Chapitre 323
Épisode 321 Le Labyrinthe d’Or (1)
[Vous avez atteint le premier étage de la Tour Spirale d’Yggdrasil.]
[ La tour accorde des récompenses appropriées aux grimpeurs chaque fois que la tour est conquise avec succès.]
Ina et Jaehyun.
Ce qui se trouvait devant les deux était un immense labyrinthe ombragé.
« Où sommes-nous ? »
Jaehyun demanda immédiatement à l’écureuil à ses côtés de déterminer leur emplacement.
Ratatosque frotta ses pattes avant et dit :
« Mes chers… c’est le premier niveau… Un labyrinthe… c’est ici que se trouve le labyrinthe ! »
« Un labyrinthe ? »
« O-o-oui ! Si vous vous frayez un chemin jusqu’à la fin, vous pourrez accéder à l’étage suivant.
Selon vos compétences… vous pouvez même obtenir des trésors dans des salles cachées du labyrinthe ! »
« Miroir. »
Jaehyun observa les environs silencieusement.
Un labyrinthe composé d’une énergie magique apparemment énorme.
Il semblait qu’il avait été conçu pour ne pas se briser même avec sa propre puissance magique ou divine.
J’ai testé sa résistance au cas où, mais le résultat était comme prévu.
« Sa dureté est incroyablement élevée, il sera donc… difficile à briser ! »
« Je dois trouver un chemin. Ratatosk, as-tu mémorisé tous les chemins ? »
« Euh… euh… désolé, mais chaque fois que je viens ici, l’emplacement change… il change… je ne connais pas les détails… »
« D’accord, tais-toi pour l’instant. Inaya, je vais trouver le chemin, pourrais-tu m’aider à regarder autour ? »
« …Hein ! Laissez-moi faire. »
Suivant les instructions de Jaehyun, Ina hocha la tête avec une expression claire.
Au fond, elle semblait heureuse d’être venue ici avec Jaehyun.
Tout cela pour une distribution appropriée du pouvoir, mais c’était d’autant plus vrai que les occasions pour les deux d’être ensemble étaient rares.
N’étaient-ils pas restés ensemble longtemps parce que Jaehyun s’était rapidement remis de sa dernière hospitalisation ?
« …Bien sûr, si je reste alitée longtemps, c’est juste une inquiétude. »
Seo Ina pensa à cela avec un sourire narquois.
Heureusement, Jaehyun trouva rapidement son chemin. Il semblait que c’était l’effet de la compétence qui permet de sentir les pouvoirs magiques dont il avait parlé à ses collègues la dernière fois.
Ratatosque détecte également la mana persistante et trouve son propre chemin.
Poppy reniflait le sol avec insistance parce que Jaehyun l’avait posé par terre il y a un moment.
« Je pense que c’est par ici. Mais il semble y avoir quelque chose d’étrange de l’autre côté. Au contraire, la puissance magique est plus ressentie de l’autre côté que de ce côté. Y a-t-il une raison, Ratatosk ? »
« C’est parce que l’héritage du Roi d’Or est là-bas ! »
« Roi d’Or ? »
« Oui… oui ! »
Jaehyun afficha une expression légèrement gênée face à ce nom qu’il n’avait jamais entendu auparavant.
Il pensait avoir étudié la mythologie nordique à fond. Il semblait qu’il y avait des êtres qu’il ne connaissait pas encore.
« Un homme appelé le Roi d’Or… qu’est-ce qu’il faisait ? »
« Il était… vraiment fou d’or… fou ! Autrefois, les Barbaba… une tribu viking… erraient à la recherche d’or avec d’innombrables personnes…
J’ai entendu dire qu’il est mort en trafiquant le trésor des dieux ! »
« Hmm. »
Ce que le roi d’or a volé au trésor des dieux.
C’est l’héritage du Roi d’Or, dit Ratatosque.
Tenter de toucher au trésor des dieux ? Je pensais qu’il avait beaucoup de courage.
« Hella me l’a dit avant. Un entrepôt qui stocke les trésors des dieux d’Asgard. C’est ce qu’on appelle le trésor des dieux, et il y a beaucoup d’artefacts d’un niveau énorme qui y sont cachés. »
Mais les doutes restaient.
« Pourquoi un type comme ça est-il à Yggdrasil ? »
« C’est parce qu’Odin l’a enfermé ici pour punir ceux qui sont trop… avares. »
Pour résumer les paroles de Ratatosque : finalement, il a été dit que le roi d’or était maintenant enfermé ici parce qu’il avait été pris par Odin alors qu’il volait le trésor des dieux.
Ratatosque ajouta que ce labyrinthe est aussi appelé le Labyrinthe d’Or, et que de nombreuses races qui ont tenté de gravir Yggdrasil dans le passé y ont perdu la vie.
Soudainement curieux, Jaehyun demanda :
« Roi d’Or. Qu’est-ce qu’il a volé au trésor des dieux ? »
Il n’est pas difficile de traverser le labyrinthe comme ça.
Cependant, je me demandais ce que le roi d’or essayait d’emporter en sacrifiant autant sa vie.
Ratatosque dit avec une expression inquiète :
« Eh bien, je ne sais pas non plus, mais je pense au moins qu’il s’agit d’un artefact mythique. »
Un artefact mythique ?
Jaehyun sentit ses yeux s’illuminer.
À ce moment-là, Ratatosque joignit rapidement les mains et secoua la tête comme s’il sentait la magie monter de ses yeux.
« Ha ha ha… mais Odin… le roi d’or doté de pouvoir doit être fort ! Au moins au troisième stade de la libération… voire plus… ! »
Jaehyun se demanda pourquoi les humains pouvaient avoir une telle puissance, mais Ratatosque le résolut rapidement.
« Hwahwahwa… le roi d’or n’était pas fort au début… !
J’ai entendu dire qu’après avoir été enfermé à Yggdrasil par Odin, il a reçu le pouvoir de ce dernier et possède maintenant la même capacité sensorielle ! »
Ratatosque fut soulagé, comme s’il pensait que Jaehyun ne combattrait pas le Roi d’Or, mais la réponse de Jaehyun fut complètement différente de ce qu’il attendait.
« Cela vaut la peine d’essayer. »
Jaehyun hocha la tête avec confiance.
Il s’agit d’un artefact mythique caché dans Yggdrasil.
Cela ne faciliterait-il pas votre prochain voyage ?
De plus, j’ai maintenant un nouvel artefact de classe S+, un gant. C’était une reconstitution plus puissante que lorsqu’il combattait Modi et Magni.
Il n’y avait aucune raison d’hésiter.
Seo Ina hocha également la tête.
« …Rien ne vient sans risque. »
« Il semble que vous connaissiez les conditions pour atteindre l’héritage du roi d’or. Pourquoi ne pas me guider si je dis de bonnes choses ? »
Même s’il s’agit d’un labyrinthe dont la position change à chaque fois que vous venez, s’il en est au point de se faire appeler un guide.
Il était naturel que Ratatosque connaisse au moins un indice sur le Roi d’Or.
Jaehyun était presque certain.
Il devait connaître quelque chose sur la salle cachée.
Pendant ce temps, Ratatosque se mit à transpirer à grosses gouttes et ouvrit la bouche pour nier les paroles de Jaehyun.
« Eh bien, je ne sais pas… »
―L’effet de subordination est activé. Le sujet ment.
Au son du système, Ratatosque baissa la tête, pensant qu’il allait mourir.
« Ah ! Je suis désolé. Je sais… »
« Regardez ça. C’est parce que les mensonges ne fonctionnent pas, n’est-ce pas ? Ne perdons pas notre force. »
Aux mots de Jaehyun, l’expression de Ratatosque devint mince, comme s’il versait des larmes à tout moment.
Cependant, en regardant Jaehyun, Seo Eana pensa simplement qu’il était le même que d’habitude.
« …Jaehyun semble en pleine forme aujourd’hui. »
Elle pensa ainsi et sourit comme si c’était une bonne chose.
Le palais d’or d’Odin situé en plein centre d’Asgard.
Odin est vu assis sur le trône, et Thor est vu s’inclinant sous lui.
Conversation entre père et fils. Cependant, la conversation entre le père et le fils se poursuivit dans une atmosphère plus froide que d’habitude.
La raison était simple.
« Il ne suffit pas que tu n’aies même pas osé donner la mission, et tu as gâché le travail. Voulais-tu dire que tu as dédié deux objets sacrés d’Asgard à l’ennemi ? »
La lourde chute des mots et de la divinité mit la pression sur tout le corps de Thor.
Thor baissa la tête.
« …J’ai honte. »
Thor se lamentait de devoir s’excuser.
En fait, pour lui qui avait perdu son fils, il était dans une situation difficile même s’il était réconforté.
Cependant, maintenant que la guerre avait éclaté, il ne suffisait pas de consommer le pouvoir divin arbitrairement, donc l’objet sacré a été emporté.
Autres.
En particulier, il était naturel d’être critiqué par Odin, le chef des Ases.
Inévitable.
Thor endura cela tout en regardant Odin et en parlant calmement.
« Autant je vous ai déçu, je vais apporter plus de gloire à Asgard. Je vous en prie. Donnez-moi une chance. »
« Que veux-tu dire par chance ? »
Odin plissa les yeux. C’était comme si Thor attendait.
« L’adversaire. Veuillez me laisser m’occuper de lui de mes propres mains. »
« Pas maintenant. Je n’ai pas encore complètement retrouvé mon équilibre mental.
Tu as dû apprendre de la mort de tes humbles fils qu’il n’est pas quelqu’un avec qui tu peux te mesurer avec un esprit précipité. »
Humble fils.
Odin regarda ses deux fils et dit cela.
Thor serra les dents.
Bien qu’il soit un fils mort pour lui-même, pour Odin, il n’était rien de plus qu’un objet jetable pour les Ases.
En fait, même ça n’était pas la bonne chose.
Ne le pensait-il pas aussi ?
Les deux ne sont que des choses qui servent une seule personne lorsqu’ils sont ensemble.
« Attends que toute ta puissance spirituelle soit restaurée. Alors je te donnerai une dernière chance. »
« Merci. »
C’était vers la fin de la conversation entre Odin et Thor.
Soudain, le sol trembla noir et un être rampa.
Odin demanda d’une voix nerveuse :
« Que se passe-t-il ? »
« Quelque chose a mal tourné. »
Problème.
Ce n’était pas un mot que Hugin, froid de cœur en tout, prononçait souvent.
Odin réalisa rapidement la gravité du mot et demanda :
« Est-ce lié à l’adversaire ? »
« Oui. La nouvelle est que l’adversaire et ses compagnons ont commencé à gravir la Tour d’Yggdrasil. Ils disent qu’ils ont déjà atteint le premier étage. »
« Il a commencé à gravir Yggdrasil… est-ce vraiment vrai ! »
Odin demanda, montrant rarement de l’émotion.
Hugin hocha seulement la tête en silence.
« C’est exact. Il semble même qu’il sache déjà comment gravir Yggdrasil, car les deux portails sont actifs. »
« Cela ne peut pas être… »
Thor, qui écoutait l’histoire de côté, secoua la tête.
Les dieux anti-Ases n’étaient même pas autorisés à gravir Yggdrasil pendant un certain temps.
De plus, les conditions pour gravir Yggdrasil n’ont-elles pas changé récemment ?
Mais l’adversaire sait comment gravir la tour spirale jusqu’au niveau supérieur ?
Ceci était évidemment impossible.
À ce moment-là. Odin coupa ses paroles et leva la tête.
« Ratatosk. C’est ce qu’il a fait. »
« Certes, cet écureuil semble avoir du potentiel. Parce que vous êtes l’un des rares à défier la volonté du Grand Un. »
Hugin acquiesça.
Ratatosk.
Il est né avec la naissance d’Yggdrasil, et pendant la guerre il y a 10 000 ans, il ne s’est rangé ni d’un côté ni de l’autre.
Que pouvait faire le petit écureuil en premier lieu ?
Pour cette raison, Odin ne lui a même pas prêté beaucoup d’attention.
Mais c’était une erreur.
Il connaissait la structure d’Yggdrasil mieux qu’Odin, et il savait comment gravir la tour nouvellement remodelée.
Donc, lorsque j’ai essayé de le tuer récemment, il semble que j’ai fini par être du côté de l’ennemi.
L’inquiétude d’Odin s’approfondit.
Yggdrasil.
Peu importe sa force, il y avait une limite à l’ingérence dans les fondations qui connectent le monde.
Il serait peut-être possible de monter jusqu’au 2e et au 3e étage au maximum, mais ce serait difficile au-delà.
Bien qu’il soit peu probable que l’adversaire atteigne le dernier étage, il est vrai que c’était un problème sérieux.
« Je ne sais pas pourquoi l’adversaire se dirige vers l’arbre-monde. Mais il n’avait pas bougé sans signification jusqu’à présent. Il doit y avoir une raison. »
« Tout d’abord, découvre pourquoi il bouge. Toi, Thor, bouge aussi. »
« Très bien. »
Pour une raison quelconque, Odin ne pouvait pas se débarrasser du sentiment inquiétant.
Pourquoi l’adversaire gravit la tour à ce moment.
Pourquoi lui, qui a récemment grandi au point de pouvoir tuer Modi et Magni, fait-il quelque chose de proche d’une telle excentricité ?
Le sommet de la tour d’Yggdrasil.
Couche cachée.
Odin était déterminé à le tuer à cette occasion, par tous les moyens, si l’adversaire visait là.
À tout risque.
Il gardera le secret là-bas.