondes.
Cependant.
« Le match commence ! »
Charlize ferma la bouche.
Et hésita. Elle n’avait même pas levé correctement l’épée et resta immobile longtemps. C’est un match de championnat.
Kahu regarda attentivement Charlize.
Même après le début du match, la confrontation durait encore.
« Il semble qu’ils puissent tous deux montrer leur niveau de compétence complet dans ce match. »
En entendant les paroles du relais, Charlize fixa uniquement Kahu. Oui. Je suis sûre que la relation de fiançailles est très profonde.
Mais ce n’est pas le moment de se laisser emporter par les émotions. Charlize devait gagner à tout prix.
Charlize leva ses deux mains tenant les épées. Kahu s’approcha comme s’il avait attendu.
Charlize ne pouvait pas montrer sa puissance dans ce match. Parce qu’elle était ridiculement prévenante envers Kahu.
‘Je ne veux pas te faire de mal.’
La maîtrise de l’épée devait être plus prudente.
Bien sûr, ce n’était que la perspective de Charlize.
S’il n’avait ni été prudent avec Charlize ni l’avait observée de près, cela aurait été une différence subtile.
Finalement, l’épée de Charlize fut plaquée contre le cou de Kahu.
« La gagnante est Reeze ! »
La foule devint folle pour la nouvelle étoile alors que l’arbitre criait. Il y avait aussi des gens qui criaient et pleuraient.
C’était certainement une expérience étrange pour des dizaines de milliers de personnes de siffler et de donner une ovation debout avec confiance.
Les chevaliers de la famille impériale se disputaient pour savoir qui était le garçon. Ils doivent le repérer pour ne pas le perdre.
Charlize monta sur le podium pour la gagnante, sans révéler son nom de famille.
L’empereur, attendant près du podium, l’accueillit avec un sourire bienveillant. Ce n’est pas cool, même comme si beaucoup de sens était caché derrière.
Charlize était dégoûtée mais essayait de ne pas le montrer.
« Je suis Reeze, je salue Votre Majesté l’Empereur. »
Charlize se pencha.
L’empereur sourit avec plaisir.
« Je n’arrive pas à croire qu’un homme aussi talentueux se cache comme toi, Reeze. »
« C’est la gloire de notre Empire ainsi que la bonne fortune de Votre Majesté. »
Charlize répondit sans enthousiasme.
L’empereur haussa les épaules et tenta de voir s’il était ivre.
« Oui, quel est votre souhait en tant que gagnant ? »
C’était ce qui intéressait le plus la foule : que souhaitera le gagnant après 10 ans ?
Demanderas-tu la compagne la plus belle du monde ?
Demanderas-tu le titre de noblesse ?
Ou, comme un ancien gagnant, demanderais-tu à sauver un ami accusé de trahison ?
Bientôt, les lèvres de Reeze s’ouvrirent. Tout le monde prêta attention.
Mais les mots qui sortirent dépassèrent toutes les attentes.
« J’aimerais avoir quelque chose. Je veux juste que vous sachiez, Votre Majesté. »
Une plainte de regret se fit entendre dans le public. L’empereur regarda Charlize avec intérêt.
Les inquiétudes de l’empereur furent brèves.
« C’était l’intention initiale du tournoi d’escrime d’écouter tout ce que le gagnant voulait, oui, oui. »
Charlize s’approcha de l’empereur avec permission. L’expression de l’empereur changea étrangement lorsqu’elle lui murmura à l’oreille.
Le public était curieux. Aucun murmure secret n’était entendu.
« …C’est tout ? »
« Oui. »
Charlize, qui recula poliment en levant les mains, abaissa son regard. Si elle regardait directement l’empereur, elle pensait qu’elle ne pourrait pas vivre.
« Heelu-herb. »
L’empereur offrit au gagnant une chance unique, qui ne revient jamais dans une vie. Bien sûr, Heelu-herb était très rare.
Une herbe semblable à un analgésique qui aide à arrêter de ressentir toute douleur de façon permanente. La sensation est vivante, mais elle ne supprime que la douleur.
« Y a-t-il des malades dans votre famille ? »
Eh bien, ce n’était pas la question de l’Empereur.
« Je vous l’enverrai aujourd’hui. »
Un petit soupir s’échappa du gagnant nerveux. L’Empereur vit le gagnant serrer les poings.
« Mais Reeze. As-tu l’intention d’être mon épée directe ? »
L’offre de l’empereur resta silencieuse un instant. Mais bientôt, une exclamation merveilleuse d’attente se fit entendre dans le public.
L’écuyer direct de l’Empereur. C’est une grande responsabilité. C’était une excellente opportunité de faire partie des Deuxièmes Chevaliers de l’Empire.
Charlize ressemblait en surface à un garçon de la classe populaire. Les gens regardaient Charlize avec envie. Mais.
« Je suis désolée, mais je ne peux pas. … Je ne veux pas que mon identité soit révélée, et j’espère que ma vie restera calme à l’avenir. »
« Ah bon ? »
« C’était une compétition où l’on m’avait dit que le gagnant pourrait tout demander. Je vous demande votre compréhension. Votre Majesté. »
« Je n’arrive pas à croire que tu aies raté ta chance de devenir une personne populaire. »
Il semblait un peu contrarié, mais il ne montra pas beaucoup son visage à cause de sa posture d’empereur.
Charlize savait qu’il essaierait de faire venir Reeze de derrière, mais elle s’en fichait. Personne dans ce pays ne pourrait retrouver Charlize.
Charlize alluma une bougie dans la pension tranquille. La magie des fées s’était dissipée avant qu’elle ne s’en rende compte. Un peu plus petite, une poitrine plus volumineuse, et des cheveux plus longs.
Ses cheveux et ses yeux avaient aussi retrouvé leur couleur d’origine.
Charlize fut appelée dès son retour au 13e Palais. Elle se remémora le souvenir avant son retour.
’À cette période de l’année, l’Empereur organisait à l’origine une fête pour le gagnant.’
Nominalement. Le vrai but était mis de côté.
Pour consolider la position du Prince Héritier, il invitait ses autres enfants de la famille impériale et les enseignants qui leur enseignaient.
’Je dois y aller.’
Pas en tant que Reeze la gagnante. En tant que Charlize, la maîtresse du prince 13e.
Mary était meilleure qu’elle ne le pensait. Charlize fixa son reflet changeant dans le miroir, l’air absent.
Originalement jolie, mais devenue encore plus belle sous le toucher de Mary. Mary, qui lui avait mis une couronne de fleurs sur la tête, semblait excitée.
« Je voulais servir la noble au moins une fois. »
Il était évident qu’elle brandissait une épée sous les projecteurs du concours d’escrime. Habillée comme une dame, c’était tellement impressionnant.
Personne ne penserait à la gagnante du concours d’escrime en voyant Charlize Ronan.
Charlize s’était habillée d’une robe bleu ciel.
« La maîtresse du prince 13e, Lady Charlize de la famille Ronan, entre ! »
En arrivant à la fête, Charlize entra lentement dans la salle.
Dès qu’elle entra, les gens la regardèrent, mais elle resta calme.
Charlize se précipita rapidement vers l’intérieur de la salle de la fête.
Terrasse du balcon du 3e étage. Se cacher là serait le moins visible.
Elle y alla sans dire bonjour à personne.
C’était lorsqu’elle respirait seule.
Le rideau se leva.
« Ah… »
Lorsqu’elle regarda derrière elle pour voir la présence de quelqu’un, la personne qui croisa son regard hésita puis recula. Charlize se raidit.
L’homme avait un visage familier.
Kahu, son fiancé avant son retour, qui a perdu la finale. Le Jeune Duc de Delmon.
« Pourquoi es-tu ici ? »
Charlize était nerveuse. Comme prévu, se demandait-elle s’il l’avait reconnue ? Elle était assez proche pour frapper avec l’épée. Même si elle était déguisée en homme, il aurait pu être suspicieux.
Mais comment…
L’esprit de Charlize était embrouillé. Kahu était dix mille fois plus confus qu’elle.
« … Veuillez entrer. »
Charlize dit en se décalant un peu sur le côté. Parmi les nobles sélectionnés pour la compétition d’épée, Kahu était classé en tête.
Il ressortait trop maintenant.
Ce n’est pas bon pour eux quand il y a un scandale, mais il vaut mieux parler d’une compétition d’escrime quand il n’y a que nous deux.
« Lady Ronan. »
Cependant, les mots qui sortirent de Kahu furent très inattendus.
« Toi, tu étais en vie… ? »
Il n’était même pas entré derrière les rideaux, et il n’y croyait pas.
Les yeux de Charlize s’ouvrirent en grand.