Chapitre 49
Je tente également de mieux positionner Eroge en termes de tout. Je voudrais vous demander votre aide pour rédiger une critique. Merci. Je t’aime.)
*Sha-sha-sha*
*Frotte-frotte*
« Allez ! Frotte plus fort ! Ça ne va pas se nettoyer tout seul ! » Rachel pointe du doigt à différents endroits. « J’ai toujours voulu dire cette phrase. »
Cette garce ! Elle profite de mon compromis.
Bravo pour toi, Rachel. Bravo pour toi !
Je regarde Kurokawa et vois qu’elle regarde aussi en arrière. Tu vois tes résultats maintenant, rat de bibliothèque ? Nous aurions rendu C heureux ! Ensemble ! Tes actions ont fait passer le nombre de rivaux de un à deux !
Honnêtement !!
Quand Kurokawa a sauté, m’a tiré vers le bas et m’a plaqué, j’ai su que c’était mauvais signe. Je n’aurais jamais pensé qu’elle serait dans la même équipe que Rachel, ce qui a conduit à ma défaite pour contrôler la situation. Pourtant, je ne voulais pas la tuer car C pourrait s’inquiéter pour Kurokawa. Si j’en avais eu la chance et le temps, je ne l’aurais pas fait. Si la situation avait été différente, le résultat aurait pu l’être aussi. Dix minutes de plus, et je l’aurais tuée.
De plus, ce chat voleur, c’est-à-dire Rachel, semblait étrange. Plutôt que d’être libre avec sa propre conscience, elle avait l’aura d’une gagnante. Son ton de voix n’était pas si violent ou sauvage. Au contraire, je sentais qu’elle était satisfaite de ce qui se passait. Rachel était comme une personne totalement nouvelle.
Le plus important, c’est qu’elle ne s’est pas battue. Elle n’a pas riposté. Pas du tout.
Il y a eu un changement radical avant et après sa liberté, ce qui ne m’était pas venu à l’esprit.
Qu’as-tu vu… Rachel…
« Allez, Laura, me fixer ne va pas faire avancer le travail. Vite, vite ! »
« … »
MORT AUX VACHES !!!
Actuellement, sous ses ordres, nous nettoyons les taches de sang sur le sol de la cuisine en pleine nuit.
[Ils ont vraiment exagéré avec le sang…]
« Quel genre de coup éclabousse du sang comme ça ? » demande Curieux, C.
« Un gros ! » répond vaguement Kurokawa.
« Un mauvais. » J’explique.
Moins il en sait, mieux c’est. Je ne suis pas sûr de ce que le rêve lui a montré, mais pour être prudent, je garderai la vérité bien cachée. Notre combat ne doit jamais être révélé, sinon C ne sera jamais à notre portée.
[Et ça, ça n’a pas aidé du tout…]
Désolé… Il y a des choses que je dois garder, C…
[En jetant un coup d’œil, je vois que Kurokawa est sur le point de plonger son bras blessé dans un seau d’eau.]
« Attends ! Kurokawa ! Tu vas avoir une infection à cause de ça. Si tu veux aider, enlève simplement les housses des oreillers et amène-les dans la buanderie. Ne touche pas à l’eau, d’accord ? »
« …D’accord ! » répond le rat de bibliothèque avec un sourire. À quoi Rachel et moi le regardons intensément.
Sérieusement, je me fiche complètement de ce rat de bibliothèque. Après tant de fois, il n’y a aucune chance que je lui fasse confiance, cette menteuse. Elle mérite de mourir.
[Les regards des deux autres font baisser la température. Même quand leurs yeux ne sont pas dirigés vers moi, je peux encore sentir leurs regards glacials !]
Mince ! Il rattrape vite !
« C, tu sais que tu n’es pas obligé de nous aider, hein ? » Rachel s’approche de mon petit ami.
Je veux aussi qu’il se repose.
« Oui, C. Tu devrais t’asseoir. La journée a été longue pour toi. »
« C’est mon sang, alors tu n’as pas besoin de le nettoyer pour moi. » Kurokawa continue de se concentrer sur C même en s’éloignant. « Où est la buanderie, Rachel ? »
C’est à ta gauche. Plus loin ! Plus loin ! Là-bas. Rachel regarde en haut et pointe une pièce.
« Ne t’inquiète pas ! J’aimerais aider ! » C sourit.
[Aider les filles ne fait pas de mal, que ce soit ou non de ma responsabilité. Les gars, c’est comme ça qu’on garde nos filles. On leur montre de l’appréciation. Du vrai travail. Et on assume ses responsabilités !!]
Une fois de plus, il commence sa narration.
[Responsabilités…]
Mais il répète un mot en particulier dans sa tête.
[Oui. Je devrais clarifier les choses avec les filles…]
En regardant sa position, je remarque que C a posé les produits de nettoyage.
[Je suis stupide. Oui. Je suis obtus. Et alors ? Mais, mon QI serait aussi bas que ce sol si je ne réalisais pas tout ce vacarme.]
Je ne pense pas que tu sois stupide ou obtus, C. Tu es parfait tel que tu es. Je ne pourrais pas demander mieux.
[Laura est déjà ma petite amie. Rachel est… comment dire… éperdument… amoureuse de moi…]
Quelqu’un me regarde. Cette personne, c’est Rachel. Dans la couleur aquamarine de ses yeux, il y a une émotion que je ne peux pas tout à fait comprendre. Elle est remplie de ce que je pense être de l’altruisme.
L’altruisme ?
Rachel ? L’altruisme ?
Ces deux choses ne devraient jamais exister en même temps. Pourtant, voilà.
Vraiment, elle doit savoir quelque chose que je ne sais pas.
[Ai-je besoin de preuve ? Je ne pense pas. La meilleure preuve, c’est le fait que je suis encore en vie. Les filles ont besoin d’un amour si fort pour moi qu’elles décident d’un coup de me laisser vivre. Sinon, ma tête roulerait déjà par terre.]
Quand je suis entré dans cette pièce, mon cœur brûlait comme un feu. J’ai failli m’évanouir par pure rancune.
Elle l’embrassait.
Tout le sang de mon corps bouillonnait au-delà de toute échelle. J’étais plus chaud que le noyau du soleil lui-même !! C a dit juste. Mon poing était tellement serré qu’il y avait des marques sur mes paumes après. À ce moment-là, je me suis souvenu que Rachel avait le couteau dans la cuisine.
Tout était simple. Tout ce que je devais faire, c’était de trouver le couteau, tuer Kurokawa, puis couper la gorge de Rachel avec son arme préférée. Avec une lame dans ma main et ma volonté, je pourrais l’avoir fait.
Mais encore… ENCORE… je devais laisser passer…
Parce qu’il… serait blessé…
Rien d’autre n’importe si C me détestait…
Rien d’autre n’importe si C me considérait comme un monstre… Je ne pourrais pas supporter la douleur mentale que cela m’apporterait si cela arrivait. Même y penser me donnait la nausée. Ce serait pire que mourir.
Je pourrais le supporter si C avait une autre personne dans sa vie. Je pourrais même le supporter si Rachel lui volait son premier baiser.
Cependant, je me suiciderais si C s’enfuyait de moi à cause de ma crise de rage.
Donc, je devais mettre cela de côté. Qui sait s’il y aurait une autre chance pour moi d’être à ses côtés à nouveau. Même s’il y en avait une, je ne risquerais pas.
[Je ne sais toujours pas comment expliquer le baiser à Laura. Par où commencer ? Par une excuse ? Oui, commençons par là.]
« Je suis désolé, Laura. » Il y a une claire trace de honte dans sa voix douce.
« Pourquoi tu dis désolé ? »
Ce n’était pas sa faute, jamais, ne l’a été, ne le sera.
C’était celle de Rachel. La seule personne à qui je pouvais adresser cette rage apparemment impossible, c’était Rachel.
J’ai perdu une fois, mais cela ne signifiait pas que je serais vaincu à nouveau, salope !!
[Je suis désolé parce que j’ai embrassé Rachel. Dis-le, C.]
« Je… »
[Allez ! Fais-le !]
« Je suis désolé pour… »
Ma gorge ne cesse de me déranger. Non… Pas ma gorge… C’est ma conscience. Les filles sont silencieuses, attendant que je parle. C’est comme une confession d’un crime, et elles sont les juges de mes erreurs. Eh bien, en un sens, elles le sont… Rachel a peut-être été l’instigatrice, mais je suis venu ici et je l’ai aidée plutôt que de rester chez moi.
Rachel, vas-tu rester là à l’écouter se dénigrer ainsi ? Je pensais que tu ferais n’importe quoi pour un être cher ? Ai-je eu trop d’estime pour toi ? Parle !
« Laura, laisse-moi clarifier quelque chose. Avant, ce n’était pas C qui m’embrassait. C’était moi qui l’embrassais. »
[Hein ?]
Ne dis pas hein, C. Il est juste normal qu’elle l’admette. Je ne la verrais jamais comme une adversaire si ce n’était pas le cas. En fait, je ne la laisserais jamais être près de toi si elle n’avait même pas le courage de reconnaître une erreur.
Je dépose tout ce que j’ai dans les mains et m’assieds à côté de lui. Rachel s’approche aussi.
« Ne t’excuse pas si ce n’est pas de ton contrôle, C. »
« Mais… j’ai embrassé… Rachel… »
Sa voix tremble, et cela me brise le cœur.
« C’était ma faute, C. Je voulais que tu saches à quel point tu comptais pour moi. »
[La raison est encore inconnue, mais elles s’intéressent à moi. Laura et Rachel le sont toutes deux. Et quand les filles s’intéressent à moi, quand j’essaie de protéger Kurokawa de l’infection, elles deviennent jalouses. Sérieusement, j’ai l’impression de marcher sur une corde au-dessus d’une falaise. Un faux pas, et je suis mort.]
C ne sait pas ce qu’il a fait pour moi, pour nous. À cause de cela, ses sacrifices sont encore plus précieux pour moi. Comment pourrais-je jamais faire du mal à celui qui a combattu mes batailles quand personne n’était là pour aider ? Sans parler du fait qu’il savait que tout cela n’aurait aucun sens, mais il a quand même tout fait pour me sauver.
J’aimerais pouvoir lui dire…
J’aimerais pouvoir lui faire comprendre pourquoi j’étais obsédée par lui…
[C’est probablement la première fois que je vois Rachel ne pas être la première intereste amoureuse. Techniquement, c’est Laura, puis Rachel. Coïncidence, c’est aussi la première fois qu’elles ne veulent pas être avec Han…
Plus important encore, j’ai trahi la confiance de Laura. Il me manque aussi une réponse claire pour Rachel. Je ne suis pas dans une position qui peut les rendre toutes deux heureuses. Je ne peux même pas me rendre moi-même heureux.]
*Guuuuu*
En même temps, Rachel et moi, nous embrassons tous deux C. En serrant mon petit ami dans mes bras, je lui tapote la tête.
« Tu as fait tout ce que tu pouvais. »
Rachel le touche au visage.
« C’est nous qui rendons cela difficile pour toi. Ne rentre pas chez toi. Reste avec nous ce soir. »
[Ai-je vraiment fait tout ce que je peux ? Après ma trahison, suis-je encore digne ?]
« C, mon cher », je lui murmure à l’oreille. « Tu mérites d’être aimé. »
« Laura a raison. » Elle met son visage contre sa poitrine. « Nous pouvons être en désaccord sur beaucoup de choses, mais pas sur ça, mon sauveur. »
[Sauveur ? Si seulement elles savaient combien de fois je les ai laissées mourir. Si seulement elles savaient comment j’ai abandonné leurs appels à l’aide pour poursuivre ma propre santé mentale. Je ne suis pas celui qu’elles pensent… Je ne le suis manifestement pas…]