Chapitre 390
Chapitre 390
Volume 2 Chapitre 305 : Paroles sincères, une pensée à laisser
Zheng Fa regarda Xiao Yuying. Elle se tenait devant l’écran du trésor magique, le regardant intensément. Ses yeux n’étaient pas vifs, mais ils étaient exceptionnellement clairs, comme s’ils voyaient tout avec une précision totale.
Sur l’écran, un faon de couleur jade était à peine visible au milieu du paysage montagneux, tourné légèrement à l’écart d’eux deux, semblant prêt à s’engager dans la vaste chaîne de montagnes.
Voyant Zheng Fa rester silencieux, Xiao Yuying ne cessa pas ses questions :
“Le Vénérable Tianhe peut être un tabou parmi les Cinq Sectes de Xuanyi, mais ce que tu fais maintenant offense des cultivateurs du monde entier… D’autres peuvent ne pas le savoir, mais pas toi, n’est-ce pas ?”
“J’ai lu de nombreux récits du passé et je me suis considérée comme quelque peu connaisseuse de l’histoire de Xuanyi…” Xiao Yuying, habituellement extrêmement confiante au point d’être arrogante, montra maintenant un soupçon de peur, “Ce que tu fais… depuis l’antiquité, personne n’a osé—non, même pas pensé—tenter cela.”
Ce n’est qu’à ce moment que Zheng Fa comprit pourquoi, depuis qu’il avait rejoint la Secte Jiushan, Xiao Yuying, tout en étant coopérative, s’était éloignée d’eux, au point qu’elle souhaitait maintenant partir.
Il avait pensé que c’était parce qu’elle était fière de ses origines et ne voulait pas s’engager trop tôt dans la Secte Jiushan.
Maintenant, il semblait qu’elle l’avait observé froidement tout ce temps, comme si elle avait percé à jour ses intentions, voire ce que la Secte Jiushan était devenue.
Ce que disait Xiao Yuying pouvait se résumer en une seule phrase—Zheng Fa avait trahi la classe des cultivateurs !
Même la Sœur aînée Zhang ne comprenait peut-être pas complètement cela.
“Fée Xiao, j’ai toujours pensé à vous comme à une historienne dans mon cœur… Je ne m’attendais pas à ce que votre vision soit si lointaine…”
“Qu’est-ce que tu penses vraiment ?” dit Xiao Yuying avec irritabilité, comme si elle pouvait à peine se retenir de le maudire, “Tu as lancé le ‘Projet de Noyau d’Or’—d’accord, je pourrais dire que c’était juste pour ta propre Formation du Noyau.”
“Mais qu’est-ce que tu fais maintenant ?”
“Tu simplifies les méthodes de cultivation et tu les répands largement, tu enseignes même aux mortels comment forger des outils spirituels… Si cela s’arrêtait là, peut-être que ce serait acceptable.”
“Mais où mène ce chemin à la fin ? Te rends-tu compte ?”
“Cela signifie que n’importe qui pourrait apprendre la théorie de la cultivation !”
“Cela signifie que toutes les arts de cultivation deviendront obsolètes ou sans valeur !”
“Cela signifie que les cultivateurs ne cesseront pas simplement d’être supérieurs—ils devront travailler pour les mortels !”
“Quel cultivateur pourrait accepter cela ?”
“Quelle secte pourrait le tolérer ?”
Xiao Yuying parlait de plus en plus vite, son ton montant jusqu’à presque crier : “Zheng Fa, avec ton talent et ton génie, pourquoi choisirais-tu de devenir l’ennemi de tous les cultivateurs ?” ŖãℕꝊＢÊṧ
Elle semblait totalement anxieuse, mais le sourire sur le visage de Zheng Fa ne faisait que s’intensifier.
“Qu’est-ce que tu souris !”
Zheng Fa fit un geste de salutation, “Je vous remercie de votre souci, Fée Xiao.”
Il n’avait vraiment pas prévu que Xiao Yuying, qui était douée dans les arts du tonnerre, ait aussi une telle perspicacité sur ces questions. Son agitation actuelle était, en fait, un geste de bienveillance.
“Tant que tu comprends… Avec tes réalisations et ton talent actuels, si tu abandonnais cette voie et prêtais allégeance à l’une des Cinq Sectes, tu n’aurais peut-être pas la même réputation ou le même statut qu’aujourd’hui, mais tu ne te couperais pas des cultivateurs de Xuanyi.”
Zheng Fa resta silencieux mais ne refusa pas. Pourtant, son silence était en soi une forme de rejet.
“Si tu refuses de te soumettre aux Cinq Sectes…”
Xiao Yuying hésita légèrement, semblant incertaine d’elle-même, mais mordit toujours sa lèvre et dit,
« Je peux demander l’aide de mon maître… Il doit y avoir un moyen de vous épargner la vie… à condition que vous fassiez marche arrière maintenant. »
Dire une telle chose—son maître doit vraiment être une personne hors du commun.
Son désir de le protéger était à la fois sincère et tangible, ce qui toucha un peu Zheng Fa.
Zheng Fa regarda Xiao Yuying, son sourire s’approfondit—mais il secoua toujours la tête.
« Toi… » Xiao Yuying sembla déconcertée, puis dit : « Alors permettez-moi de quitter le Royaume de Jiushan. Je ne veux pas être enterrée avec la Secte Jiushan. »
« Fée Xiao… » Zheng Fa réfléchit un instant puis dit généreusement : « Avec tout ce que vous avez apporté à la Secte Jiushan, tant que vous respectez notre accord précédent, vous pourrez aller et venir à votre guise. Je n’interviendrai pas. »
Xiao Yuying resta stupéfaite. Zheng Fa agita la main derrière elle, et un portail de lumière s’ouvrit.
Au-delà se trouvait le Royaume de Xuanyi.
Tout ce qu’elle avait à faire, c’était de lever le pied, et elle pourrait quitter le vortex terrifiant qu’était la Secte Jiushan.
Mais à ce moment-là, elle hésita.
Zheng Fa sourit : « Fée Xiao, puisque vous n’êtes pas pressée de partir, que diriez-vous de vous asseoir pour que je puisse vous expliquer correctement ce que je pense ? »
Il désigna une chaise dans la salle.
Zheng Fa s’assit d’abord sur une chaise en bois. Xiao Yuying resta silencieuse un moment, puis s’assit également. Entre eux se trouvait une petite table en bois généralement utilisée pour les tasses de thé.
En la voyant s’asseoir, Zheng Fa commença enfin à parler :
« Fée Xiao, les questions que vous posez sont lourdes. Certaines choses… même moi, je ne les ai pas encore complètement comprises. »
Il fit une pause pour réfléchir, puis ajouta :
« Je ne suis pas non plus très versé, pas comme vous avec votre connaissance approfondie du passé de Xuanyi. Si je dis quelque chose de faux, j’espère que vous me le ferez remarquer, pour le bien de notre amitié. »
Entendant son ton sincère, Xiao Yuying fut un peu surprise—il semblait vraiment vouloir son avis.
Zheng Fa esquissa un sourire en coin : « Il y a beaucoup de choses dont je ne peux discuter qu’avec la Sœur aînée Zhang. L’oncle martial Pang et les autres me traitent bien, mais leur façon de penser n’est pas différente de celle des cultivateurs traditionnels de Xuanyi. Pour certains sujets, leur en parler pourrait faire plus de mal que de bien. »
« Puisque vous, Fée Xiao, avez vu à travers certaines choses et que vous pensez à mon bien, je sens que je peux partager une partie de ce qui est dans mon cœur. »
Xiao Yuying hocha la tête : « Écoutons. »
« Tu avais raison. Si la Secte Jiushan continue sur cette voie, elle s’opposera à presque tous les cultivateurs. »
« Simplifier les méthodes de cultivation abaisse le seuil de pratique. Même si l’énergie spirituelle reste abondante, la compétition entre cultivateurs s’intensifiera… Les matériaux spirituels, les terres spirituelles et l’énergie spirituelle sont tous limités. »
« Tu le sais pourtant— »
Zheng Fa secoua la tête et l’interrompit, puis poursuivit : « Construire des usines, former des ouvriers, même ceux qui ne cultivent pas, réduira les profits des forgerons d’artefacts, voire rendra obsolètes les méthodes traditionnelles de forge… »
« Il en va de même pour les inscriptions de talismans. »
« Je ne vais pas te le cacher, Fée Xiao. Je suis depuis longtemps conscient des dangers de cette voie. »
Ce que Zheng Fa disait, et ce que Xiao Yuying disait, étaient essentiellement la même chose—l’état actuel de Xuanyi est celui où les cultivateurs, par une force écrasante et des techniques supérieures, contrôlent—ou plutôt, monopolisent—toutes les ressources du royaume.
Ces personnes sont fondamentalement des artisans à petite échelle.
Les sectes de Xuanyi ressemblent à des seigneurs féodaux.
Ce que Zheng Fa faisait avec ses réformes abaissait le seuil pour accéder au pouvoir, simplifiait les techniques, et les diffusait largement…
L’industrie aurait inévitablement un impact sur les artisans. Les usines remettraient en question les seigneurs féodaux.
Il faisait cela de manière plus approfondie que n’importe quel cultivateur dans l’histoire de Xuanyi, ce qui explique exactement pourquoi Xiao Yuying disait qu’il s’était retourné contre tous les cultivateurs.
Il s’y attendait.
Mais maintenant, Xiao Yuying se tut.
Elle regarda Zheng Fa avec confusion, comme si elle lui demandait du regard—si tu comprends tout cela, pourquoi choisir encore cette voie ?
À cela, Zheng Fa donna la réponse la plus ordinaire :
« Je n’ai pas le choix. »
Ses mots surprirent Xiao Yuying.
« C’était une décision nécessaire, Fée Xiao. En ce moment, la secte Jiushan ne peut que progresser. En dehors de cette voie, je ne vois vraiment aucun moyen de faire croître rapidement la secte. »
Xiao Yuying voulait en dire plus.
« Fée Xiao, que ce soit rejoindre l’une des Cinq Sectes ou faire protéger mon maître… Ne parlons même pas de la secte Jiushan—juste moi. Je veux encore que ma vie soit entre mes mains. »
Zheng Fa dit calmement : « Il y a des choses que je peux supporter, mais d’autres que je ne peux tout simplement pas apprendre à accepter. »
« …… »
Xiao Yuying pinça les lèvres, incertaine de ce qu’elle devait dire. Elle semblait comprendre certains des choix de Zheng Fa.
« De plus, Fée Xiao… Vous dites que j’ai trahi les cultivateurs, mais je pense—ce sont peut-être les cultivateurs qui ont trahi les mortels. »
Cela fit froncer les sourcils de Xiao Yuying : « Qu’est-ce que vous voulez dire par là ? »
« Je ne ressentais pas cela auparavant, mais depuis que j’ai appris une partie de la vérité sur le Fruit du Dao, j’ai une perspective différente… » expliqua Zheng Fa, « Que ce soit le Chemin Divin, le Chemin Immortel, ou d’autres méthodes de cultivation—au final, ils ont tous besoin de gens, et la plupart de ces gens sont des mortels… »
« Et le Fruit du Dao pourrait être l’origine de toutes les méthodes de cultivation. »
« Non seulement les cultivateurs viennent des mortels, mais même le Dao lui-même pourrait avoir prospéré grâce aux mortels… »
« Si être bon envers les mortels s’appelle trahir les cultivateurs, alors qui trahit vraiment qui ? »
Lorsque Zheng Fa a appris la vérité sur le Fruit du Dao, il a pensé à une ligne d’un essai qu’il avait lu autrefois : Je pensais que c’était le Bouddha qui sauvait tous les êtres—
mais maintenant je crois que ce sont tous les êtres qui ont sauvé le Bouddha.
Xiao Yuying fixa son regard, l’air absent. Elle n’avait jamais pensé de cette façon et ne savait pas comment répondre.
« Bien sûr, ce n’est pas quelque chose que je peux expliquer pleinement. Comme je l’ai dit—si j’avais une autre option… je n’aurais pas emprunté cette voie. »
dit Zheng Fa honnêtement.
Il n’avait vraiment pas un sens moral si profond. Depuis qu’il était entré dans la secte Jiushan, il avait toujours nourri de la rancune et de la confusion dans son cœur, mais quant à verser du sang pour la justice ou une cause similaire—honnêtement, il ne pouvait pas le faire.
Si ce n’était pas la situation actuelle—la secte Jiushan apparaissant rayonnante en surface mais en vérité aussi fragile qu’une coquille d’œuf—il n’aurait pas non plus fait ce choix.
Il comprenait plus clairement que quiconque les dangers de cette voie.
Xiao Yuying ne dit rien. Après avoir réfléchi en silence pendant longtemps, elle finit par dire : « Mais… »
« Fée Xiao, je viens de dire que je n’avais pas le choix—à cause des intérêts à court terme… » interrompit Zheng Fa, poursuivant ses explications, « Mais à long terme… »
« À long terme, tu deviendras l’ennemi de tous les cultivateurs—qu’ils viennent du Secte Diabolique, du Secte Immortelle, ou des anciens immortels et dieux… »
« Non, à très long terme, nous ferons tous face au déclin de l’énergie spirituelle… » dit lentement Zheng Fa, « Si nous ne pouvons pas résoudre cela, les cultivateurs cesseront d’exister. »
« Ce chemin… peut-il résoudre la crise du déclin de l’énergie spirituelle ? »
Xiao Yuying ouvrit de grands yeux.
Zheng Fa secoua honnêtement la tête et dit lentement : « Je ne sais pas. Je ne comprends pas encore suffisamment le déclin de l’énergie spirituelle, mais… Fée Xiao, vous savez ceci : exterminer les mortels — l’Ancêtre Démon l’a tenté ; exterminer les cultivateurs — le Vénérable Tianhe l’a fait… »
« Nous devons trouver une nouvelle voie. »
« Une nouvelle voie… » Xiao Yuying sembla comprendre. « Tu veux dire, ta méthode ? »
« Xiandao. Je sais que tu y adhères. »
« …‘Rassembler toute la sagesse’ ? »
Xiao Yuying ne sembla pas surprise. Elle avait été dans le Royaume de Jiushan assez longtemps pour connaître parfaitement la vieille idée de Zheng Fa.
« Oui. Si moi seul ne peux pas trouver une solution, pourquoi pas dix mille personnes ? Si dix mille ne peuvent pas, alors qu’en est-il de centaines de millions ? »
« …Et si personne ne peut ? »
« Si au final, nous ne pouvons vraiment pas, alors au moins j’aurai essayé. Fée Xiao, vous en savez plus sur le passé que moi. Pensez-vous qu’il existe une meilleure voie ? »
Zheng Fa haussa les épaules, l’air impuissant mais libre.
Ses paroles étaient honnêtes et simples, mais Xiao Yuying réfléchit longtemps, fronçant les sourcils, comme si elle essayait de trouver une meilleure option.
Mais…
Elle ne put en trouver une non plus. Au contraire, une légère expression apparut sur son visage, comme si elle était convaincue par Zheng Fa.
Bien sûr qu’elle n’en avait pas trouvé. La progression rapide de la Secte Jiushan prouvait elle-même l’efficacité de cette voie.
« À court terme, c’est la voie la plus adaptée au développement de la Secte Jiushan. À long terme, je crois que c’est la méthode la plus susceptible de résoudre le déclin de l’énergie spirituelle, » dit Zheng Fa avec une touche d’autorité, « Que les cultivateurs du monde m’aiment ou me détestent — quels sont quelques tempêtes sur ce chemin comparé à cela ? »
« …… » Xiao Yuying resta sans voix. « Ces mots… donnent l’impression que tu as vraiment hérité des enseignements du Vénérable Tianhe. » La source légitime est N0velFire.ɴet
Zheng Fa ricana.
Il avait choisi cette voie par nécessité, mais une fois choisi, il avait abandonné toute hésitation et avançait résolument.
Un éclat de réflexion traversa les yeux de Xiao Yuying. Après une longue pause, elle leva soudainement les yeux et demanda à Zheng Fa : « Tu as dit tant de choses, mais il y a une question à laquelle tu n’as pas encore répondu. »
« Hmm ? »
« Depuis le début, je t’ai demandé — à quoi ressemble le Royaume de Jiushan, ou plutôt, à quoi ressemble le Royaume de Xuanyi dans ton cœur… Tu ne l’as pas dit. »
Zheng Fa ne s’attendait pas à ce qu’elle soit si fixée sur cette question.
Voyant sa confusion, le regard de Xiao Yuying devint un peu flou, et elle murmura :
« Ce que tu as dit est très bien, mais que ce soit l’Ancêtre Démon ou le Vénérable Tianhe, ils ont tous deux commencé avec de bonnes intentions, et pourtant… au final, peut-être ont-ils produit des résultats moins souhaitables. »
« …… »
La réflexion de Xiao Yuying surprit sincèrement Zheng Fa. Honnêtement, son insight était très raisonnable — peut-être même une forme de vérité.
« Fée Xiao, maintenant… je ne veux vraiment plus vous laisser partir… »
Il soupira sincèrement.
Xiao Yuying cligna des yeux. Son expression n’était pas en colère, mais plutôt joyeuse. Avec un léger sourire, elle sembla comprendre ce que Zheng Fa regrettait.
« Fée Xiao, si tu demandes à quoi ressemble le Royaume de Jiushan dans mon cœur… pour être honnête, c’est encore vague. Je n’ai pas encore compris ce qu’il devrait devenir à la fin. »
Zheng Fa était toujours direct, et maintenant il était encore plus ouvert.
« Pour l’instant, si je dois le formuler en mots, c’est probablement… cette phrase. »
Zheng Fa tendit la main et grava une ligne sur la petite table entre eux.
Les mots étaient gravés profondément dans le bois — et dans le cœur de Xiao Yuying.
Sur la petite table, il n’y avait que dix caractères : La cultivation devient travail ; le travail devient cultivation.
Le visage de Xiao Yuying s’illumina d’un regard de réalisation.
Zheng Fa expliqua davantage :
« ‘La cultivation devient travail’ signifie qu’à l’avenir, tous les cultivateurs ne recevront plus de ressources en fonction de leur niveau de cultivation, mais en fonction de leurs contributions à la secte. Cette contribution peut être un mérite militaire, des tâches administratives ordinaires, des recherches — peu importe ce que c’est, tant que cela crée de la valeur pour la secte, cela compte. »
« Je comprends… mais c’est très difficile. »
Zheng Fa hocha la tête. C’était en effet difficile — presque un rêve.
Et pour une simple raison : cela allait naturellement à l’encontre des intérêts des cultivateurs de haut niveau.
« ‘Le travail devient cultivation’ est mon objectif actuel. Les capacités des cultivateurs sont incroyablement puissantes — les gaspiller pour la destruction est tellement dommage… »
« Une seule Pilule Externe simplifiée pourrait transformer complètement le monde mortel. »
« Un seul sort mineur pourrait apporter des récoltes abondantes… »
« Tant que nous utilisons des sorts de cultivation pour réformer le royaume mortel, et transformons les techniques d’immortalité de la recherche axée sur le combat en recherche axée sur la production, les gains qui en résulteraient seraient inimaginables… Les mortels, les cultivateurs de bas niveau, et peut-être même tous les cultivateurs un jour, pourraient échapper au fardeau du travail de mauvaise qualité et consacrer toute leur énergie à poursuivre le Dao et à faire progresser leur cultivation — et le Royaume de Jiushan lui-même. »
« Peut-être, un jour, lorsque nous aurons suffisamment de talents, nous pourrons résoudre la catastrophe du déclin de l’énergie spirituelle. »
À ce moment-là, Zheng Fa fit une pause et dit à Xiao Yuying,
« Ce n’est qu’une de mes tentatives. Que ce soit la bonne ou qu’elle mène à des conséquences irréversibles — je ne sais pas… Fée Xiao, si vous pouviez être là pour donner des conseils… »
Au cours de cette conversation, en plus d’envier les réalisations de Xiao Yuying en archéologie et en arts du tonnerre, Zheng Fa était encore plus impressionné par sa perspicacité.
Il considérait sa plus grande force comme étant sa capacité à reconnaître ses propres défauts. Si l’histoire est un miroir… alors Xiao Yuying, qui excellait dans l’histoire de Xuanyi, n’était-elle pas précisément ce miroir ?
Comme il l’avait dit plus tôt… à ce moment précis, il ne pouvait vraiment pas supporter de la laisser partir.
Avec sa vision, elle serait une excellente conseillère politique — capable de combler les lacunes et de donner des rappels si nécessaire.
Mmm, ce n’était certainement pas à cause de son passé impressionnant, ou pour avoir quelqu’un de puissant à qui s’accrocher en cas de problème.
Ce qu’il disait plus tôt sur le déclin de l’énergie spirituelle était surtout pour persuader Xiao Yuying de rester — car avec son insight, elle comprendrait que cette voie pourrait contenir le plus grand espoir.
S’il voulait qu’elle risquât sa vie pour les aider, la seule raison possible était de résoudre la crise de l’énergie spirituelle…
Et par hasard, avec ses vastes connaissances, Xiao Yuying pouvait comprendre le potentiel immense contenu dans cette idée bien mieux que d’autres.
Pour quelqu’un comme l’Oncle Martial Pang, qui était entièrement dévoué à la secte Jiushan, l’objectif de renforcer la secte était une raison suffisante.
Mais quelqu’un comme Xiao Yuying — une « historienne » — était différent.
Seul un tel esprit à long terme, basé sur les schémas de l’histoire, pouvait la faire bouger.
Comme prévu, le doute de Xiao Yuying s’estompa lentement, remplacé par un regard de conviction.
Mais ce que Zheng Fa ne s’attendait pas, c’était — après un long silence, lorsque Xiao Yuying parla enfin à nouveau, elle insista toujours :
« Je veux quitter le Royaume de Jiushan… »
Zheng Fa soupira intérieurement, mais tint sa promesse et dit,
« Alors, permettez-moi de vous accompagner jusqu’à la sortie… »
« Tu n’as pas dit que tu cherchais à faire redémarrer l’équipe du projet archéologique, pour que je explore des reliques dans le territoire de l’Alliance des Cent Immortels ? » À sa surprise, Xiao Yuying sourit, un peu malicieusement, « Si je suis dans le Royaume de Jiushan, comment puis-je partir à la chasse aux reliques ? »
« Fée Xiao, tu… »
Zheng Fa resta un peu sans voix.
Auparavant, Mu Qingyan avait fourni quelques informations sur des grottes et des trésors d’une « vie antérieure ».
À l’époque, avec la menace de l’Empereur Démon de la Grande Liberté qui planait et la présence de cultivateurs des Cinq Sectes, Zheng Fa, prudent de nature, avait mis cela de côté.
Mais maintenant, il n’y avait plus de telles préoccupations.
Mu Qingyan avait passé la majeure partie de sa vie précédente à proximité, et la plupart des reliques qu’elle connaissait se trouvaient dans les anciens territoires de l’Alliance des Cent Immortels — maintenant sous le contrôle de Zheng Fa. Une cause juste.
Actuellement, la Secte Jiushan avait besoin d’une énorme quantité de ressources et n’avait pas de menaces immédiates — il était temps d’aller faire des fouilles… non, de faire de l’archéologie. Parfait timing.
Il était venu précisément pour Xiao Yuying à ce sujet — il voulait former une nouvelle équipe d’archéologues pour commencer à exhumer diverses reliques.
Et d’une manière ou d’une autre, Xiao Yuying avait deviné à la fois ses intentions et l’état du Royaume de Jiushan — elle avait vraiment saisi certains aspects de sa pensée…
Même si, plus tôt, elle avait agi comme si elle était résolue à partir.
L’expression compliquée de Zheng Fa sembla amuser Xiao Yuying. Elle avait l’air d’avoir réussi à faire une blague et sourit à Zheng Fa :
« Je n’ai même pas encore fini d’apprendre l’Électromagnétisme… »
Eh bien, maintenant je suis vraiment soulagé. C’est quelque chose qu’on ne peut jamais vraiment finir d’apprendre…
Sur l’écran derrière eux, le petit cerf de jade se tourna silencieusement la tête, regardant Zheng Fa avec des yeux doux, comme s’il s’approchait de lui.
Dans sa bouche, il tenait une fleur spirituelle à cinq couleurs, scintillante de gouttes de rosée, comme si elle lui était offerte.