Chapitre 90

« Est-ce que je peux… te poser une question, C ? » Kurokawa serre ma main dans la sienne, et la distance entre nous se réduit lentement. Son visage est si proche que si elle se penchait un peu plus, ses lèvres effleuraient les miennes — mais nous n’en sommes pas encore tout à fait là.

Pour être prudent, j’ai conseillé à la rat de bibliothèque de ne pas se tenir au bord du toit de l’école. À la place, nous sommes assis côte à côte, appuyés contre la porte en métal menant à notre salle de classe. Quand mon dos a touché les plaques de métal il y a quelques minutes, je n’ai pas seulement ressenti sa surface froide et dure, mais aussi un soulagement profond. C’était comme si le poids de tout ce qui m’accablait avait été soudainement levé. Et il semblait que je n’étais pas seul dans ce sentiment.

Je n’ai jamais pensé que quelque chose d’aussi banal que de pouvoir toucher et sentir un objet pourrait avoir un tel effet. Cela me rappelle que je ne suis plus dans un monde fantastique, mais dans la vie réelle.

Enfin… Pas LE MIEN, bien sûr, mais le mien. Mais de toute façon, vous comprenez ce que j’essaie de dire, n’est-ce pas ?

À mesure que la distance entre nous diminue, une lumière curieuse brille dans les joyaux vert émeraude profonds de Kurokawa, scintillant comme de minuscules novas dans un cosmos iridescent. En même temps, grâce à notre rat de bibliothèque, je peux humblement accepter la chance d’admirer les larmes cristallines qui persistent dans ces yeux magnifiques qu’elle possède.

Plus brillantes que les diamants de la plus haute qualité, elles sont plus précieuses qu’une œuvre d’art d’un artiste dont le talent a atteint son apogée. Même lorsque le ciel azur parfait au-dessus de nous dépeint une scène d’une beauté inégalée, il ne peut toujours pas rivaliser avec une personne aussi exquise que Kurokawa.

Tout ce que je vois en ce moment : ses joues roses enflées et ses lèvres humides, ses longs cils qui m’invitent à continuer à regarder, ses épaules tendres… même les cicatrices et les bandages qui couvrent son corps, ne décrivent pas une laideur mais quelque chose de tout à fait différent. Quelque chose créé par la nature mais qui a dépassé ses limites. Quelque chose que je sais avec certitude que Kurokawa veut entendre chaque jour.

À cet instant, elle est, sans aucun doute…

« La fille la plus jolie devant moi. » Ce n’est pas une erreur, ni une faute idiote à un moment aussi crucial. En fait, je veux que Kurokawa les entende : mes pensées. Je veux qu’elle accepte ce que je pense d’elle et sache à quel point elle a un impact sur moi en ce moment.

« Hein ? Euh ? Merci, C. » Kurokawa lutte une seconde pour trouver la bonne façon de répondre. Son visage délicat s’épanouit encore plus après avoir entendu mes mots. Même si elle est embarrassée, notre rat de bibliothèque ne cherche jamais à détourner le regard. C’est comme si elle voulait que je sois le centre de toute mon attention. Ainsi, je remplis mon champ de vision uniquement de la silhouette de Kurokawa pour lui rendre ses émotions. Elle fait de son mieux. Moi aussi, je ferai de même. C’est juste pour elle.

Honnêtement, en la regardant comme ça, je comprends pourquoi et comment notre précieuse rat de bibliothèque a subi une blessure mentale profonde et sans fin en ce qui concerne son apparence extérieure. Je le comprends vraiment. Et c’est pour cette raison que je doute fortement que mes véritables intentions, derrière ma voix, puissent atteindre son cœur fragile. Pourtant, malgré ces doutes, je ne peux m’empêcher de penser à tout ce qui me vient à l’esprit. Il n’y a tout simplement rien d’autre que je puisse faire.

Connaître sa souffrance est une chose, mais penser comme elle en est une autre. Ces deux choses sont pratiquement sans rapport.

Elle m’a dit qu’elle enviait le délégué de classe et la femme au foyer. Pourtant, je n’ai jamais pensé qu’elle aurait besoin de devenir comme eux. Dans mon esprit, ces deux-là ont leurs bizarreries, et Kurokawa en a aussi. Peut-être que cela semble prétentieux, mais les marques sur Kurokawa la rendent unique et honnêtement humaine. Elles la rendent plus relatable pour moi en tant que personnage secondaire dont le visage était une pièce de peau blanche avant hier. Kurokawa ne doit peut-être pas le savoir, mais entre elle et les deux autres, je pourrais mieux m’identifier à elle si l’on se fiait uniquement à leur apparence.

Après tout, pourquoi devrais-je envier Han avec son visage super exagéré et « simple » alors que je n’en ai pas moi-même ? Nous n’étions jamais sur le même terrain, pour commencer !

Une autre chose mérite d’être mentionnée, cependant. La rat de bibliothèque ne nie pas mon compliment ! Au lieu de le balancer à l’autre oreille, Kurokawa l’a reçu pleinement. Elle a même dit merci !

Je suis content. Vraiment content. Enfin, des progrès.

« Et… à propos de cette question dont je parlais… » Kurokawa balaie son embarras comme on balaie une poussière de l’épaule.

« Bien sûr. Vas-y ! Ce n’est pas comme si j’allais n’importe où. » En acquiesçant à sa demande, je pointe le tas de sang coagulé que Kurokawa essaie de cacher de l’autre côté. « Mais peut-on faire quelque chose à ce sujet d’abord ? »

En remarquant ce que j’essaie de dire, la rat de bibliothèque esquisse un sourire maladroit : « Eh bien… ahaha… Merci encore, C ! Si ce n’était pas toi, je l’aurais complètement oublié ! Tu es un vrai sauveur ! Je suis chanceuse de t’avoir à mes côtés. »

« Tu n’étais pas censée oublier quelque chose comme ça dès le départ ! »

« Mais je l’ai fait, n’est-ce pas. »

« Aïe ! »

Ses mots me coupent instantanément. Comment se fait-il que je ne sache pas comment répliquer à une logique aussi défectueuse ?! Il me semble qu’elle vient de prouver que mon argument était faux ! Est-il possible que quelqu’un qui dit de telles absurdités puisse aussi se prouver lui-même correct ? Je sais ce qu’elle essaie d’accomplir ici, mais je ne trouve pas la bonne façon de lui répondre. Est-ce là le vrai pouvoir d’une fille intelligente ?

Peut-être que c’est la combinaison de ma stupidité et de son intelligence…

Quoi qu’il en soit, en la voyant s’éclaircir après une longue période de souffrance constante, je veux prolonger ce sourire un peu plus longtemps. Devrais-je plaisanter en lui disant que je lui avais spécifiquement dit d’aller à l’infirmerie, pour découvrir qu’elle était sur le toit, regardant le terrain de l’école avec rien d’autre que du désespoir dans les yeux ?

Non.

Stupide, C. Très.

C’est très insensible et, franchement, ça ressemble à creuser une tombe. Je ne devrais jamais faire de blagues sarcastiques comme ça devant la rat de bibliothèque. Kurokawa a déjà reçu trop de cette foutue partie. Pas besoin de ramener ses tragédies et de les lui frotter au visage. Et le fait que j’y aie pensé montre à quel point je suis insensible. Je le regrette même si je ne l’ai pas dit à voix haute.

Quel imbécile tu étais, C…

Après un long soupir, j’abandonne de discuter. « S’il te plaît, prête-moi ton bras. »

« Ça va ! Vraiment ! » Bien que Kurokawa le dise, elle me montre toujours sa blessure ouverte de manière obéissante. « Ce n’est pas si grave. J’ai déjà eu pire. »

« Ça ne change rien. » Ma voix devient plus ferme.

En la tenant doucement et en essayant de ne pas bouger excessivement, je peux voir que sa main droite est maintenant couverte de sang. Il ne m’a pas fallu longtemps pour comprendre ce qui n’allait pas avec la main de Kurokawa. Toutes les phalanges ont des coupures et des ecchymoses autour d’elles. Bien que les doigts de Kurokawa soient également blessés, la taille de ces coupures est inégale. Certaines sont grandes, d’autres petites, et certaines ne sont que des éraflures qui guériront en quelques jours par rapport au reste. Cependant, même lorsqu’elles ne saignent pas abondamment, il y a suffisamment de preuves pour que je suppose que Kurokawa a beaucoup souffert de cet incident.

Mais, bien sûr, étant une personne habituée à une telle douleur, la rat de bibliothèque ne fléchit pas. Sachant pertinemment que ses blessures pourraient être graves, elle continue de tout me montrer sans cligner des yeux ni se plaindre une seule fois. Ce genre de courage est admirable — mais aussi effrayant.

Cette fille est forte… bien plus que je ne le serai jamais. Cette force qu’elle possède est aussi un diamant brut caché.

« Je ne suis pas médecin, mais il semble que tu aies été frappée par une surface tranchante avec de nombreux bords. »

Bien que le saignement ait considérablement ralenti par rapport à quand je l’ai vue devant les toilettes pour dames, Kurokawa doit encore souffrir à cause de sa blessure. Elle affiche simplement un visage souriant, simplement parce que… elle connaît la douleur.

« Tu n’as pas tort. Je… ai cassé le miroir des toilettes avec ma main. »

« …Je vois. »

Miroir, encore, hein ? C’est une raison légitime pour Kurokawa. Elle les déteste de tout son être, après tout. Ils sont comme sa plaie de l’existence. Mais pourquoi ne vois-je pas d’éclats pointant ? Peut-être a-t-elle fait un rinçage rapide pour enlever les petits fragments ?

Quoi qu’il en soit, je ne peux m’empêcher de sentir mon cœur se serrer. Il n’y a qu’une seule raison pour laquelle elle aurait détruit la propriété de l’école. Sa mère lui a appris à ne pas être une nuisance, et pourtant elle a fait ça. Sa haine de soi doit avoir atteint un point où le traitement disciplinaire potentiel de sa mère n’aurait plus d’importance. Et, si l’on devait voir ce que la mère de Kurokawa ferait à sa fille, on ne le considérerait pas comme léger.

« Tu ne sembles pas si surprise, C ? » Soudain, la rat de bibliothèque s’arrête et me fixe intensément. « Normalement, les gens demanderaient pourquoi. Au moins, ils montreraient de la curiosité. Mais toi, non. Je me demande… »

Améliore ton expérience de lecture en supprimant les publicités pour aussi peu que 1 $ !