Chapitre 203
Episode 201 Le Cœur de Deux Personnes (1)
Le programme du voyage scolaire était de 5 jours et 4 nuits.
Le premier jour, les groupes se déplacent selon le programme, et les 4 jours restants sont libres.
Le dernier jour, le plan de base était de faire ses valises et de se préparer au retour.
Le programme était assez long, mais comparé au travail acharné des cadets, c’était une pause momentanée.
Ils sont constamment confrontés à des situations où ils doivent risquer leur vie pour combattre des monstres chaque jour.
Même dans de telles circonstances, il est vrai qu’il est difficile de changer d’humeur sans repos approprié.
L’académie en est consciente, aussi recommande-t-elle autant que possible des visites libres.
Le premier jour, Jaehyun avait prévu de se déplacer entre les groupes et de commencer à attaquer le terrain à partir du deuxième jour.
« Parce que je dois capturer le boss monstre du lac Chuzenji pour que Poppy grandisse. »
Une nouvelle quête acceptée pour améliorer le rang de Fafnir II.
Pour ce faire, il faut se rendre dans l’une des zones interdites du Japon.
Le lac Chuzenji à Nikkō.
Des difficultés importantes étaient attendues pour l’infiltration, mais il n’y avait pas d’autre moyen.
Poppy est son partenaire qui atteindra le grade S+. Il était impossible d’abandonner la progression de grade simplement parce que c’était difficile ici.
« Ce qui est positif, c’est que je sais déjà comment capturer le monstre du lac Chuzenji. »
Avant son retour, Jaehyun avait appris l’attaque contre le lac Chuzenji dans le journal du radar mondial.
La faiblesse du monstre, ainsi que les objets pouvant y être obtenus.
La tête de Jaehyun était déjà pleine de stratégies pour attaquer le terrain.
S’il y a un problème avec lui qui a eu un emploi du temps fluide jusqu’à présent,
……« Jaehyun, veux-tu manger ça ? »
C’est que le comportement de Seo In-na avait trop changé depuis son travail au supermarché.
Il semblait qu’elle avait complètement abandonné l’idée de révéler son cœur implicitement.
Elle s’occupait ouvertement de Jaehyun et faisait ouvertement sa cour, ce qui le désorientait.
« Comment les choses ont-elles pu devenir aussi compliquées ? »
Pour Jaehyun, cela ne pouvait être plus troublant.
Au début, il n’avait aucun sentiment pour elle.
Il a couru ces derniers mois sans même penser à personne, et maintenant il commence à voir l’avenir petit à petit.
Cependant, il semblait que ce n’était pas le cas de Seo In-na.
Au début, Jaehyun pensait que ses sentiments pour lui étaient des mensonges.
Seo In-na est juste confuse en ce moment.
Il ne pensait pas que c’était un gros problème car les sentiments envers lui ne dureraient qu’un instant.
Cependant, le comportement actuel de Seo In-na était plus téméraire que jamais.
Voyant cela, Jaehyun n’a eu d’autre choix que de réfléchir sérieusement à ce problème une fois de plus.
Bien sûr, même ainsi, cela ne changerait jamais la réponse qu’il lui donnerait.
« Je dois régler ça. Sinon, vos relations avec les autres enfants pourraient également être tendues. »
Pour Seo In-na, Jaehyun et Kim Yoo-jung étaient des amis ayant une signification particulière.
Ceux qui ont brisé les murs de leurs cœurs et se sont rendus plus forts.
Pour elle, les deux étaient ceux qui l’avaient aidée à changer de nombreuses facettes de sa vie.
Peut-être que la raison pour laquelle son cœur penchait vers Jaehyun était due à cette même raison.
Jaehyun est resté silencieux un instant, puis la regardant dans les yeux, il a ouvert la bouche.
« Je te l’ai dit hier. Rejoins-moi le deuxième jour. »
……« Hein. »
Seo In-na a répondu du regard plein d’espoir. Regarder Jaehyun la tête haute.
Jaehyun a dit d’une voix calme :
« D’accord. Allons-y ensemble demain. J’ai quelque chose à te dire. »
……« Quoi ? »
« Je te le dirai alors. »
Il n’y avait jamais rien à dire ici.
Jaehyun a promis de retrouver Seo In-na à l’aquarium Churaumi le lendemain.
Seo In-na a regardé le sol avec une expression légèrement inquiète.
Ce que Jaehyun veut lui dire. Si elle ne l’avait pas remarqué, c’était encore plus étrange.
Peu importe à quel point il était mauvais dans les relations interpersonnelles, il n’était pas difficile de deviner ses intentions.
De plus, il est probable que ce ne soit pas la réponse qu’elle souhaite.
……« Mais peu importe. »
Cependant, Seo In-na n’a pas réfléchi profondément à ce problème.
Après avoir réalisé ce qu’elle ressentait, elle a décidé de ne plus reculer.
Il y a déjà beaucoup de gens autour de lui qui ont des sentiments pour Jaehyun.
À l’exception de Yoon Seon-ah, qui a demandé à remettre la lettre, l’histoire de Jaehyun se répand parmi de nombreuses filles.
Seo In-na a décidé que s’il y avait un moment où elle avait besoin de courage, c’était maintenant.
……« Je n’ai pas confiance que les autres voient Jaehyun à mes côtés. »
Pour cette raison, elle ne se souciait pas du genre de réponse que Jaehyun lui donnerait.
Parce qu’elle n’avait aucune intention de le laisser tomber.
Depuis toujours, Seo In-na n’a jamais échoué à obtenir ce qu’elle voulait.
Il en sera de même cette fois.
Elle le pensait.
Pendant ce temps.
Kim Yoo-jung, qui observait cela de loin, éprouvait des émotions complexes et subtiles.
Elle avait remarqué que le comportement de Seo In-na envers Jaehyun avait changé ces derniers jours.
Il était devenu plus délicat et plus téméraire.
Que dire ?
Elle faisait ce que seuls les amoureux font sans hésitation.
Tout d’abord, la timide Seo In-na !
Ce n’était pas seulement Kim Yoo-jung qui ressentait cela.
Ahn Ho-yeon et Kwon So-yul l’avaient dit en rentrant du programme il y a quelque temps.
[Ces deux-là… Il y a vraiment quelque chose entre eux. Il y a.]
[Je pense que c’est entre eux… Je ne pense pas que ce soit notre affaire d’intervenir.]
Les deux ont dit cela et sont restées aussi discrètes que possible.
Cependant, pour Kim Yoo-jung, c’était une sensation frustrante. C’était parce qu’elle ne comprenait pas du tout comment les deux en étaient arrivés là.
Elle étudiait bien et avait l’esprit vif, mais à cet égard, Kim Yoo-jung était obtuse.
Même ainsi, elle savait une chose avec certitude.
Que la relation entre les deux est basée sur des sentiments à sens unique.
De plus, celle qui prend l’initiative est Seo In-na.
Jaehyun la repoussait toujours.
« Je… À bien y penser, tu m’as posé la question à l’époque aussi. Sors-tu avec Min Jae-hyun ? »
Dans le passé, lors d’un barbecue chez Kim Yoo-jung, Seo In-na lui avait demandé.
Sors-tu avec Jaehyun ?
À bien y penser, il n’y avait aucune raison de poser une telle question entre amis.
Peut-être que si Seo In-na avait des sentiments pour Jaehyun, cela aurait été le début.
……« Oh là là. »
Ce fut une sensation très étrange pour Kim Yoo-jung.
Elle était proche des deux.
Kim Yoo-jung avait l’impression que deux de ses amies lui avaient été enlevées en un instant.
Elle ressentait une oppression dans sa poitrine et de l’agacement montait.
Elle tira la couverture sur sa tête comme ça. Soudain, la voix de Kwon So-yul l’interrompit.
« Tu t’en préoccupes autant que ça ? »
Kwon So-yul lui demanda en touchant son smartphone à côté d’elle.
L’hébergement pour ce voyage scolaire est essentiellement une chambre à deux, donc Kim Yoo-jung et Kwon So-yul partageaient la même chambre.
Kim Yoo-jung dit en roulant sur la couverture et en s’allongeant sur son bras :
« Eh bien… plutôt que de m’inquiéter, je ressens quelque chose d’étrange. »
« Savais-tu vraiment ? Que In-na et Jaehyun s’aimaient avant. »
« Hmm… Je pense que c’était… »
Il y avait une nuance subtile dans ces mots.
Kwon So-yul détourna les yeux de son smartphone et regarda Kim Yoo-jung un instant.
Elle rima les yeux mi-clos.
« As-tu des sentiments pour Jaehyun ? »
……« Hein ? »
Kim Yoo-jung dit cela, même en faisant une pause sans le savoir.
Kwon So-yul avait le visage calme.
« Tu sais ? Tu le regretteras s’il est trop tard. »
Kim Yoo-jung ne comprit pas immédiatement les mots.
Car les paroles de Kwon So-yul étaient totalement inattendues.
« Il est tard ? Mais que raconte ta sœur… ? »
Son histoire secouait vigoureusement Kim Yoo-jung.
Min Jaehyun.
L’a-t-elle déjà considéré comme un membre du sexe opposé ?
Il était juste un vieil ami. Un ami avec qui elle avait passé beaucoup de temps.
Elle n’avait jamais pensé à autre chose avant.
Kim Yoo-jung nia ses paroles avec un sourire sans effort.
« Non. C’est bien quand les amis réussissent. Et je n’ai aucun sentiment pour Min Jaehyun.
C’est juste… c’est parce que j’ai pitié d’In-na. Comme elle est fragile. »
« Si tu trompes ton cœur, tu seras la seule à souffrir. Si tu peux changer ça, tu dois le faire rapidement. »
……
Kim Yoo-jung ne put répondre pendant longtemps.
Elle tira la couverture sur elle et força le sommeil.
Le visage de Jaehyun et la silhouette de Seo In-na s’approchant de lui apparurent dans son rêve.
L’image de deux personnes portant de beaux vêtements et se promenant côte à côte, les bras croisés.
Kim Yoo-jung n’eut d’autre choix que de s’endormir à cause de cet inconfort inexpliqué.
Kwon So-yul poussa un léger soupir en regardant sa couverture bruissante.
« Idiote. »
Kreung !
Le lendemain.
Le deuxième jour, Jaehyun se tenait devant le miroir, vêtu d’une veste, pour compléter son programme.
Peut-être parce qu’il y avait prêté beaucoup d’attention la veille, les cernes sous ses yeux étaient légèrement diminués.
Il en serait de même pour le comportement récent de Seo In-na envers lui.
Parce que c’était quelque chose dont il ne pouvait s’empêcher de s’inquiéter.
« Oh là là. Puis-je refuser aujourd’hui ? »
Aujourd’hui, Jaehyun devait rencontrer Seo In-na et lui expliquer sa situation actuelle.
Bien sûr, il ne pouvait pas parler de régression ou de Dieu.
Il n’avait pas l’intention d’impliquer ses camarades dans un problème plus important.
Mais il serait également difficile de ne rien dire.
Sinon, Seo In-na, qui a un côté un peu tenace, ne comprendrait pas ou n’abandonnerait pas facilement.
« C’est tout parce que je suis bien. Tu l’admets aussi ? »
Kreung ?
Poppy regarda Jaehyun et inclina la tête.
Il plaisantait, mais cette réaction.
« Parce que je suis encore jeune après tout. »
Jaehyun y réfléchit et secoua la tête.
Peu de temps après, Jaehyun, qui avait terminé tous ses préparatifs, sortit de l’hôtel.
Il croisa Kim Yoo-jung en chemin et pensa la laisser pour un moment.
« Ha… On dirait que ça va être une longue journée aujourd’hui. »
Jaehyun grogna et s’en alla.
La destination était l’aquarium Churaumi.
Il ne fallut pas longtemps pour arriver à l’aquarium.
Enfin, ce n’est pas comme se déplacer dans une autre ville. Il n’y avait aucun problème de transport car il se dirigeait vers un endroit célèbre d’Okinawa.
Arrivé à l’aquarium, Seo In-na était déjà là et l’attendait.
Sa peau était un peu plus claire que d’habitude, et ses lèvres étaient rougeâtres.
Jaehyun la trouva jolie, mais secoua la tête.
Après un moment, ce qu’il devait dire la blesserait inévitablement.
Que dirait Seo In-na après avoir entendu son refus ?
Hocherait-elle la tête en disant qu’elle comprenait et qu’elle se comprenait elle-même comme toujours ?
Même comme représentation, c’était une partie qui ne pouvait pas être facilement devinée.
……« Je suis là ? »
Pendant qu’il y pensait, Seo In-na trouva Jaehyun en premier et leva la main.
Jaehyun hocha la tête et la regarda dans les yeux un instant.
Ses yeux étaient complètement différents de la dernière fois qu’il l’avait vue hier. Ils ne tremblaient pas, et elle ne semblait avoir aucune inquiétude.
C’est comme si elle avait pris une décision.
Jaehyun ne put s’empêcher de se sentir mal à l’aise à ce sujet.
« Allons-y tout de suite ? »
Jaehyun dit cela et Seo In-na commença à marcher à côté de lui.
Ses joues étaient déjà rouges.
De plus, Jaehyun savait bien que ce n’était pas à cause du contact physique.
Il semblait que ses battements de cœur pouvaient être entendus à proximité.
Après un moment.
Les deux arrivèrent à l’intérieur de l’aquarium.
Un endroit plein de lumière bleue comme s’il avait déplacé la mer telle quelle.
Là, des cadets de l’académie, comme ceux qui étaient déjà devenus des amoureux, étaient rassemblés.
Naturellement, la plupart étaient des couples.
Jaehyun et Seo In-na se sont promenés dans la zone ensemble. Ils ont eu des conversations en regardant toutes sortes de poissons et de vie marine à l’intérieur du tube de verre transparent.
Parfois, ils échangeaient des regards pendant un long moment en silence.
Environ une heure passa ainsi.
Ayant finalement pris sa décision, Jaehyun s’arrêta de marcher et regarda Seo In-na qui le suivait.
« J’ai quelque chose à te dire. »
Comme si elle attendait, Seo In-na leva légèrement la tête et le regarda.
……« Ne pourrais-tu pas le dire plus tard ? »
« Je dois le faire maintenant. »
En disant cela, Jaehyun rencontra immédiatement le regard de Seo In-na.
……« Dis-le. Maintenant. »
Jaehyun sentit son cœur s’affaisser à ces mots.
Seo In-na avait une expression détachée.
Cependant, il y avait aussi des yeux qui n’abandonnaient rien.
C’était une représentation constamment embarrassante.
« Même si c’est difficile, je dois le faire. »
Peu de temps après avoir secoué la tête, Jaehyun, qui avait endurci son cœur, ouvrit la bouche avec une expression déterminée.
« In-na. Je sais ce que tu ressens, mais je… »
Ce fut alors.
Soudain, Seo In-na couvrit la bouche de Jaehyun et se rapprocha de lui.
Instantanément, elle se mit sur la pointe des pieds et approcha son visage de celui de Jaehyun.
Pourtant.
Quaang !
Un rugissement inconnu éclata du centre de l’aquarium.