Chapitre 44

Mise à jour du projet :

Chers lecteurs,

Ceci est un message de Lyze, l’éditrice de la traduction d’IOMIs chez Reaper.

Soyez rassurés, il ne s’agit pas de mauvaises nouvelles. Nous n’abandonnons PAS le roman.

J’aimerais commencer par vous remercier, chers lecteurs, pour votre soutien jusqu’à présent, et j’espère que vous continuerez à lire ce roman avec plaisir. Ceci est une mise à jour du projet avec quelques explications concernant le manque de mises à jour récentes, ainsi que les projets futurs de publications.

Ayant commencé des études universitaires en présentiel il y a quelques semaines, mes prévisions quant à ma capacité à trouver du temps pour travailler sur le roman se sont avérées fausses, avec des examens constants et d’autres obligations de la vie réelle. Mon blocage a été aggravé par le fait que j’ai souffert et que je souffre toujours de dépression pendant tout ce temps.

Une des raisons pour lesquelles le projet n’a pas été confié à un autre éditeur est l’attachement que j’ai pour ce roman, y ayant consacré tout mon énergie depuis le chapitre 1 afin de vous offrir la meilleure qualité possible, pour que le roman puisse être véritablement apprécié à sa juste valeur.

Je souhaite toujours atteindre cet objectif dans les chapitres à venir, mais j’ai senti qu’il était grand temps de vous informer.

Je reviendrai à des mises à jour régulières et viserai même des publications quotidiennes (jusqu’à ce que j’ai rattrapé le gros retard de chapitres déjà préparés par le traducteur) après la fin de mes examens, le 17 juin.

Je passerai également ce temps à constituer une avance afin que la série ne souffre plus à l’avenir de problèmes personnels de mon côté.

Merci encore une fois pour votre patience et votre soutien,

Lyze