Chapitre 153
Volume 2 Chapitre 71 : Départ
« Diagramme du talisman Yin-Yang ? »
Zheng Fa et Tang Lingwu échangèrent un regard, voyant la même confusion sur le visage de l’autre.
Attendez, ce n’était pas ce Grand Talisman du Rêve qui aurait dû s’estomper à présent ?
Le vieux Bai regarda leurs expressions, fit claquer ses lèvres, et se pencha en arrière dans sa chaise. Il écarquilla les jambes, faisant basculer la chaise en arrière de sorte que seules deux jambes touchent le sol. Allongé paresseusement, il regarda vers le haut, se balançant légèrement—
Il ne dit rien, mais sa posture semblait à elle seule exprimer toutes les paroles arrogantes qu’il aurait pu prononcer.
« À l’avenir, souviens-toi bien de cela lorsque tu étudieras les textes de notre secte — ce maître a compris le Dao dans un rêve et a saisi l’essence fondamentale du Yin et du Yang. »
« …Grand-père Bai ! »
Tang Lingwu, voyant sa manière de taquiner, fit la moue et gémit doucement.
« Tu veux savoir ? »
« Oui ! »
« Donne-moi ta main. »
Tang Lingwu, l’air un peu perplexe, tendit obedientement sa main droite.
Le vieux Bai se tourna alors vers Zheng Fa. « La tienne aussi. »
Zheng Fa, tout aussi incertain de ce qui se passait, tendit également sa main droite.
« Change pour ta gauche. »
Le vieux Bai plaça la main gauche de Zheng Fa contre la droite de Tang Lingwu, paume contre paume, les doigts alignés sans espace entre eux.
Le visage de Tang Lingwu devint instantanément rouge, ses lobes d’oreilles semblant brûler.
Mais Zheng Fa sembla avoir une révélation.
« Ceci… c’est le Yin et le Yang. »
Le vieux Bai déclara avec l’air de quelqu’un prononçant un discours grandiose sur un podium de remise de prix.
« …Chiralité ? »
« Exactement ! »
En relâchant leurs mains, le vieux Bai regarda Zheng Fa. « La caractéristique la plus distinctive du Diagramme du Talisman Yin-Yang est la chiralité. »
Zheng Fa pensa au Diagramme du Talisman Yin-Yang dans son esprit.
En y réfléchissant, cela semblait vraiment être le cas !
Le vieux Bai continua à marmonner, « Je veux dire, je le savais avant, mais je ne l’avais jamais vraiment étudié… Si je n’avais pas regardé ces diagrammes dans mon rêve et soudainement remarqué ma propre main, je n’aurais pas fait le lien. »
Zheng Fa hocha légèrement la tête.
La chiralité n’était pas un concept particulièrement important en topologie — ou plutôt, ce n’était pas quelque chose qu’il rencontrait souvent. Il ne l’avait vu auparavant que dans la théorie des nœuds.
« Donc, le Diagramme du Talisman Yin-Yang est vraiment aussi simple que cela ? »
C’est Tang Lingwu qui exprima son doute.
Zheng Fa comprenait pourquoi elle dirait cela — la chiralité était un concept intuitif.
En termes simples, vos mains gauche et droite peuvent sembler identiques, mais dans l’espace tridimensionnel, aucun déplacement ou rotation de votre main gauche ne la fera jamais correspondre à votre main droite.
Cette propriété spatiale définit ce qu’est la chiralité.
Naturellement, la chiralité peut être catégorisée en configurations gauchère ou droitière.
Zheng Fa se rappela que les diagrammes de talisman Yang correspondaient à la chiralité gauchère, tandis que ceux du Yin étaient de chiralité droite.
« Ce n’est pas si simple. » Zheng Fa secoua la tête. « Ce n’est que la relation spatiale des diagrammes… »
Le vieux Bai sourit avec approbation et hocha la tête. « Exactement. Ce n’est que la couche superficielle — la chiralité n’est pas beaucoup étudiée en mathématiques, du moins pas à ma connaissance. Les domaines qui l’étudient le plus sont la biologie et la chimie. »
« Les molécules chirales présentent des propriétés différentes. »
« Maintenant, je ne sais pas si quelqu’un a déjà expliqué cela dans l’étude des talismans, mais ce que je sais, c’est… Pourquoi les Diagrammes du Talisman Yin-Yang, en raison de leur chiralité, présentent des effets et des propriétés différentes ? Cela, nous ne le savons pas. »
Zheng Fa acquiesça. « Et il y a un autre problème… »
Il et le Vieux Man Bai se fixèrent dans les yeux et parlèrent à l’unisson :
« Le Yin et le Yang donnent naissance l’un à l’autre. »
Le Vieux Man Bai sourit, mais il y avait une pointe de frustration. « Tu vois, dans l’espace tridimensionnel, les objets chiraux ne peuvent pas être superposés, donc on pourrait dire qu’ils sont complètement différents. Mais le Yin et le Yang donnent naissance l’un à l’autre… ce qui suggère qu’ils sont intrinsèquement liés… »
Zheng Fa était assis sur le canapé bas, son sens divin scrutant la Fondation du Talismans Yuan en lui.
Elle prenait toujours la forme de deux lotus, leurs bases jointes.
Une structure chirale.
Yin et Yang, se générant mutuellement.
D’un seul pensée, Zheng Fa ordonna au lotus orienté vers le bas de se briser, disparaissant complètement.
Mais, à l’instant suivant, des fils dorés commencèrent lentement à pousser depuis la base du lotus restant. Peu après, la plateforme du lotus commença à se reformer.
C’était précisément ce que la Sœur aînée Zhang avait décrit—Yin et Yang se donnant naissance l’un à l’autre.
Mais les yeux de Zheng Fa s’écarquillèrent en observant le lotus nouvellement reformé.
Auparavant, il avait supposé que les fils dorés étaient le système racinaire du lotus.
Cette fois, cependant, il vit clairement que ces fils dorés étaient en réalité de minuscules arcs—plus semblables à des ondulations se propageant depuis la base du lotus !
« Une image miroir ? »
Une pensée traversa l’esprit de Zheng Fa.
Le reflet d’une main droite dans un miroir est une main gauche.
Donc, l’image miroir d’un Talisman Yang est un Talisman Yin.
La nature fondamentale de l’interdépendance Yin-Yang… pourrait-il être qu’ils ne sont simplement que des images miroir l’un de l’autre ?
Ou peut-être, le lotus inférieur n’était-il que le reflet du lotus supérieur ?
Zheng Fa n’avait pas encore la capacité de vérifier sa théorie—Sœur aînée Zhang n’était pas là, et il lui manquait les moyens de le tester.
En pensant à elle, il prit la Pierre Xuanlei et reprit la cultivation du Corps du Talisman des Cinq Tonnerres.
Ses os étaient maintenant recouverts d’une fine membrane dorée—un signe qu’il avait réussi à terminer la phase de Renforcement Osseux du Corps du Talisman des Cinq Tonnerres.
Actuellement, Zheng Fa cultivait le quatrième niveau du Corps du Talisman des Cinq Tonnerres—Renaissance du Sang.
C’était la dernière étape avant de tempérer son corps avec la foudre céleste. C’était aussi la dernière préparation avant d’entrer dans la Piscine de Tonnerre.
Depuis la Pierre Xuanlei, des éclairs coulaient comme de l’eau, s’infiltrant dans sa peau, pénétrant ses muscles, et enfin s’enfonçant dans ses os, déchaînés sauvagement à travers sa moelle.
Douleur !
Zheng Fa avait enduré sa part de souffrance étant enfant. Il s’était battu avec d’autres garçons dans les champs.
Mais jamais il n’avait connu une douleur aussi atroce !
Peut-être parce que la moelle osseuse contenait tant de nerfs, la douleur était perçante et distincte.
Son corps se recroquevilla fermement sur le canapé bas, la sueur coulant de son front tremblant.
Ce n’était pas la première fois qu’il endurait cette douleur. Chaque fois auparavant, il pensait s’y être habitué.
Pourtant, à chaque fois, il se retrouvait à regarder dans l’abîme du désespoir.
Dans sa main, il serrait si fort la moitié d’un pendentif en jade qu’on aurait dit qu’il allait se briser.
À seulement deux ou trois zhang du hall principal de l’Oncle Martial Pang, un chœur de cris frénétiques parvint aux oreilles de Zheng Fa.
« Maître ! Ne fonce pas ! »
« À l’aide ! Quelqu’un arrête le saignement pour moi ! » C’était la voix de l’Oncle Martial Pang. « Qui a un Talisman d’Hémostase ? »
« Maître, rends-toi ! Tu es entouré par nos gens ! »
« … »
Zheng Fa secoua la tête.
Donc, l’Oncle Martial Pang jouait encore en coopération avec ses disciples.
Il ne s’était jamais attendu à ce que le numéro un des accrocs aux jeux de la Secte Jiushan soit… eh bien, un vieil homme comme l’Oncle Martial Pang.
D’après ce que Zheng Fa avait entendu, oncle martial Pang était même allé voir le maître de secte avant de venir à la Fosse du Tonnerre, spécifiquement pour obtenir une pile de formations de talismans pour le Chemin du Dao : Lutte Immortelle.
Cela dit, oncle martial Pang n’était pas du genre à intimider ses disciples lors de jeux.
Il réprimandait toujours son propre sens divin et sa puissance spirituelle, ne jouant qu’avec une force de niveau Qi Refining pour que ce soit équitable.
Même lorsqu’il perdait, il ne maudissait jamais ses disciples.
Un bon tempérament, dans l’ensemble.
Mais il y avait un problème—il était beaucoup trop imprudent.
Zheng Fa commençait à suspecter fortement que l’histoire « Secourir le Petit Cultivateur Pang Qian » que son maître avait écrite était basée sur un prototype réel.
En repensant à la façon dont oncle martial Pang l’avait guidé récemment, Zheng Fa ne pouvait s’empêcher de ressentir…
Peut-être que son oncle martial cherchait sa propre jeunesse perdue à travers ces jeux.
En secouant ces pensées fugitives, Zheng Fa frappa doucement à la porte du hall.
« Entrez ! »
Dès qu’il entra, oncle martial Pang agita la main, et l’illusion de Chemin du Dao : Lutte Immortelle disparut instantanément.
Plusieurs frères aînés échangèrent un regard, leurs lèvres frémissant.
Est-ce… une déconnexion rageante ?
« Hum. » En remarquant le regard complice de Zheng Fa, oncle martial Pang se racla la gorge et demanda : « Qu’est-ce qui t’amène ici ? »
« Oncle martial, je souhaiterais obtenir des renseignements sur la Fosse du Tonnerre. »
« Tu comptes entrer dans la Fosse du Tonnerre ? As-tu déjà terminé le quatrième niveau du Corps de Talismans des Cinq Tonnerres ? »
Oncle martial Pang fut stupéfait. Il s’assit lentement, son expression devenant sérieuse.
« Oui ! »
« … »
Oncle martial Pang l’observa longuement, ne disant rien, comme perdu dans ses pensées.
« Oncle martial ? »
« Ton maître m’a parlé avant de partir. » Oncle martial Pang changea soudain de sujet. « Il a dit que pour toi, maîtriser le quatrième niveau du Corps de Talismans des Cinq Tonnerres ne serait pas une question de ressources… mais d’endurance. »
« … »
« Il a dit que chaque fois qu’il subissait un Renouveau Sanglant, il devait attendre dix à quinze jours avant d’essayer le suivant. »
À ces mots, tous les frères aînés dans la salle se tournèrent vers Zheng Fa.
Leurs expressions variaient.
« Il m’a dit que c’était trop douloureux, trop éprouvant—chaque fois, c’était comme être écorché vif de l’intérieur. » Oncle martial Pang secoua la tête. « Donc, malgré le fait qu’il ne manquait pas de Pierres Xuanlei, il lui a fallu un total de six mois pour terminer la phase de Renouveau Sanglant du quatrième niveau. »
« Et toi… tu l’as terminé en deux semaines. Pourquoi cette précipitation ? »
Zheng Fa baissa les yeux. « La sœur aînée Zhang est peut-être en sécurité pour l’instant, mais elle est toujours portée disparue. Vu sa situation, elle ne doit pas être dans un bon endroit. »
Oncle martial Pang se tut à nouveau.
« …Le disciple aîné Zhang ne t’a pas sous-estimé. » Il secoua la tête, puis agita la main. Plusieurs éclats de jade flottèrent vers Zheng Fa. « Ceux-ci contiennent des informations du marché sur la Fosse du Tonnerre, ainsi que quelques comptes rendus de disciples de la Secte Jiushan. Prends-les. »
Zheng Fa rangea les éclats de jade, fit un salut de la main, puis se retourna pour quitter le hall.
Oncle martial Pang regarda sa silhouette s’éloigner au loin, son regard profond et impénétrable.
« Maître, devons-nous continuer à jouer ? »
Voyant son long silence, l’un des disciples demanda hésitant.
« Jouer, jouer, jouer ! Tout ce que vous faites, c’est jouer ! » À leur grande surprise, oncle martial Pang explosa soudain. « Regardez Zheng Fa—il s’entraîne si dur ! Et vous, qu’est-ce que vous faites ? Vous amusez toute la journée ? »
« … »
« Il est prêt à endurer une douleur atroce, risquant tout pour la sœur aînée Zhang ! Et vous ? Si je disparaissais, essaieriez-vous même ? »
“…Nous braverions le feu et l’eau pour toi, Maître…”
Les disciples répondirent en chœur.
“Fous le camp ! Tu crois que je ne vous reconnais pas ?”
Avec un grognement, Oncle Martial Pang fit nonchalamment claquer sa main, faisant tomber le groupe hors de la salle.
Lorsqu’ils levèrent à nouveau les yeux, les portes avaient été fermées à clé.
Les disciples échangèrent des regards, tous trop effrayés pour parler, et s’éloignèrent en silence.
Une fois à une distance sûre, l’un d’eux exprima sa confusion.
“…Mais ce n’était pas le Maître qui a créé le Chemin du Tao : le jeu de la Lutte Immortelle ? Nous n’avions même pas le choix, nous devions jouer…”
“Le Maître est juste jaloux de la Sœur aînée Zhang.”
Ce commentaire fit hocher tout le monde la tête en accord.
“Oui, nous ne pouvons pas rivaliser avec le Frère cadet Zheng.” Un disciple soupira de défaite.
“Eh bien, le Maître ne peut pas non plus rivaliser avec la Sœur aînée Zhang.”
“…Hein ?”
Cette déclaration fit hésiter les autres.
Peu importe la force de la Sœur aînée Zhang, leur maître restait un cultivateur de l’Âme naissante.
“Pensez-y — si la Sœur aînée Zhang avait le visage de notre maître, pensez-vous que Zheng Fa serait aussi désespéré pour la sauver ?”
“…”
“…Et toi ?”
“…Euh, eh bien, même si c’est notre maître, la Sœur aînée Zhang n’a jamais été aussi proche de nous auparavant…” Un frère aîné hésita avant de dire, “Mais quand même, c’est un peu irrespectueux envers la Sœur aînée Zhang.”