Chapitre 329
Épisode 327 Celui qui marche à nouveau (1)
« Hein… D’où diable venez-vous ? Même ma fille sait que je ne devrais pas aller dans une rue comme celle-ci la nuit, mais que faites-vous diable ? »
Dès que j’ai entendu les paroles de l’homme, j’ai ressenti un intense sentiment d’incongruité dans tout mon corps.
Pourquoi ?
Les mêmes mots qu’avant sont revenus de la bouche de l’homme.
Jaehyun sentit l’arrière de son cou devenir froid et se souvint de sa première arrivée au deuxième étage.
Le premier gardien de tombeau qu’il rencontra.
Il s’était clairement qualifié lui-même et ses collègues d’étrangers.
Mais pourquoi les villageois que je viens de rencontrer ne comprennent-ils pas le mot étranger ?
‘Non, ce n’est pas que je ne comprends pas exactement… je ne le « reconnais » pas du tout. Comment cela s’est-il produit ?’
Jaehyun sentit son esprit se compliquer en un instant, mais il comprit rapidement le sens caché dans la réaction de l’homme. Cela a éclairci une chose, si ce n’est autre.
Le gardien de tombeau que j’ai vu il y a un moment.
Qu’il sera la clé pour réussir la quête du deuxième étage.
‘Ce ne sera pas facile…’
Jaehyun pensa ainsi et changea rapidement ses mots. Il décida de demander à l’homme devant lui ce qui était le centre de la quête.
« Connaissez-vous « celui qui marche à nouveau » ? »
Là-dessus, l’expression de l’homme s’endurcit.
Peu après, une réponse lourde lui revint.
« …Entrons et parlons. »
Clic.
On entend le bruit d’une tasse de thé posée sur la table.
Jaehyun et son groupe se faisaient servir du thé chez un homme qu’ils venaient de rencontrer.
D’après ce que j’ai entendu en chemin, l’homme est le chef de village de ce village. De plus, ce village est adjacent à la côte et aurait été fondé par les Vikings.
Ceux qui sont assis sur le canapé légèrement moisi se regardent.
Un silence s’ensuit. Le chef de village leva soudain la tête et demanda :
« Vous venez du village voisin ? »
« …Oui. »
Seo Ina répondit. Il hocha la tête.
« Donc. Où avez-vous entendu parler de « celui qui marche à nouveau » ? »
« Nous sommes des marchands. J’ai eu l’occasion d’entendre des rumeurs de partout. »
Jaehyun dit avec un mensonge modéré.
Il a eu de la chance de rencontrer le chef de village dès le début.
Cela signifie qu’il y a une forte probabilité qu’il connaisse le plus d’informations dans la ville.
Le chef de village croisa les bras.
« Appelez-moi Russell. Il va falloir un certain temps pour en parler sérieusement… Il est tard aujourd’hui, alors dormons ici. Je vous donnerai une chambre. »
« Merci de votre considération. »
Malgré la volonté du chef de village de leur donner une chambre, Jaehyun continua de douter de lui et dit cela.
Il en était de même pour Seina. C’était une expression inquiète, les nerfs à vif.
Greung.
Poppy n’était généralement pas non plus enlacé.
Pour une raison quelconque, il était assis sur les genoux de Seo Ina sans gémir.
« Alors. Que voulez-vous savoir sur « Celui qui marche à nouveau » ? Dites-moi ce que vous savez. »
« Aftgang. Tout ce que je sais, c’est que c’est un autre nom pour eux. »
aptrgangr.
Voilà le surnom du Draug dont il venait de se souvenir.
Surnom en vieux norrois signifiant « celui qui marche à nouveau ».
Il était réservé uniquement aux draugr.
Russell hocha la tête et commença à parler sérieusement des draugr de ce village.
« En fait, les draugr existent partout dans le monde. Vous êtes un marchand, vous devez donc probablement le connaître… Surtout sur une côte comme celle-ci, il y a beaucoup de fantômes de guerriers morts, donc il y a beaucoup de draugr.
Mais… les draugr qui apparaissent ici. « Ceux qui marchent à nouveau » ont des pouvoirs fondamentalement différents des draugr normaux. »
« C’est le pouvoir de changer l’arc. Pouvez-vous développer ? »
« Tout d’abord, le plus gros problème est qu’il ne meurt pas et ne fonctionne avec aucune attaque. »
Jaehyun fronça les sourcils un instant.
« …Je suppose que les gens d’ici ne peuvent pas non plus tuer les draugr. »
Seo Ina murmura doucement. Jaehyun hocha la tête.
« Je vois… Ils ne semblent pas être des objets normaux après tout. »
« C’est pourquoi ils ont construit une clôture en bois sur le mur extérieur du village. C’est parce que j’y ai mis beaucoup de sel, ce qu’ils n’aiment pas, donc ils ne peuvent pas y accéder. »
Jaehyun, qui écoutait l’histoire, réfléchit un moment puis demanda :
« Depuis quand « ceux qui marchent à nouveau » apparaissent-ils ? »
Là-dessus, le chef de village ne parla pas pendant un moment, puis prit une gorgée de thé.
« …Il y a environ deux mois. La première victime a été… ma femme. »
« …Désolé. »
Jaehyun ne put s’empêcher de s’excuser.
J’ai posé la question à la personne qui a perdu sa famille sur son histoire. Quoi qu’on y pense, ce n’était pas poli. qu’il soit intentionnel ou non.
« Non. »
Après avoir dit cela et serré la main, le chef de village continua l’histoire.
« Ma femme et ma fille sont allées à la montagne pour cueillir des herbes à ce moment-là. Cela arrive souvent. Si vous ne faites rien de tel ici, il est difficile de joindre les deux bouts.
Je suis revenu de la pêche en bateau. Mais ce jour-là était étrangement étrange. À l’origine, ma femme, qui était censée être déjà revenue, n’est pas revenue, peu importe le temps qui s’est écoulé. »
Le chef de village prit une autre gorgée de thé et resta là. Ses mains tremblaient un peu.
« Peu importe combien j’ai attendu, elles ne sont pas revenues, alors je suis allé dans les montagnes pour trouver ma femme et ma fille. Et là… j’ai trouvé le corps de ma femme et ma fille tombée. Et sur le chemin du retour, j’ai vu
Ceux qui marchent à nouveau… qu’ils commencent à bouger. Heureusement, ma fille et moi avons pu nous échapper, mais le choc de ce moment a complètement effacé sa mémoire de sa mère. »
Il est dit qu’à partir de ce moment-là, les draugr sont apparus dans tout le village et ont attaqué les gens.
En conséquence, le village a subi de lourdes pertes.
Jaehyun croisa les bras et réfléchit un instant.
Un ennemi qui ne peut pas être tué.
Jaehyun y réfléchit un moment.
« Y a-t-il des rumeurs ou des informations sur la façon de les tuer ? »
« Je ne suis pas sûr… mais il y a eu une rumeur récemment. »
« …si c’est une rumeur ? Qu’est-ce que c’est ? »
« Cela signifie qu’il y a un draugr de haut rang qui contrôle les draugr. »
En entendant cela, Jaehyun réfléchit un moment avant de se souvenir d’un mot qu’il avait vu dans un mythe par le passé.
« Trollskap. »
« …une écharpe de troll ? »
Seo Ina établit un contact visuel avec Jaehyun un instant avec une expression exigeant une explication.
Jaehyun serra les poings.
« D’accord. C’est une forme qui n’a jamais été signalée, mais… Il est dit que parmi les draugr de la mythologie, il y a des draugr qui utilisent la magie. La magie qu’ils utilisent s’appelle le Trollscarf.
C’est probablement l’identité du boss qui est apparu dans cette ville. »
« Vous semblez être beaucoup plus érudit que je ne le pensais. Je n’ai jamais vu personne qui les connaisse vraiment nulle part.
Mais… puis-je vous demander pourquoi vous vous renseignez à leur sujet maintenant ? »
L’intention de la question était claire.
Pourquoi les gens d’autres villages accordent-ils trop d’attention aux draugr de ce village ?
C’est juste une question de sortir d’ici rapidement.
En premier lieu, les draugr ne sont pas très actifs pendant la journée.
Si je pars dès que le jour se lève, je pourrai me sauver la vie d’une manière ou d’une autre.
« Nous sommes… »
C’était à ce moment-là que Jaehyun inventa quelque chose d’approprié pour répondre.
« Oooh… Papa. Qu’est-ce que tu fais ? »
Il y eut un grincement de la porte à l’arrière, et une fille apparut.
Elle se frottait les yeux comme si elle venait de se réveiller.
Russell détendit son expression raide, souleva l’enfant et le serra dans ses bras.
« Cette enfant est ma fille. Je suppose que je devrais mettre fin à cette histoire aujourd’hui. »
« Très bien. Ce n’est pas une bonne histoire pour un enfant. »
« Cette unnie… qui sont les frères aînés… ? »
« C’est un invité qui a visité notre village. Alors ne t’inquiète pas, va faire une sieste. »
Russell entra et commença à coucher l’enfant.
Il ajouta un dernier mot. Les draugr sont très sensibles aux odeurs humaines, alors faites attention.
Après sa disparition complète. Seo Ina ouvrit tranquillement la bouche.
« …Avez-vous dit M. Russell…? Cela doit être difficile sans femme. »
« Je sais. »
Jaehyun répondit sèchement.
Le jugement émotionnel n’est pas si bon dans ces circonstances.
En premier lieu, ce que Yggdrasil montre maintenant n’est rien d’autre qu’un test après tout.
Pour simplifier, on peut dire que Jaehyun passe une épreuve avec Seo Ina.
Il s’agit également d’une épreuve de vie ou de mort.
‘Russell… je ne peux pas non plus lui faire confiance.’
« Je suis aussi nerveux que possible. Poppy et moi n’avons pas besoin de dormir. ou vous dormez un peu. Nous devons bouger à nouveau dès que le soleil se lèvera demain. »
« …Vas-tu bien ? »
« Parce que je vais bien. Ne t’inquiète pas. Tu peux te reposer un peu. »
Puisque Jaehyun avait un statut divin, cela n’avait pas beaucoup d’importance s’il ne dormait pas.
En tout cas, l’être dont le corps transcendait ses limites était Dieu.
Après avoir passé le 3e stade de libération, il a reçu un rang complet, et les restrictions du corps humain avaient presque disparu.
‘Il est ironique de supprimer les restrictions de l’épreuve de l’interdiction. En tout cas, c’est pour le mieux dans cette situation. Cependant… le problème est que les restrictions sur les compétences deviennent plus sévères.’
―Activer la compétence active 《Détection de puissance magique》.
―L’activation de la compétence est annulée.
―Cette compétence ne peut pas être utilisée ici.
La compétence qui utilisait le vent pour repousser l’ennemi tout en fuyant il y a un moment, et la détection magique optimisée pour détecter l’emplacement de l’ennemi.
maintenant elle n’est plus disponible.
Elle a commencé à se bloquer lentement.
‘Ce ne sont pas seulement les attaques, il s’agit de mettre des restrictions sur l’utilisation de toutes les compétences actives. Les actions d’Odin sont claires.’
Il s’agit d’une situation dangereuse pour la reproduction. Bien que je l’aie dit à Seo Ina à l’avance… Tout d’abord, la priorité était de trouver le point de dissimulation dès que le jour se levait.
Ce fut le moment où Jaehyun et Seo Ina allaient entrer dans la pièce qui leur était assignée.
Aaaa !!
Kwachang !
Le bruit d’une fenêtre brisée est venu de quelque part, et les cris familiers de la Bête-Sorcière.
Cela mit tout le nerf de Jaehyun sur les dents.
« Inaya ! Poppy ! »
« Hein ! »
Krrr !
Poppy avait également une capacité limitée à activer ses compétences, alors elle vola rapidement avec de petites ailes et se colla au côté de Jaehyun. Il en était de même pour Seina.
« Héhéhéhéhéhéhéhéhé ! Qu’est-ce que c’est que ça ! »
Ratatosque, lui aussi, fut surpris au moment où il allait s’endormir et sortit la tête de la poche de Jaehyun.
« Le son venait du salon… la pièce où se trouvent M. Russell et sa fille. »
« …Hein ! »
Après que Jaehyun ait donné l’ordre, il s’est déplacé prudemment.
Seo Ina et Papi suivent.
Quadduk ! Quadduk !
Le bruit d’os brisés pouvait déjà être entendu dans la pièce.
Il y avait une fille qui tremblait de peur.
Grr… !
Le clair de lune flottait à travers les fenêtres brisées, illuminant correctement le paysage intérieur.
Russell était déjà au bord de la mort.
Il gémissait les dents serrées, peut-être pour ne pas blesser les autres autant que possible.
« Ville ! Ouf… ! »
Il pointa sa fille tremblante et croisa le regard de Jaehyun.
Il n’a pas fallu longtemps pour comprendre ce que cela signifiait.
Jaehyun serra immédiatement dans ses bras la fille de Russell, qui tremblait, et commença à courir avec Seo Ina et Papi.
Grrrrr !!
« Papa… »
La voix de la jeune fille se fit entendre, mais il n’y avait aucun moyen de sauver le père.
Jaehyun essaya de bouger le plus rapidement possible, essayant de comprendre ce qui se passait.
Cependant, dans une situation où aucune compétence ne pouvait être activée, la marche était très facile.
Une situation inconfortable à bien des égards.
Même.
Grrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr.
Guaaaa… !
Un groupe de draugr emplit la maison et sembla fermer les yeux.
Jaehyun roula rapidement des yeux. Je traversai la pièce, saisis le poignet de Seo Ina et courus comme un fou.
Et finalement, les deux se dirigèrent vers le coin le plus éloigné de la maison de Russell.
Jaehyun verrouilla immédiatement la porte et empila une table et toutes sortes de meubles devant elle. C’était pour arrêter l’ennemi comme mesure temporaire pendant un moment.
Mais même ainsi, ce n’était pas assez pour arrêter le draugr.
thud ! thud ! thud !
Ils étaient sur le point d’attaquer à tout moment.
A ce moment-là, Seo Ina pointa du doigt un côté et dit :
« …là… ça brille en vert ! …C’est peut-être le point de dissimulation ? »
Il y avait une vieille armoire là-bas.
La taille semble un peu petite pour que deux adultes puissent y entrer. Mais maintenant, il n’y avait pas d’autre moyen.
Pendant ce temps, le système a également confirmé son raisonnement.
―Vous avez trouvé le premier point de dissimulation.
―Vous pouvez vous cacher pendant 2 minutes.
Jaehyun se jeta immédiatement dans le point de dissimulation. Mais à ce moment-là, son corps fut repoussé par une tension inconnue.
système connecté.
―Les non-grimpeurs ne peuvent pas utiliser le point de dissimulation.
‘N’est-ce pas acceptable d’être un enfant ?’
Comme si Jaehyun ne pouvait pas le faire, il dit à Ai d’aller sous le lit et de se cacher, puis entra dans le placard avec Seo Ina.
Parce que c’était un placard si petit, c’était un espace très petit où je ne pouvais pas durer longtemps à moins de me serrer dans les bras au point de ne plus pouvoir respirer.
Kwaaang !
Ensuite, les draugr commencèrent à s’engouffrer, et leurs pas se dirigèrent vers le placard où Jaehyun et Seo Ina se cachaient.
Voyant l’image grotesque du draugr reflétée dans une petite ouverture du placard, les deux ont haleté en vain.
La raison était simple.
Les détails des phrases écrites ci-dessous lorsque vous avez reçu la quête pour la première fois.
Parce que c’était écrit là :
*Le point de dissimulation efface l’odeur de l’utilisateur, mais pas le son.
c’est-à-dire encore.
Cela signifiait que s’ils émettaient le moindre son pendant deux minutes, ils mourraient tous les deux.