Chapitre 186
Chapitre 186 : Une nouvelle rencontre avec Wang Tengfei
Le Clan Song était l'un des trois grands Clans du Domaine du Sud, et occupait une position quelque peu isolée. Il possédait une histoire s'étendant sur des dizaines de milliers d'années et était profondément enraciné dans la société du Domaine du Sud. Il s'étendait à la lisière d'une vaste plaine parsemée de collines vallonnées, mais où les montagnes étaient rares.
Au sud-est de cette plaine, cependant, se dressait une chaîne de montagnes appelée le Cou du Ciel, au pied de laquelle coulait une rivière. Vue du ciel, elle donnait l'impression d'une femme reposant sa tête sur son bras. C'était un spectacle charmant et gracieux.
Le Clan Song était situé au sommet de cette chaîne de montagnes. Il se distinguait des autres Clans. Sa porte principale était en réalité un château antique, relié à un mur colossal qui serpentait à travers les montagnes environnantes, créant une vue spectaculaire.
Quant au château de la cité capitale, il était d'un noir d'encre et ressemblait à une bête sauvage gigantesque, empreinte d'une férocité indescriptible. Quiconque le voyait pour la première fois ne pouvait s'empêcher de penser que le Clan Song ne devait pas être provoqué.
La capitale était entourée de quatre-vingt-une cités plus petites, construites en suivant le relief des montagnes. Chaque cité était densément peuplée par les membres du Clan.
Dans le ciel au-dessus du Clan Song flottaient un Soleil et une Lune en rotation perpétuelle. Lorsqu'il faisait nuit noire dans le monde extérieur, le soleil brûlait au-dessus du Clan Song. Lorsqu'il faisait grand jour à l'extérieur, la lune brillait au-dessus du Clan Song.
Ce Soleil et cette Lune étaient un précieux trésor du Clan Song.
Chaque grande Secte et chaque Clan possédait un trésor de valeur. C'était le seul moyen de maintenir leur statut et leur gloire au fil du temps.
Par exemple, la Secte du Tamis Noir possédait son encensoir, et la Secte de l’Épée Solitaire son épée colossale. C'étaient là des trésors inestimables. Quant au Clan Song, le soleil et la lune qui suspendaient leur éclat dans le ciel enveloppaient tout le Clan, le transformant en un monde à part, différent de ce qui existait à l'extérieur.
C'était probablement grâce à ce trésor que, pendant tant d'années, le Clan Song n'avait connu aucune friction avec les Sectes et Clans extérieurs, et conservait une position si élevée. Ils ne provoquaient personne, et personne n'osait les provoquer.
Le Clan Song n'était pas aussi puissant que la Secte de l’Épée Solitaire, ni aussi mystérieux que la Secte du Démon de Sang. Il n'était pas aussi extravagant que la Secte du Destin Violet, et ne possédait pas un éventail de magies aussi vaste que la Secte du Givre Doré. Ils n'étaient pas non plus aussi érudits que la Secte du Tamis Noir.
Parmi les trois grands Clans, le Clan Song était celui qui faisait preuve de la plus grande discrétion. Leurs Enfants du Dao ne se livraient pas à des actes sensationnels, et le Clan ne luttait pas pour la gloire. Ils étaient relativement effacés. Ce qu'ils possédaient, en revanche, c'était une somme d'informations collectées au fil de très nombreuses années.
Ils ne provoquaient personne, et personne n'osait les provoquer !
Les montagnes qu'ils occupaient laissaient une impression profonde sur les autres. Si un changement incroyable devait secouer le Domaine du Sud à l'avenir, d'autres Sectes et Clans pourraient très bien s'effondrer. L'organisation qui avait le plus de chances de subsister était le Clan Song.
Leur degré d'invisibilité était tel que les gens ne savaient presque rien d'eux. Cela engendrait, en retour, un sentiment de peur et de terreur.
Au cours des quelques centaines d'années passées, la seule personne à s'être aventurée hors du Clan Song était l'Excentrique Song, que tout le monde dans le Domaine du Sud connaissait. Il avait une personnalité étrange et aimait collectionner les bêtes sauvages. Ses excursions occasionnelles lui donnaient de nombreuses opportunités d'interagir avec d'autres Sectes et Clans.
En cet instant, au sein de la cité capitale du Clan Song, des lumières éblouissantes scintillaient et les gens s'affairaient, préparant une ancienne tradition du Clan Song.
Les femmes du Clan Song n'étaient pas autorisées à épouser des étrangers. Au lieu de cela, un mari était recherché à l'extérieur, qui rejoignait ensuite la famille. Après le mariage, le nouveau gendre devenait un Cultivateur du Conclave du Clan Song.
Au fil des ans, de nombreuses Sectes avaient souhaité infiltrer le Clan Song. Cependant, à cause de leur étrange et ancienne coutume matrimoniale, ces Sectes avaient disparu depuis longtemps. Le Clan Song, lui… subsistait toujours.
Bien sûr, cet arrangement posait des problèmes….
Song Jia se tenait silencieusement à la fenêtre, regardant au-dehors. Le monde extérieur était baigné de soleil, mais à l'intérieur du Clan Song, le ciel était sombre. Le vent soufflait sur son visage, soulevant ses cheveux et révélant sa beauté spectaculaire. En ce moment, elle portait un regard triste et semblait appréhensive.
Son appréhension venait de son destin en tant que femme du Clan Song. Elle ressentait de la mélancolie pour la même raison. Il n'y avait rien qu'elle puisse faire pour résister ; lutter était inutile. Les règles du Clan Song avaient été établies par les ancêtres et ne pouvaient être modifiées.
La voix douce d'une femme se fit entendre derrière elle. « Nous sommes différentes des autres Sectes et Clans. En tant que fille du Clan Song, il est impossible de préserver ta pureté pour toujours. Tu ne peux pas changer cela, et moi non plus. » La voix appartenait à une femme d'âge mûr qui regardait Song Jia avec affection.
Song Jia ne répondit pas.
Après un moment, cependant, elle hocha la tête. Dans son esprit, des images du tournoi de l'Héritage de l'Immortel de Sang apparurent. Elle se souvint d'avoir regardé, impuissante, son Phénix de Sang mourir. Elle n'avait pu que regarder, les yeux remplis de larmes, tandis qu'il s'évanouissait.
« Peut-être est-ce simplement mon destin. » Son visage était empreint d'épuisement. Cette fatigue n'altérait pas sa beauté ; au contraire, elle semblait lui donner une grâce tendre.
La femme derrière elle pouvait ressentir ce que Song Jia éprouvait. Elle s'avança et caressa les longs et beaux cheveux de Song Jia. « C'est le destin, dit-elle. Mais ce n'est pas une fatalité, c'est une mission. Une mission du Clan Song du Domaine du Sud. »
« La destruction du Domaine du Sud. Rassembler cent Clans. Fusionner leurs lignées. Échapper au palais des Cieux… » Song Jia murmura les mots que les gens récitaient depuis qu'elle était enfant. « Mais mon père a dit qu'aucune puissance dans tout le Domaine du Sud ne pourrait provoquer sa destruction totale. Rien dans les Terres de l’Est ne le pourrait non plus. » Elle se tourna vers la femme d'âge mûr.
« C'est une légende qui existe depuis les temps anciens. Mère ne sait pas non plus ce que cela signifie. »
Mère et fille restèrent silencieuses pendant un moment après cela.
Pendant ce temps, à l'extérieur du Clan Song, le soleil brillait intensément dans le ciel. Dans les plaines en contrebas du Clan Song, une lumière scintillante apparut, dont l'intensité crût pendant environ dix respirations. Puis, elle disparut progressivement, révélant une douzaine de personnes ou plus.
Meng Hao prit une profonde inspiration et se frotta l'arête du nez. Il semblait que son corps n'était pas vraiment adapté à la téléportation. Il regarda autour de lui et remarqua immédiatement qu'en face s'étendait un monde de ténèbres. Il y avait une immense chaîne de montagnes, au-dessus de laquelle était suspendue… une lune.
Il resta bouche bée devant cette vision bizarre.
À côté de lui, Chen Fan soupira avec émotion. « Nous sommes sur le territoire du Clan Song maintenant. C'est ma première fois ici, mais j'ai entendu dire à quel point le Clan Song est étonnant. »
Le vieil homme souleva sa gourde d'alcool et en but une gorgée. Puis il laissa échapper un rot sonore et rit de bon cœur. Son rire remplit l'air, après quoi plusieurs faisceaux de lumière jaillirent de l'obscurité du Clan Song.
« Nez d'Alcool ! » lança une voix provenant des faisceaux de lumière qui approchaient. Elle ne semblait pas ravie. « Comment se fait-il que la Secte de l’Épée Solitaire t'ait envoyé ? Je peux sentir la puanteur de l'alcool qui se dégage de toi d'ici ! »
« Excentrique Song ! Comment pourrais-je ne pas venir ? Ce vieux Daoïste va boire jusqu'à plus soif avant de repartir ! » Le vieil homme s'élança soudainement dans les airs.
Meng Hao prit une profonde inspiration. Les mots « Excentrique Song » le remplirent de peur. Il leva les yeux vers le ciel et put distinguer l'image des membres du Clan Song au sein des faisceaux de lumière. L'un d'eux était un vieil homme que, bien que Meng Hao ne l'ait jamais vu auparavant, il reconnut immédiatement comme étant le même Excentrique Song de cette époque dans l'État de Zhao.
« Je viens d'arriver et je suis déjà tombé sur lui, » pensa Meng Hao. « Je ne peux pas rester ici longtemps… si l'Excentrique Song découvre que je suis là, les conséquences seront terribles… » Meng Hao était sur le point d'essayer de s'éclipser quand Chen Fan l'attrapa.
« Petit Frère Junior, as-tu vu ? Je ne suis pas sûr du nom de ce membre de l'ancienne génération, mais j'ai entendu dire que tout le monde l'appelle l'Excentrique Song. Ils disent qu'il a une personnalité très bizarre, et qu'il possède des tonnes de bêtes sauvages. Il aime aussi faire des paris avec d'autres Sectes tout le temps… »
Meng Hao l'interrompit avec un sourire forcé : « Frère Aîné, je ne peux vraiment pas aller plus loin, je dois… » Avant que Meng Hao ne puisse finir sa phrase, le vieil homme de la Secte de l’Épée Solitaire et l'Excentrique Song commencèrent soudainement à se crier dessus.
« Votre Clan Song est vraiment trop avare ! La Montagne des Dix Mille Arbres n'a qu'une seule perle comme récompense ? À quoi sert une perle minable !? C'est le prix pour lequel les enfants de ma Secte de l’Épée Solitaire sont censés se battre ? Pas question ! »
« C'est une Perle Cubique qui peut dissiper même les poisons les plus étranges du monde, » répondit l'Excentrique Song. « C'est un trésor raffiné par le Soleil et la Lune du Clan Song. Il ne peut être offert qu'en cadeau à un gendre du Clan Song. Même si tu le voulais, tu ne pourrais pas l'avoir. D'ailleurs, quels trésors pourraient rivaliser avec une fille du Clan Song ? Ta grand-mère ! Est-ce que vous, les gens de la Secte de l’Épée Solitaire, êtes ici pour la recherche d'un gendre, ou juste pour ramasser des trésors ?! »
En entendant cet échange, les yeux de Meng Hao vacillèrent. À côté de lui, Chen Fan fronça les sourcils.
« Petit Frère Junior, tu devrais vraiment y réfléchir, » dit-il sérieusement. « Tu pourras te faire beaucoup d'amis ici. Li Fugui sera là aussi, et tu ne l'as pas vu depuis des années. Cependant, si tu dois vraiment partir, alors Frère Aîné ne t'en empêchera pas. »
Meng Hao baissa la tête, pensif, pendant un moment, puis leva les yeux et sourit.
« Très bien, puisque je suis ici, autant aller voir ce qu'il en est. »
Chen Fan sourit en retour. Il tapa sur l'épaule de Meng Hao et était sur le point de continuer à parler quand une autre lumière aveuglante apparut. Elle se répandit, attirant l'attention de tout le monde, y compris de l'Excentrique Song et du vieil homme de la Secte de l’Épée Solitaire.
La lumière éclatante se diffusa, et en son sein, les silhouettes de dizaines de personnes devinrent progressivement distinctes. Les yeux de Meng Hao brillèrent, et Chen Fan fronça les sourcils.
C'étaient des gens du Clan Wang.
Le groupe était composé d'hommes et de femmes. Ils regardèrent autour d'eux après leur apparition, et leurs yeux furent particulièrement attirés par la chaîne de montagnes au loin, sur laquelle était situé le Clan Song.
À l'avant de ce groupe de personnes se trouvait un vieil homme dont le visage était couvert d'une expression tranquille. Il s'avança, levant les yeux vers l'Excentrique Song et le vieil homme de la Secte de l’Épée Solitaire.
« Compagnon Daoïste Fan, dit-il, vous êtes arrivé rapidement. Se pourrait-il que vous ayez senti une bouffée de l'alcool du Clan Song, vous faisant arriver plus vite que tout le monde ? »
L'Aîné Fan rit et prit une gorgée d'alcool. « Je ne suis pas si rapide. Du moins, je ne suis pas aussi rapide que le Compagnon Daoïste Wang l'a été cette fois-là à la Grotte de la Renaissance. La vitesse et la beauté de votre retraite étaient incroyables. »
Le vieil homme du Clan Wang sourit. Il ne répondit pas, mais joignit les mains et s'inclina légèrement devant l'Excentrique Song.
Derrière lui se trouvaient divers membres du Clan Wang, dont Wang Tengfei. Il portait une robe blanche, ainsi qu'une expression froide et un léger froncement de sourcils sévère. Il semblait réfléchir à quelque chose d'important. Ses traits étaient beaux, sa disposition parfaite. Tout se mélangeait pour lui donner un air de perfection.
Debout à côté de lui se trouvait Wang Xifan. Son expression était fière et distante alors qu'il contemplait les montagnes du Clan Song. Puis son regard se déplaça vers le groupe de la Secte de l’Épée Solitaire. Il fronça les sourcils lorsqu'il aperçut Meng Hao.
« Il a l'air un peu familier… » Son regard passa outre avant qu'il ne puisse se rappeler qui était Meng Hao. Cependant, c'est à ce moment que les yeux surpris de Wang Tengfei tombèrent sur Meng Hao. Un regard d'incrédulité apparut.
Meng Hao le regarda en retour. Ils étaient dans des groupes de personnes différents, à des centaines de mètres l'un de l'autre, et pourtant leurs regards se croisèrent.
Tout comme ils l'avaient fait des années auparavant dans la Secte de la Reliance !
1. L'Excentrique Song était le type avec la montagne au trésor que Meng Hao a pillée jusqu'à la mort. Si vous voulez un rappel à ce sujet, consultez le Chapitre 48 : L'Excentrique Song et Wu Dingqiu et les chapitres suivants.
2. Song Jia était l'une des autres concurrentes du tournoi de l'Héritage de l'Immortel de Sang. Sa dernière apparition remonte au Chapitre 130 : La Fondation Parfaite !!
3. Cette partie contient un jeu de mots en chinois. Les caractères pour destin, fatalité et mission sont 命, 命运, et 使命 respectivement. Comme vous pouvez le voir, ils partagent tous la même composante, le caractère 命, qui peut avoir des significations différentes selon le contexte ou les autres caractères auxquels il est associé.
4. Si vous voulez un rappel rapide sur certains événements clés concernant Wang Tengfei, vous pouvez consulter le Chapitre 24 : Qui était-ce ?!, le Chapitre 32 : Ce doigt m'a apporté l'humiliation, aujourd'hui, je le brise !, le Chapitre 33 : Cette épée est-elle aussi à toi ?
5. Wang Xifan est le Protecteur de Dao de Wang Tengfei, qui a failli tuer Meng Hao. Il a été présenté au Chapitre 35 : Je ne suis pas consentant ! et est également apparu au Chapitre 119 : L'Héritage choque le Domaine du Sud