Chapitre 13
Chapitre 13 : Le viril Cao Yang
La Sœur Aînée Xu était comme une peau de tigre ; lorsqu'elle se promenait dans la Secte Extérieure, elle attirait immédiatement les regards. Quand les disciples de la Secte Extérieure virent la Sœur Aînée Xu marcher aux côtés de Meng Hao, des expressions étranges apparurent sur leurs visages. C'était particulièrement vrai pour ceux qui avaient acheté des médicaments à Meng Hao plus tôt dans la journée. La haine bourgeonna, avant d'être ravalée.
Quant à ceux possédant des bases de Cultivation plus élevées, ils ignoraient ce qui s'était passé sur le plateau, mais ils reconnaissaient tout de même Meng Hao et conjecturaient qu'il n'était pas quelqu'un avec qui l'on pouvait plaisanter.
En réalité, Meng Hao ne le savait pas, mais il était devenu une personne assez célèbre dans la Secte Extérieure au cours des deux derniers mois.
Pour lui, le plus important était de survivre à chaque journée. C'était la nuit, et peu de disciples traînaient dans les parages. Pas même la moitié d'entre eux n'avait assisté à la scène.
Réalisant que son opportunité était rare et qu'il ne fallait pas la laisser passer, Meng Hao débita quelques-unes de ses meilleures tirades de lettré humble. Il guida la taciturne Sœur Aînée Xu jusqu'à l'Atelier de Cultivation de Pilules, où l'homme d'âge mûr, nerveux et anxieux, lui vendit tous ses divers médicaments de guérison à un prix très bas. Il lui faudrait des mois pour reconstituer le stock de pilules qu'il venait de lui céder.
Ils se rendirent même au Pavillon des Trésors. Lorsque la Sœur Aînée Xu fixa férocement l'homme à l'air rusé, son visage devint pâle. Il glissa subrepticement une Pierre d'Esprit à Meng Hao et lui fit comprendre qu'il pouvait échanger le miroir de cuivre à tout moment. Meng Hao poussa un reniflement froid, l'air dégoûté, et dit à l'homme qu'il avait perdu le miroir depuis bien longtemps.
Le Frère du Pavillon des Trésors rit amèrement et s'excusa. Il lui dit de ne pas s'inquiéter, que le miroir avait été perdu par le passé et qu'il finissait toujours par être retrouvé en deux ou trois ans. Au pied de la Montagne Est, Meng Hao regarda la Sœur Aînée Xu s'éloigner au loin, baignée par le clair de lune. Ce fut la première fois qu'il réalisa qu'elle était en réalité incroyablement belle, comme une sorte de déesse Immortelle.
« Dommage qu'elle soit si froide, sinon j'envisagerais de l'épouser. » Il fantasma un instant, puis, après quelques quintes de toux, il se dirigea vers sa Grotte d'Immortel.
La nuit passa sans encombre et, le lendemain, aux premières lueurs de l'aube, Meng Hao se rendit énergiquement vers le plateau.
« Je ne suis qu'à un cheveu du sommet du troisième niveau de Condensation du Qi. C'est dommage que je n'aie pas les bonnes pilules médicinales. Les Noyaux Démoniaques ne sont pas faciles à obtenir, et il faudrait que j'aille sur cette montagne noire, ce qui est bien trop dangereux. » Tandis qu'il marchait, une idée commença à germer.
« Mon objectif maintenant est de collecter des Pierres d'Esprit. Ensuite, la prochaine fois que je pourrai obtenir un Noyau Démoniaque, je serai capable de faire un bond de progression massif. Si je peux atteindre le cinquième niveau de Condensation du Qi… » Son cœur commença à battre la chamade et ses yeux brillèrent d'anticipation.
« Être au cinquième niveau dans la Secte Extérieure fait de vous une sorte de seigneur. Et surtout, vous pouvez utiliser la technique de la Marche du Vent. » Meng Hao repensa au Frère Aîné Wang Tengfei et à sa capacité à planer à sept pouces au-dessus du sol, et son cœur battit encore plus vite.
Bientôt, le plateau apparut devant lui et il se hâta. Arborant l'air du parfait petit lettré humble, il s'assit en tailleur sur le rocher.
Rapidement, de plus en plus de Cultivateurs apparurent, y compris certains qui n'étaient pas présents la veille. Les bruits de combat remplirent l'air, accompagnés de cris glaçants. Meng Hao scruta la scène, essayant de repérer son premier client potentiel de la journée. Il ne remarqua pas qu'à un autre endroit de la Zone Publique, un homme se frayait prudemment un chemin à travers la foule.
Le Cultivateur marchait lentement, observant tout autour de lui. Soudain, son regard tomba sur Meng Hao et son corps trembla. Il s'arrêta net.
C'était le premier client de Meng Hao de la veille. Il avait personnellement vu Meng Hao terrasser son adversaire, puis jouer les timides par la suite. Il ne s'attendait pas à le voir revenir aujourd'hui, et pourtant, il était là.
« Pourquoi est-il encore là ? Ce filou ! Ses marchandises sont tout simplement trop chères ! » Le Cultivateur ressentait à la fois de la haine et de la peur. Poussant un soupir, il était sur le point de partir, quand soudain ses yeux aperçurent un disciple à l'allure virile entrant dans la Zone Publique.
« C'est Cao Yang… Il est au sommet du deuxième niveau, à un pas du troisième. Son cousin Lu Hong est le disciple numéro un de la Zone Publique de Bas Niveau. Grâce à lui, Cao Yang peut harceler les gens et utiliser des tactiques ignobles pour blesser ses adversaires lors des combats. Les gens sont en colère, mais n'osent rien dire. Si c'était quelqu'un d'autre, les gens se seraient ligués contre lui depuis longtemps. Il n'est pas venu hier, donc les choses se sont passées relativement bien. Aujourd'hui, ça va être intéressant. » Le Cultivateur se rapprocha un peu, convaincu que Cao Yang finirait par provoquer le gars de l'Atelier de Cultivation de Pilules. Comme il détestait les deux, il attendait leur malheur avec impatience.
Certains des combattants à proximité aperçurent Cao Yang et leurs expressions changèrent. Ils s'écartèrent rapidement, craignant de s'attirer les foudres du disciple viril.
Cao Yang renifla froidement. Il était grand, robuste et trapu. Son regard froid et dur était intimidant, comme si la Zone Publique de Bas Niveau était son propre jardin. Hormis deux ou trois personnes avec qui il ne voulait pas avoir d'ennuis, il méprisait tout le monde. Fronçant les sourcils, il se demanda pourquoi il n'avait pas vu son bon ami Zhao Wugang ces derniers temps. Cela assombrit son humeur, alors il se mit à rôder à la recherche d'un nouveau venu à qui voler des pilules médicinales.
Puis, son regard tomba sur Meng Hao et la grande bannière plantée à côté de lui.
Au début, il l'avait à peine remarqué. Mais ensuite, il vit le Cultivateur jubilant qui observait au loin, et son intérêt fut piqué.
« Vas-y, vas-y, vite », murmura le Cultivateur pour lui-même. Il réalisa soudain que regarder le combat était bien plus intéressant que d'y participer.
Peut-être que ses murmures eurent un effet, car Cao Yang roula des yeux puis se dirigea à grands pas vers Meng Hao. Les gens se dépêchèrent de s'écarter de son chemin.
Meng Hao était assis sur le rocher, l'air aussi résolu que jamais, se préparant à vendre ses médicaments. Mais en voyant Cao Yang approcher, il réalisa qu'il ne pourrait pas atteindre son objectif. Il leva la tête, ressentant un peu de pitié.
Cet homme ne lui était pas inconnu. C'était l'homme violent qu'il avait vu il y a quelques jours. Meng Hao resta assis, tel un faible lettré. Avec un air timide et un peu ardent, il dit :
« Frère, c'est notre deuxième jour d'activité. Toutes les pilules sont en stock, et chacune est essentielle pour le combat. Souhaitez-vous en acheter ? »
Cao Yang l'examina mais fut incapable d'estimer sa base de Cultivation. Si le niveau de Condensation du Qi d'une personne est inférieur au septième, alors, à moins qu'elle n'émette intentionnellement de l'énergie spirituelle, sa base de Cultivation reste immobile, et il est impossible de voir sa puissance. Ce n'est qu'au septième niveau de Condensation du Qi que cela devient visible pour les autres.
Par conséquent, il n'avait aucun moyen de connaître le niveau de Meng Hao.
« Quand j'achète des choses, je n'ai pas besoin de dépenser d'argent. Donne-moi toutes tes pilules médicinales et tes Pierres d'Esprit. Si tu traînes, je te brise la nuque. » Ses yeux brillèrent et son ton était totalement autoritaire et dominateur. Après tout, c'était la Zone Publique de Bas Niveau, et tout le monde ici le vénérait. Son cousin était Lu Hong. Pour lui, Meng Hao n'était personne.
Au loin, le premier client de Meng Hao observait la scène avec avidité.
« Battez-le à mort, battez-le à mort ! » dit-il doucement. Même lui ne savait pas de laquelle des deux parties il parlait.
« Frère, les sages ont dit qu'il n'est pas bon de voler », dit Meng Hao délicatement. « Écoutez, discutons un peu. Je tiens un commerce ici, mais je n'ai même pas encore ouvert boutique. Comment pourrais-je déjà avoir des Pierres d'Esprit ? »
« Des sages ? Sur ce plateau, c'est moi le sage », dit Cao Yang, se sentant encore plus confiant après avoir entendu Meng Hao parler. « Si je veux te battre, qui m'en empêchera ? Si je veux te couper en morceaux, qui oserait dire un mot ? » Supposant que Meng Hao était effrayé, il rit de bon cœur et fit un pas en avant. Il était très proche maintenant, et ses yeux irradiaient d'insolence.
« Frère, je n'ai rien fait pour vous provoquer. De plus, je ne suis pas dans la Zone Publique. Regardez, je suis en dehors des limites. » Faisant une longue tête, Meng Hao se leva sur le rocher, essayant de parler raisonnablement.
« Tu racontes vraiment n'importe quoi », dit le viril Cao Yang avec impatience. « Si je dis que tu es à l'intérieur, alors tu es à l'intérieur. » Il enjamba la bannière, puis balaya l'air de la main en direction de Meng Hao.
« Quel tyran ! » Quand il vit la main du viril Cao Yang bouger, le visage de Meng Hao changea, et il sembla se transformer en une autre personne. Tandis que Cao Yang avançait, il fit de même, et sa paume droite jaillit.
Un bang retentit, suivi d'un cri horrible sortant de la bouche du viril Cao Yang, puis d'une fontaine de sang. Son corps vola en arrière sur une certaine distance, son visage rempli d'étonnement.
Son niveau de Cultivation était plus élevé que celui du Cultivateur que Meng Hao avait frappé la veille, il ne perdit donc pas connaissance. Mais la douleur ravageait son corps. Alors même qu'il tentait de se relever, Meng Hao apparut à côté de lui et le projeta violemment au sol d'un coup de pied.
« Les sages ont dit que si tu prends des choses sans payer, tu cherches la mort.
« Je t'ai dit que je tenais un commerce et que je n'avais pas encore ouvert boutique. Je n'ai pas de Pierres d'Esprit. » Tandis qu'il parlait, il continuait de piétiner impitoyablement Cao Yang. Les cris stridents et misérables de l'homme viril résonnaient sur le plateau, ponctuant chaque mot de Meng Hao. Il protégeait sa tête avec ses mains, se roulant au sol. Bientôt, des empreintes de pas couvrirent sa robe verte.
« Je t'ai dit que j'étais en dehors de la Zone Publique, pas à l'intérieur », dit Meng Hao furieusement. Les cris horribles de l'homme viril commencèrent à s'affaiblir, et il semblait que bientôt il n'aurait même plus l'énergie de crier. Les Cultivateurs qui regardaient semblaient tous retenir leur souffle, observant Meng Hao en pleine fureur. Quelques-uns d'entre eux étaient présents la veille, et ils commencèrent à penser qu'ils avaient eu de la chance.
Celui qui comprenait le mieux la situation était le premier client de la veille. En regardant le viril Cao Yang hurler et en observant l'expression féroce de Meng Hao alors qu'il sautait partout, il commença soudain à transpirer et à trembler. Plus il regardait, plus il sentait que Meng Hao était vraiment effrayant et dangereux.
Il semblait que Cao Yang était sur le point de perdre connaissance. L'ombre de la mort semblait flotter au-dessus de lui. Sa vision commença à se troubler. Puis, il leva sa main gauche, tremblante. Elle contenait une Pierre d'Esprit.
« Je… Je vais acheter des médicaments ! » cria-t-il. Il rassembla toute sa force pour crier aussi fort que possible, apparemment effrayé que Meng Hao ne l'entende pas.
Meng Hao s'arrêta, le pied en l'air. Son expression féroce s'évanouit, remplacée par celle du lettré innocent. Avec un sourire aimable, il prit la Pierre d'Esprit.
« Pourquoi ne l'avez-vous pas dit plus tôt ? » Il aida Cao Yang à se relever, époussetant les traces de pas sur sa robe.
Son corps viril trembla, et il fixa Meng Hao avec effroi. En le regardant, Cao Yang voulut partir immédiatement, pour s'éloigner le plus possible de ce démon sous une apparence humaine.
À cet instant, il était exactement comme le Cultivateur de la veille.
« Frère, au vu de votre état actuel, je pense qu'une pilule médicinale ne vous aidera que temporairement. » Il saisit Cao Yang par les épaules. Il sembla s'arrêter un instant pour réfléchir. « Vous avez beaucoup d'ennemis. Pourquoi n'en achèteriez-vous pas quelques-unes de plus ? »