Chapitre 30
Chapitre 30 : Cérémonie d’entrée
La semaine passa vite, emportée par son excitation.
Déjà le jour de la cérémonie d’entrée à l’Académie Millaes. Après avoir terminé tous ses préparatifs, JaeHyun quitta la maison avec une expression légèrement nerveuse.
Kim YooJung l’attendait devant chez lui. Ils allaient tous les deux à l’Académie Millaes, et il n’y avait aucune raison pour qu’ils y aillent séparément.
Bien sûr, la principale raison pour laquelle YooJung voulait aller avec JaeHyun était son manque d’orientation, mais JaeHyun décida de ne pas le mentionner.
Après tout, c’était un nouveau départ. Il n’y avait aucune raison pour lui de se disputer et de se fatiguer.
Kim YooJung sourit brillamment en voyant JaeHyun sortir pile à l’heure.
Elle portait même du maquillage, rendant son visage légèrement plus pâle et ses joues un peu rouges.
Elle avait probablement fait cela pour faire une meilleure première impression sur les autres.
« Tu n’es pas en retard aujourd’hui. On y va. »
« D’accord. »
Il répondit calmement, se tenant à côté de YooJung, lorsqu’elle demanda avec inquiétude :
« Tante s’inquiète vraiment pour toi, n’est-ce pas ? »
« Oui. Tu sais qu’elle s’énerve souvent facilement. »
Alors que JaeHyun parlait à YooJung, il se rappela le visage de sa mère.
Pendant les quelques jours précédant son départ, Lee SeonHwa n’avait cessé de s’inquiéter pour son fils et de lui rappeler de faire attention. JaeHyun lui avait dit de ne pas s’affoler, mais Lee SeonHwa ne pouvait rien faire contre son lourd cœur. Il y avait plusieurs raisons à cela.
Premièrement :
L’Académie Millaes était située à Daegu, à plusieurs kilomètres de Séoul. Daegu était la toute première ville de Corée où les monstres avaient fait rage.
C’était une terre de mort où il ne serait pas étrange que des monstres surgissent à tout moment.
Bien sûr, c’était aussi la raison pour laquelle les aspirants cadets pouvaient s’entraîner librement sans soucis, mais cela ne changeait pas le fait que c’était un endroit dangereux.
Deuxièmement :
Les cadets de l’Académie Millaes doivent tous vivre au dortoir.
Eux, qui n’étaient plus appelés étudiants mais cadets, devaient travailler dur pour devenir des raiders tout en suivant des règles strictes, et ils ont connu de nombreuses difficultés à ce stade de leur parcours.
Beaucoup avaient du mal à s’adapter, car ils avaient l’habitude de rentrer directement chez eux après l’école.
Troisièmement :
Plusieurs accidents se produisaient chaque année à l’Académie Millaes, et certains perdaient même la vie.
Ce n’était pas différent des incidents qui se produisaient constamment lors du service militaire dans le passé. Après tout, c’était un endroit où des centaines d’Éveillés étaient rassemblés.
Dire qu’il n’y avait pas d’accidents serait un mensonge flagrant.
Il en était particulièrement ainsi lorsque j’y étais.
JaeHyun poussa un petit soupir en se rappelant son passé.
A l’époque, il avait surmonté toutes les difficultés, mais serait-il capable de faire de même cette fois ?
JaeHyun regarda le visage de Kim YooJung alors qu’elle marchait à côté de lui pendant un instant avant de se détourner.
Ils arrivèrent à la gare pour prendre le portail au lieu du train qui avait cessé de circuler à cause des monstres. Une femme, apparemment une employée, leur demanda après une légère révérence.
« Bonjour. Où comptez-vous aller ? »
« Ah ! Nous avons l’intention d’aller à Daegu. »
« Vous devez donc être des aspirants raiders ? Je comprends. Si vous me montrez votre carte d’étudiant, vous pouvez utiliser le portail sans aucun frais supplémentaire. »
Les cadets de l’Académie et les raiders actifs étaient des atouts importants pour le pays. En conséquence, ils bénéficiaient de nombreux avantages, et l’utilisation gratuite des portails en était un.
De plus, il existait plusieurs autres avantages, comme une réduction de 80 % sur les frais d’hôpital et une réduction extrême de tous les coûts liés aux institutions gouvernementales et à leurs installations.
« Voici ! »
Kim YooJung montra d’abord à l’employée sa carte d’étudiant. Lorsque JaeHyun montra également sa carte d’étudiant, elle sourit brillamment et inclina la tête.
« Merci pour vos efforts continus. Maintenant, veuillez suivre ce chemin. »
Les salutations au début étaient une sorte de coutume. Une salutation de remerciement aux raiders qui combattaient en première ligne et assuraient la sécurité des civils.
Un événement lancé par une célébrité à la télévision via les réseaux sociaux est devenu une réalité de cette manière.
Vrrrrr
« C’est ici. »
L’employée désigna le cristal bleu en parlant.
Ce cristal était une pierre de portail avec des coordonnées enregistrées dessus. On pourrait le considérer comme un produit expérimental d’une tentative d’invention de la pierre de distorsion que Park SungJae lui avait donnée auparavant.
Son prix pouvait donc facilement dépasser plusieurs dizaines de milliards.
Fzzzzt !
Quand il posa sa main sur la Pierre de Portail, une étrange sensation à la fois chaude et froide enveloppa son corps.
Une Pierre de Distorsion aspirait de force un corps à travers une partie du champ de mana et le transportait instantanément aux coordonnées enregistrées. Cela rendait extrêmement nauséabond, donc la plupart des gens n’aimaient pas vraiment l’utiliser.
En conséquence, YooJung resta derrière JaeHyun parce qu’elle ne voulait pas passer en premier.
Après avoir regardé JaeHyun utiliser le portail et réfléchi un instant, Kim YooJung ferma les yeux et poussa son propre corps à travers le portail.
Après la légère cinétose qui accompagnait l’utilisation du portail disparue, les deux virent qu’ils étaient arrivés dans la ville détruite de Daegu.
Des bâtiments effondrés étaient visibles dans les rues, et les mauvaises herbes qui poussaient dans les interstices étaient différentes de celles auxquelles ils étaient habitués. On pourrait dire que c’était comme une ville détruite et abandonnée après une guerre nucléaire dans un film de science-fiction.
En regardant autour, plusieurs personnes étaient déjà rassemblées dans la ville ravagée. Il y avait aussi des visages familiers parmi eux.
Un exemple était l’homme musclé devant qui dirigeait les étudiants.
« Instructeur Kim Seok-Gi. Ça fait vraiment longtemps. »
Bien que ce soit un visage familier, JaeHyun n’était pas du tout content de le voir.
Quand il fréquentait l’Académie Millaes avant de retourner dans le passé, celui qui enseignait le cours d’endurance pour débutants était l’instructeur Kim Seok-Gi.
C’était quelqu’un qui faisait de sévères critiques tout en utilisant des méthodes d’entraînement hardcore, comme vous faire courir autour de tout le terrain jusqu’à ce que vous vous sentiez comme si vous alliez mourir ou vous faire suspendre à une falaise pendant une heure.
Kim Seok-Gi regarda Kim YooJung et JaeHyun et demanda :
« Êtes-vous des étudiants de première année à l’Académie Millaes ? »
« Oui. »
« Montez dans le bus par ici. Nous partirons à l’heure prévue. »
C’était une instruction brusque.
Les deux montèrent dans le bus la tête baissée et scannèrent l’intérieur. JaeHyun vit de nombreux visages familiers de personnes qui s’étaient fait un nom avant qu’il ne régresse. Mais même parmi eux, il y en avait une qui attira particulièrement son attention.
C’était Seo Ina.
Un génie né avec une aptitude à la Magie de 92 et quelqu’un qui est devenu un raider de rang S représentant le pays.
Une telle personne était actuellement assise près d’une fenêtre, nerveusement, en jouant avec son téléphone.
« Elle n’a pas l’air du genre à beaucoup parler. Elle est exactement comme elle était à la télévision. »
Sentant un regard sur elle, Seo Ina croisa le regard de JaeHyun un instant. Son visage rougit instantanément, et elle détourna brusquement le regard, fixant à nouveau ses yeux sur son téléphone.
« Que fais-tu ? Tu n’y vas pas ? »
Kim YooJung, qui le suivait, demanda alors qu’il restait immobile.
« Oh. Oui. »
Après lui avoir répondu, il continua de marcher vers l’arrière du bus. Seo Ina sentit quelqu’un la regarder en douce.
Les deux s’assirent sur leurs sièges et attendirent. Ils lurent chacun le guide de l’Académie Millaes et observèrent les visages de tous les étudiants qui les avaient suivis dans le bus.
Et lorsque l’horloge sonna enfin neuf heures, l’instructeur Kim Seok-Gi monta lui-même dans le bus.
« Heureusement, tout le monde est arrivé sans problème. Nous allons maintenant y aller. Pendant que nous nous rendons à l’académie, relisez le guide une fois de plus et posez des questions si vous êtes curieux de quelque chose. »
Gelée par le ton sec de l’instructeur, l’atmosphère dans le bus devint plus froide. YooJung poussa JaeHyun et demanda avec une expression inquiète :
« Au fait, que devons-nous faire à ce sujet ? »
« Que veux-tu dire par là ? »
Lorsque JaeHyun répondit sèchement, YooJung le regarda avec des yeux ternes.
« Que veux-tu dire, quoi ? Bien sûr… »
JaeHyun savait déjà ce qu’elle voulait dire sans même entendre les mots de sa bouche. Il s’agissait de cet événement, l’un des plus importants organisés par l’Académie Millaes et suivi par de nombreuses guildes.
« J’ai déjà terminé tous les préparatifs. »
JaeHyun regarda par la fenêtre, se soutenant légèrement le menton. Mais ses yeux étaient remplis de détermination.
Il devait arriver premier à cet événement quoi qu’il arrive.
Reaper Scans
Traducteur – Rainypup
Relecteur – Lyze
Les cadets qui descendirent du bus arrivèrent au portail de l’école et se dirigèrent vers l’auditorium. Ils y attendaient le discours du président, Gu Ja-In.
Il restait encore 10 minutes avant l’heure prévue de 10 heures pour le discours. Les cadets Magiciens, dont Kim YooJung et JaeHyun, se tenaient en rang à droite, tandis que les cadets Guerriers, comme Ahn HoYeon, étaient à gauche.
Les instructeurs se tenant parmi les cadets nerveux observaient tout avec des yeux grands ouverts. C’était pour se préparer à toute éruption inattendue.
Alors qu’ils attendaient, les voix murmurantes des cadets commencèrent à s’amplifier.
« Hé, c’est lui ? Ce Guerrier génie ? »
« Ahn HoYeon ? Ah Shiva. C’est une espèce totalement différente de nous. Une aptitude de 92 a-t-elle même un sens ? »
« Vrai. Il est vraiment beau, cependant. »
Le sujet de la conversation était le visage apparu à la télévision, Ahn HoYeon.
Il était déjà un génie avec une aptitude au Combat de 92, mais il était en plus beau. Un tel intérêt était attendu.
Et alors qu’ils parlaient d’Ahn HoYeon et le divinisaient, ce n’était pas si mal pour JaeHyun.
« En ce moment, je suis le sauveur d’Ahn HoYeon. Si j’en fais bon usage, ce type sera un excellent atout pour moi à l’Académie Millaes. »
Auparavant, lorsqu’il avait rencontré HoYeon dans une ruelle, JaeHyun lui avait sauvé la vie.
Incapable de bouger face à l’attaque des gobelins, il a donné du courage à HoYeon et a combattu à ses côtés. Bien que personne ne l’ait dit, Ahn HoYeon avait probablement une profonde confiance en lui en conséquence.
« Bien sûr, même si je ne l’avais pas sauvé, il ne serait pas mort. »
JaeHyun sourit légèrement.
À l’origine, bien qu’Ahn HoYeon serait couvert de sang, il aurait survécu. La raison pour laquelle JaeHyun l’a approché était uniquement d’accroître ses relations personnelles.
« Il reste au moins 5 ans avant la chute des Guerriers. D’ici là, si je m’entends bien avec Ahn HoYeon, je ne serai pas traité froidement même en tant que Magicien. »
JaeHyun continua à déplacer son regard
vers la femme debout devant lui aux cheveux noirs et à l’aura mystérieuse. Seo Ina, semblant introvertie, regardait autour d’elle les bras croisés.
« Seo Ina est vraiment jolie, cependant. »
Avec une aura spéciale qui émanait de ses cheveux noirs profonds et de ses yeux noisette, elle était quelqu’un dont le nom figurait toujours sur la liste des Raiders les plus populaires depuis 2024.
Mais Kim YooJung avait aussi un visage attrayant. Avec un teint pâle, un visage rond et un corps mince et sain, elle avait été assez populaire même au lycée.
« Eh bien, ce n’est pas quelque chose dont JaeHyun doit se soucier maintenant, cependant. »
Après avoir secoué la tête, JaeHyun se rappela les informations qu’il avait sur Seo Ina et tomba dans une profonde contemplation.
« Si je peux aussi amener Seo Ina de mon côté, les atouts que je peux utiliser augmenteront, mais avec ce genre de personnalité, l’approcher serait difficile. »
Bien qu’il ait été un peu regretté, il ne pouvait rien faire.
Avec sa personnalité, elle ne ferait que se méfier de lui s’il l’approchait trop. Pour l’instant, il valait mieux simplement recueillir des informations sur elle de loin.
De plus, JaeHyun avait actuellement des atouts comme Yoo Sung-Eun, Ahn HoYeon et Lee JaeSang entre les mains. Il n’y avait aucune raison pour lui de forcer les choses.
En regardant JaeHyun fixer Seo Ina, YooJung lui dit sur un ton agacé :
« Hé. Peu importe sa beauté, c’est un peu dégoûtant si tu continues à la regarder comme ça. »
« Hein ? Que dis-tu ? Ce n’est pas comme ça, c’est juste… »
Alors que Jaehyun allait rétorquer à ses paroles, le podium s’illumina et une voix familière commença à retentir.
« Bonjour, nouveaux cadets de l’Académie Millaes. Je suis Gu Ja-In. »
JaeHyun fronça soudainement les sourcils.
Le président était apparu.
« C’est vrai. C’est à ça que ressemblait le visage de ce salaud. Maintenant, je me souviens. »
JaeHyun serra les dents en regardant le président. Il se cachait en étant déclaré disparu à l’avenir, mais cet homme qui avait l’air si vertueux était le connard qui avait entraîné plusieurs cadets en enfer.
Il n’était probablement pas mort même lorsque JaeHyun est retourné dans le passé, probablement en complotant avec d’autres et en poursuivant ses méfaits.
Pourquoi JaeHyun a-t-il dû surmonter tant de choses lorsqu’il a fréquenté l’Académie Millaes pour la première fois ? La raison se tenait devant lui.
Gu Ja-In.
Le président de l’Académie Millaes, l’une des sources de tout ce mal.
A partir de maintenant, JaeHyun devait l’affronter.