Chapitre 159
Chapitre 159 : Carré à l'extérieur, rond à l'intérieur ; une tendance des Cieux
Cela se produisit si rapidement que le visage de Xu Youdao se crispa. À côté de lui, les yeux du cultivateur en robe grise se plissèrent et il frappa son sac de retenue pour en sortir une lame de bois.
Elle émit une lumière bleutée qui semblait indiquer sa capacité à repousser la foudre. La lueur circula autour du cultivateur en robe grise, qui fit quelques pas en arrière, comme s'il ne voulait pas rester à proximité des autres.
Le visage de Xie Jie se crispa également. Presque au même moment où la lumière bleutée apparut autour du cultivateur en robe grise, une statue en bois apparut dans la main de Xie Jie. La statue possédait trois têtes et six bras. Dès son apparition, elle se transforma en une douce lumière scintillante qui enveloppa Xie Jie.
Han Bei réagit encore plus vite, plus tôt en fait, que Xie Jie ou l'homme en robe grise. Un trône de lotus aux trois couleurs apparut devant elle ; il s'agissait manifestement d'une sorte de trésor capable de repousser la foudre.
Seuls Xu Youdao et Meng Hao semblaient dépourvus de tels objets. Xu Youdao laissa échapper un reniflement froid en déballant un trésor bleu en forme de pilule médicinale. La pilule émit un bouclier bleu-vert qui entoura son corps.
En voyant cela, Meng Hao rit sombrement. Les trois autres s'étaient manifestement concertés ; sinon, comment auraient-ils pu tous être équipés de trésors anti-foudre ? Seuls lui et la femme du clan Li étaient arrivés sans préparation.
« Beau mouvement, Compagnon Daoïste Han », dit Meng Hao froidement, ses yeux balayant les quatre individus.
« Je n'avais jamais anticipé qu'il y aurait autant de foudre », répondit Han Bei avec légèreté, « je ne sais donc pas de quoi vous parlez. Compagnon Daoïste Meng, si vous n'avez pas d'objet anti-foudre, vous êtes invité à utiliser cette Feuille Anti-Foudre. Son efficacité est modérée, mais c'est mieux que rien. » Une feuille translucide apparut dans sa main alors qu'elle regardait Meng Hao. En réalité, elle l'observait depuis le début, surtout au moment où il était entré dans le chaudron. À cet instant, ses yeux avaient vacillé.
Xie Jie et les deux autres hommes fixaient Meng Hao, bien qu'il fût impossible de deviner leurs pensées. Leurs yeux semblaient emplis d'une question sans réponse.
La foudre crépitait au-dessus d'eux et des grondements de tonnerre emplissaient l'air. C'était puissant et stupéfiant. Chaque éclair semblait incroyablement féroce, assez puissant pour terrasser même un cultivateur au stade avancé de l'Établissement de Fondation.
Soudain, un éclair s'abattit au milieu d'eux. Une explosion retentit alors que la foudre se dissipait en d'innombrables arcs électriques.
« Je n'ai pas d'objet anti-foudre, mais je possède une technique d'attraction de la foudre », dit Meng Hao calmement. La brume de foudre apparut autour de lui, se condensant pour former le drapeau de foudre.
L'électricité tourbillonnait autour de lui, incluant des filaments contenant la Tribulation Céleste que Meng Hao avait collectée. C'était clairement un objet extraordinaire. La foudre environnante sembla se tordre, comme si elle était attirée vers le bas.
Si toute la foudre de la zone était réellement invoquée, peu importerait que les autres possèdent des objets magiques de protection. Ils seraient tous réduits en poussière aussi rapidement que la femme du clan Li.
Presque aussitôt que le drapeau de foudre apparut et que la foudre autour d'eux commença à onduler, Meng Hao fit rentrer le drapeau dans sa bouche. La foudre convergente se dispersa. Cependant, il était désormais évident que si le drapeau restait dans la zone ne serait-ce qu'un instant, il attirerait la foudre et ils mourraient tous.
L'expression de Xie Jie se crispa, les yeux de l'homme en robe grise se plissèrent, et Xu Youdao eut un hoquet de surprise en reculant de quelques pas. La peur de Meng Hao emplissait leurs yeux.
La sensation de danger envahit leurs esprits et leurs cœurs se mirent à battre la chamade. Des expressions peu amènes apparurent instantanément sur leurs visages.
La voix de Xie Jie était également sombre lorsqu'il déclara : « Compagnon Daoïste, vous allez vraiment un peu trop loin. » Son cœur était empli de vigilance tandis qu'il parlait, son attention focalisée uniquement sur Meng Hao.
Xu Youdao avait déjà été affecté par la férocité de Meng Hao à deux reprises. À présent, il le fixait avec un regard complexe, sans rien dire. Une fois de plus, il soupira intérieurement. À ses yeux, Meng Hao n'était pas moins puissant que certains excentriques de la Formation du Noyau.
Il n'avait pas besoin d'objet anti-foudre. Avec un objet attirant la foudre, il avait soudainement renversé la situation, plaçant tous les autres dans une position désavantageuse.
« Compagnon Daoïste, quel est le sens de tout cela ? » demanda l'homme en robe grise en fixant Meng Hao.
« Oh, rien », répondit Meng Hao. « Je veux simplement vous rappeler, Compagnons Daoïstes, que Meng Hao peut invoquer la foudre à tout moment. » Il parla calmement et lentement, debout au milieu d'eux. Il semblait prêt à sortir son trésor de foudre si le moindre éclair se dirigeait vers lui.
Han Bei ne dit rien pendant quelques instants avant qu'un sourire affable n'apparaisse sur son visage.
« Je plaisantais avec vous, Compagnon Daoïste Meng. Bien sûr que j'ai un moyen pour vous de repousser la foudre. » Elle agita la main et une feuille se détacha du trône de lotus. Elle s'apprêtait à la lui tendre lorsqu'il rit et s'approcha d'elle.
Son visage se décomposa ; son cœur était empli de peur face aux méthodes de cet homme, et en le voyant s'approcher, elle recula involontairement d'un pas.
Mais il était déjà arrivé à ses côtés. « Il n'est pas nécessaire de vous donner cette peine, Compagnon Daoïste Han », dit-il froidement. La foudre crépitait au-dessus d'eux. « Utilisons simplement votre trône de lotus ensemble. Ne serait-ce pas plus simple ? Ou n'êtes-vous pas disposée à le faire ? »
Un air crispé apparut sur son visage, mais avant qu'elle ne puisse dire quoi que ce soit, le cultivateur en robe grise hocha la tête.
« Ce serait le mieux », dit-il.
« Je suis d'accord », ajouta Xu Youdao, poussant un soupir de soulagement intérieur.
Les yeux de Xie Jie étincelèrent, et il ne manifesta aucun désaccord.
Han Bei hésita un instant, puis adressa un sourire amer à Meng Hao.
« Si c'est votre exigence, Compagnon Daoïste Meng, comment pourrais-je refuser ? » Elle serra les dents en ouvrant le bouclier du trône de lotus pour laisser entrer Meng Hao.
Maintenant que Meng Hao se tenait à côté de Han Bei à l'intérieur du bouclier, les trois autres hommes se sentirent un peu plus à l'aise. La menace de Meng Hao, quelques instants plus tôt, avait dépassé tout ce qu'ils auraient pu anticiper. Le simple fait d'y repenser leur donnait la chair de poule. Meng Hao était vraiment vicieux.
Han Bei observa Meng Hao intensément pendant un moment avec un sourire forcé. Puis, elle lui fit une légère révérence et commença à avancer. Meng Hao l'accompagna, le visage calme. Xie Jie et les autres suivirent.
Les cinq personnes progressèrent graduellement à travers les torrents de foudre. Des rugissements emplissaient l'air. La foudre tombait, s'écrasant au sol et envoyant des étincelles jaillir dans toutes les directions.
Il était clair que les objets anti-foudre étaient extraordinaires ; le groupe semblait être en parfaite sécurité. Les yeux de Meng Hao les balayèrent, et intérieurement, il rit froidement. Ces objets magiques n'étaient manifestement pas des choses que des cultivateurs de l'Établissement de Fondation devraient posséder. Chacun de ces cultivateurs devait bénéficier du soutien d'une entité extrêmement puissante, qui leur avait fourni l'impulsion nécessaire pour entrer dans ce lieu.
« Xie Jie n'a que la Secte du Tamis Noir », pensa-t-il. « Quant à l'homme en robe grise et Xu Youdao, ce ne sont visiblement pas des cultivateurs errants ordinaires. Ils doivent avoir des connexions puissantes. » Alors que le groupe avançait, la foudre devint plus intense et terrifiante. Le rugissement semblait ne jamais finir. Meng Hao avait déjà vu la Foudre de Tribulation, mais celle-ci semblait encore plus redoutable.
« Ce n'est pas un endroit pour des cultivateurs de l'Établissement de Fondation. Un seul éclair suffirait à nous anéantir tous. Pourtant, aucun d'entre eux ne semble le moins du monde inquiet. Ils savaient manifestement à l'avance ce à quoi ils seraient confrontés. »
« J'ai été pris pour cible par la Foudre de Tribulation à cause de mon Pilier de Dao Parfait, dont l'existence n'est pas permise. Quant à ce chaudron… l'esprit des Cieux doit être furieux, empli d'un désir intense de l'anéantir, encore plus que moi. » Meng Hao leva les yeux vers l'avant. Cette quantité de foudre était désagréable pour les yeux et rendait impossible l'examen des environs. La seule option était de continuer à avancer.
Personne ne parla pendant qu'ils voyageaient. Environ une heure passa, et ils étaient allés beaucoup plus loin. Bien qu'ils fussent toujours entourés de foudre, l'intensité avait diminué, et ils étaient désormais capables de voir un peu plus clairement. Ce qu'ils virent devant eux les fit tous respirer bruyamment.
Xu Youdao eut un hoquet. « C'est… » Son visage était couvert de choc.
Les yeux de Xie Jie brillèrent et il haleta. À côté de lui, les yeux du cultivateur en robe grise brillaient alors qu'il fixait droit devant.
Les yeux de Han Bei s'éclaircirent également.
Bien plus loin, au centre du chaudron géant, se trouvaient neuf statues énormes. Chaque statue représentait un homme d'âge mûr. Les vêtements qu'ils portaient ne ressemblaient pas à ceux de l'époque moderne ; ils étaient beaucoup plus simples. Et pourtant, il s'agissait clairement de longues robes.
Parmi les neuf personnes représentées, trois portaient des couronnes sur la tête. Deux avaient de longs cheveux qui retombaient sur leurs épaules. L'un était même complètement chauve. Ils dégageaient une puissance imposante difficile à décrire. Il semblait que chaque statue représentait un Dao puissant démontrant un chemin du ciel et de la terre.
Quiconque posait les yeux sur ces statues était stupéfait et empli d'une sensation de gloire ancienne. Les statues n'étaient pas debout ; elles étaient toutes agenouillées sur un genou, les deux bras tendus vers le haut, la tête inclinée.
Des objets étaient visibles dans leurs mains tendues !
Il y avait une sorte de trésor en forme de roue, quelque chose qui était clairement une épée extraordinaire, ainsi qu'une bouteille de jade scintillante. Chaque statue possédait un trésor différent. La lueur vacillante créée par les trésors générait de multiples images rémanentes lumineuses. Meng Hao et les autres ne purent s'empêcher de haleter.
Dans les mains de l'une des statues, on pouvait voir deux parchemins anciens ! Les traits de cette statue ressemblaient étrangement à ceux de Han Bei !
Sur le dos de la statue se trouvait une fissure gigantesque, manifestement causée par la foudre des Cieux. Il était impossible de dire combien d'années s'étaient écoulées depuis cet événement.
Si cela avait été tout, ce n'aurait pas été grand-chose. Mais il y avait plus. Meng Hao était sous le choc, et tous les autres haletaient. Au centre des neuf statues incroyables se trouvait l'objet devant lequel elles s'inclinaient toutes… un chaudron circulaire en bronze !
Une voix résonna dans l'esprit de Meng Hao : « Carré à l'extérieur, rond à l'intérieur ; une tendance des Cieux ! »
—–
Pour référence rapide, voici les deux types de « chaudrons ding » chinois dont il est question. Chaudron carré. Chaudron rond. Le caractère pour chaudron « ding » est assez cool. Il ressemble exactement à un chaudron ! 鼎