Chapitre 46
Chapitre 45 Première Classe (3)
Le visage qui observait le trio à quelques mètres de là se plissa en un froncement de sourcils.
C’était Lee SooHyuk, le cadet qui avait atteint le Niveau 8 de la Salle de Mana avec Kim YooJung.
À l’instant, il n’était pas concentré sur le score qu’il avait obtenu, mais sur autre chose.
Min JaeHyun
le type exalté qui avait atteint le Niveau 10 en tant que simple étudiant de première année.
Ce salopard ! Comment a-t-il atteint le Niveau 10 ?
Le Niveau 10 de la Salle de Mana était un endroit où même les instructeurs devaient se concentrer sur la régulation de leur respiration.
Mais en revenir d’un tel endroit sans la moindre trace de transpiration ?
Lee SooHyuk réfléchit un instant, tira sa propre conclusion et hocha la tête.
Il a évidemment utilisé un objet personnalisé coûteux en secret.
Bien que très rares, il existait des objets qui pouvaient aider les utilisateurs à acquérir une certaine résistance à la dépendance à la mana.
Par exemple, si l’on entrait dans un donjon avec des équipements comme la « Corne de Licorne » ou le « Tissu de Lumière », il était possible de se déplacer naturellement dans la mana concentrée.
Bien que ce soit une méthode utilisée par les Guerriers car ils étaient faibles contre la mana, il y avait même parmi les Magiciens ceux qui n’étaient pas familiers avec l’utilisation de la mana ou qui étaient nouveaux dans les donjons qui utilisaient de tels équipements pour augmenter leurs chances de survie.
C’est ça ! S’il n’était pas suréquipé, comment un type insignifiant pourrait-il atteindre le Niveau 10 ? Alors que même cette Seo Ina n’a réussi qu’à atteindre le Niveau 9.
Seo Ina
la plus grande star parmi les cadets Magiciens cette année, avec un excellent talent en magie.
Il ne voulait pas l’admettre, mais Seo Ina était plusieurs fois plus forte que lui à l’instant. Avec une Compétence Unique évolutive comme la « Faulchion d’Alfheim », sa capacité et son aptitude en mana étaient toutes meilleures que les siennes.
Ainsi, Lee SooHyuk la reconnut comme la meilleure et se considéra comme le second.
Mais il y a un instant, il n’avait obtenu que la troisième place.
C’est déjà assez énervant que j’aie obtenu le même score que ce Kim YooJung, mais un inconnu a en plus raflé la première place !
Il ne put s’empêcher d’être agacé.
Une voix familière retentit soudainement derrière lui.
« À quoi penses-tu si profondément ? »
SooHyuk se retourna à la vue d’un visage familier.
C’était Kim Minsu, l’ami d’enfance de Lee SooHyuk.
Kim Minsu, qui a toujours bien pris soin de son ami violent, regarda dans la direction où SooHyuk fixait les yeux un instant, puis parla en mettant ses mains dans ses poches.
« Je me demandais qui tu regardais. Donc c’était Min JaeHyun. »
« Min JaeHyun ? »
Lee SooHyuk inclina la tête en demandant. Minsu répondit avec un air surpris.
« Tu n’as pas regardé l’enregistrement de la Chasse aux Étudiants de Première Année ? Tu ne connais pas Min JaeHyun ? C’est le type fou qui a obtenu la première place à l’événement et qui a battu le record de l’académie ! »
« Quoi ? C’est ce type-là ? »
Lorsque SooHyuk demanda en retour les yeux grands ouverts, Minsu laissa échapper un soupir et passa son bras autour de son épaule.
« Il y a aussi une télévision dans le dortoir des cadets. Utilise-la. Déterminer les forces des autres cadets est l’une des choses que nous devrions faire à l’académie. »
Lee SooHyuk tomba dans une profonde réflexion sans répondre.
Bien sûr, il avait entendu dire qu’un cadet Magicien avait obtenu la première place à la Chasse aux Étudiants de Première Année.
Mais Lee SooHyuk était du genre têtu qui ne croyait que ce qu’il voyait de ses propres yeux, il n’avait donc pas prévu de se renseigner sur le Magicien qui avait obtenu la première place.
Il fronça légèrement les sourcils en marmonnant.
« Je devrais confirmer s’il est vraiment doué. »
« Ugh, pourquoi dois-tu le confirmer à nouveau ? Occupe-toi de tes affaires. Même toi, tu n’es pas à la hauteur. Penses-tu que ça a du sens de chercher à te battre contre quelqu’un qui a obtenu la première place à l’Académie Millae ? »
« Je ne le saurai pas si j’n’essaie pas. »
Les yeux de Lee SooHyuk étaient remplis d’esprit de compétition. Kim Minsu secoua la tête avec agacement.
« Maintenant que c’est arrivé à ce point, il n’écoutera quoi que je dise. »
SooHyuk avait toujours été comme ça.
Il devait toujours être le meilleur, et il n’écoutait jamais ce que quiconque disait.
Il se sentait déjà assez inférieur en se comparant à Seo Ina, mais maintenant que Min JaeHyun est soudainement apparu…
SooHyuk allait probablement trouver une raison absurde pour se battre avec JaeHyun. Minsu l’avait vu faire des choses similaires dans le passé. Heureusement, SooHyuk avait gagné la plupart du temps.
Cependant…
« Cette fois, je ne pense pas qu’il puisse gagner quoi qu’il fasse. »
L’autre jour, Kim Minsu avait regardé une vidéo de la Chasse aux Étudiants de Première Année qui avait été montée pour se concentrer uniquement sur Min JaeHyun.
Elle montrait comment JaeHyun avait facilement éliminé le cadet supérieur Shin JunSang et avait utilisé des Champignons Paralysants pour attirer les aînés.
Aussi génial que soit Lee SooHyuk, Kim Minsu ne pensait pas qu’il tiendrait le coup contre JaeHyun.
« Pff, pourquoi ai-je dû devenir ami avec un type comme ça ? »
Minsu soupira profondément et lança un regard noir à Lee SooHyuk.
« Putain de chuuni. »
(Ndt : Abréviation de Chuunibyou, c’est un terme d’argot japonais souvent dédaigneux pour le comportement gênant des enfants de 13 à 14 ans. Le terme signifie littéralement « Syndrome de la 2e année du collège » (souvent traduit par « Syndrome de la 8e » dans les médias américains).)
« Quoi ? Qu’est-ce que tu viens de dire ? »
« Rien. Je n’ai rien dit. »
Minsu répondit sans vergogne. Lee SooHyuk plissa les yeux mais ne dit plus rien.
Kim JiYeon jeta un coup d’œil à l’horloge et proclama :
« Bon, nous allons terminer notre premier cours ici. Vous avez tous bien travaillé aujourd’hui. Nous aurons un cours théorique la semaine prochaine, alors assurez-vous d’apporter vos livres ! Démission ! »
« Hé ?! Min JaeHyun ! Arrête-toi là !! »
Au moment où Kim JiYeon eut fini de parler, on put voir Min JaeHyun courir vers le terrain de sport, Kim YooJung hurlant après lui.
C’était un spectacle rare à l’Académie Millae, célèbre pour sa discipline stricte.
Les cadets observèrent les deux et éclatèrent de rire.
JaeHyun, qui avait terminé sa première classe avec aisance, se dirigea vers le bureau de sécurité au deuxième étage du siège de la Guilde Yeonhwa à la demande de la Maîtresse de Guilde Yoo Sung-Eun. Yoo Sung-Eun, Park SungJae et une femme inconnue étaient déjà là à boire du café.
« Hum ? Elle me semble familière. »
Il était sûr que c’était leur première rencontre, mais quelque chose dans son apparence et son aura lui était familier.
Presque comme si cela lui rappelait quelqu’un.
Sung-Eun prit une gorgée de son café avant de voir le visage de JaeHyun et son visage s’illumina.
« Oh, JaeHyun, tu es là. »
« Oui. Comment allez-vous ? Mais plus important encore, c’est la première fois que je vois cette personne. »
« Puis-je demander qui c’est ? »
À la question de JaeHyun, Yoo Sung-Eun posa sa main sur l’épaule de la femme et sourit.
« Ah ~ C’est notre meilleure éclaireuse de la Guilde Yeonhwa. Elle s’appelle Park Hana. »
« Bonjour. Je suis Park Hana. Vous êtes Min JaeHyun, n’est-ce pas ? J’ai beaucoup entendu parler de vous. »
« Ah, oui. »
Park Hana tendit immédiatement sa carte de visite à JaeHyun et parla formellement.
« Elle est plutôt guindée. »
Sa rigidité le mit un peu mal à l’aise, mais il lui serra la main et s’assit.
JaeHyun commença à essayer de comprendre quel genre de personne était Park Hana assise devant lui.
Avec des lunettes rondes et un carré arrangé proprement,
elle portait une jupe noire, qui s’arrêtait exactement à 5 cm au-dessus des genoux comme si elle avait été mesurée à la règle, et un chemisier blanc.
Il ne la connaissait pas beaucoup, mais il sentait qu’elle serait une collègue fatigante à avoir.
Juste à ce moment-là, Park SungJae vit l’expression de JaeHyun et rit de bon cœur.
« Elle semble assez méticuleuse et quelqu’un de fatigant avec qui travailler, n’est-ce pas ? »
« Heok ! Quoi ?! »
JaeHyun fut choqué et se demanda si SungJae avait laissé échapper ses pensées.
Devenu nerveux, il lança un coup d’œil à Yoo Sung-Eun en agitant les mains avec une expression qui semblait demander : pourquoi cette personne est-elle comme ça, de nulle part ?
Alors Sung-Eun pinça légèrement le visage de Park Hana avec un sourire radieux.
« En fait, Park SungJae et Park Hana sont frère et sœur. »
« Oh, Maîtresse de Guilde ! Ne plaisante pas ! Nous sommes au milieu du travail. »
« Oh, d’accord. »
Sentant qu’il avait été dupé, JaeHyun commença à devenir légèrement agacé et apathique.
« Maintenant, ça commence à avoir du sens. Je veux dire, le Manager Park SungJae n’est pas quelqu’un qui agirait si grossièrement envers quelqu’un. »
Bien qu’il ait été très nerveux lorsqu’il a rencontré JaeHyun pour la première fois, c’était parce que cela était lié à la maladie de la Maîtresse de Guilde Yoo Sung-Eun. Dans d’autres situations, sans parler de la colère, il semblait presque sans émotion. Telle était la personne qu’était Park SungJae.
Bien sûr, il y a eu aussi cette fois-là au grand magasin de raiders quand il s’est enfui parce qu’il était fatigué de tous les achats.
Après avoir réfléchi un instant, JaeHyun regarda Yoo Sung-Eun, Park SungJae et Park Hana avant de parler.
« Vous m’avez appelé ici parce que vous vouliez entendre ce qui s’est passé à la Chasse aux Étudiants de Première Année, n’est-ce pas ? »
« Bien sûr ! Je voulais vraiment le voir en personne, mais l’Académie Millae a dit que la diffusion de l’enregistrement serait retardée d’une semaine en raison d’une erreur. Et tu n’as même pas envoyé de message. Je pensais que la curiosité allait me rendre fou. »
Le retard de la diffusion des enregistrements était prévisible.
Gu Ja-In avait fait combattre JaeHyun contre Ahn HoYeon à la Chasse aux Étudiants de Première Année. Ce faisant, il avait utilisé sa Compétence Unique, l’« Endoctrinement ».
S’il avait diffusé l’enregistrement de la Chasse aux Étudiants de Première Année sans suffisamment de montage, il y avait un risque que quelqu’un découvre qu’il s’était ingéré dans l’événement.
Ainsi, il l’a camouflé en déclarant qu’une erreur s’était produite.
JaeHyun se gratta la tête. Il allait contacter Yoo Sung-Eun, mais les choses avaient été si mouvementées qu’il avait complètement oublié.
« Je suis désolé. »
« C’est bon. C’est plus intéressant de l’entendre en personne de toute façon. »
Sung-Eun répondit sans montrer aucun ressentiment. JaeHyun prit une profonde inspiration, puis la regarda avec un sourire radieux.
« Vous vous y attendiez probablement, mais j’ai obtenu la première place. »
« Ooh ! Comme prévu, tu as bien fait ! »
Park SungJae interrompit joyeusement. Il félicita JaeHyun sincèrement.
Yoo Sung-Eun hocha également la tête en répondant.
« Félicitations. Tu as fait le meilleur premier pas à l’Académie Millae, qui est connue pour être difficile à survivre. En tant que ton professeur, je suis fière de toi. »
« C’est un soulagement. En fait, j’avais peur que vous me réprimandiez si j’obtenais la deuxième place ou quelque chose comme ça. »
Devant le comportement facétieux de JaeHyun, Park Hana commença à se détendre.
Au début, elle ne comprenait pas comment un type aussi faible avait obtenu le contrat de Première Priorité avec la Guilde Yeonhwa. Mais voyant à quel point il était détendu et éloquent, elle put un peu comprendre.
Hana sourit légèrement et passa une tablette noire à JaeHyun.
En la prenant, JaeHyun plissa les yeux et demanda :
« Qu’est-ce que c’est ? »
« Il semble que ce soient les profils des cadets de l’Académie Millae. »
« Nous avons une faveur à vous demander. »
« Une faveur ? »
JaeHyun inclina la tête, confus.
Park Hana hocha la tête en continuant :
« Nous aimerions savoir lesquels de ces cadets vaudraient la peine d’être recrutés dans notre Guilde Yeonhwa. »
La liste contenait 50 cadets ayant obtenu des scores d’aptitude élevés.
Un sourire se répandit sur le visage de JaeHyun.
« Donc, ils veulent m’utiliser comme éclaireur, hein ? »
« Eh bien, vous dire autant n’est pas difficile. »
Ce ne l’était vraiment pas. Mais il n’y avait aucune raison pour qu’il le fasse sans aucun avantage en retour.
Même si Yoo Sung-Eun lui avait enseigné la magie et qu’ils se connaissaient maintenant bien, JaeHyun n’était pas obligé de faire du travail de recrutement pour Yeonhwa.
« Que me fournira la Guilde Yeonhwa ? »
À ses mots, un sourire commença lentement à se répandre sur le visage de Yoo Sung-Eun.
« Comme prévu de mon élève. Tu es facile à aborder. »
« Merci. »
JaeHyun haussa les épaules. S’il y avait un avantage à tirer, il le prendrait avant de passer à l’étape suivante.
C’était l’une des règles d’or pour survivre en tant que raider,
et JaeHyun avait l’intention de bien en profiter.