Chapitre 136
Chapitre 136
༺ Marie, une fille de la campagne tout ce qu’il y a de plus normale (2) ༻
« Marie. Tu es stupide ou quoi ? »
Bien que l’Académie reçoive chaque matin un approvisionnement frais en ingrédients, il subsistait toujours des disparités entre les cafétérias et les restaurants du campus.
L’un de ces exemples était le café « Marshmallow », à la décoration aussi élégante que mignonne, avec ses vitrines remplies de gâteaux sucrés, un endroit où les garçons n’osaient jamais s’aventurer seuls. Le café était donc essentiellement réservé aux étudiantes et aux couples.
Cela se confirmait par le fait que la plupart des clients étaient des étudiantes en tenue décontractée et des garçons traînés là de force par leurs petites amies.
Le Marshmallow visait simplement une clientèle différente des cafés d’étude ou de ceux ouverts 24 heures sur 24, où les garçons avaient tendance à se rendre pour acheter du café plutôt que des boissons énergisantes.
L’une des habituées de ce café, Isabelle Kirmin, prenait son brunch avec sa meilleure amie Marie Dunareff : au menu, des sandwichs au basilic et deux verres d’espresso corsé.
Naturellement, les filles parlaient de tout et de rien, et le sujet du moment tournait autour d’un certain garçon.
« Je comprends que tu l’aimes, mais n’importe qui serait terrifié si tu lui offrais autant de choses d’un coup, tu sais ? »
« V, vraiment ? »
« C’était quoi déjà ? Lui offrir tout un quartier de la ville ? Une escouade de wyvernes ? Et quoi encore ? Un Hresvelgr ? Je ne sais même plus quoi dire. »
« Ugh… J, je ne trouve pas ça si grave ! Et puis, acheter les wyvernes et construire le bureau, c’était t, tout à fait nécessaire… »
« Oui. Et même en additionnant tout ça, ça ne coûte même pas le prix d’un transporteur de bêtes démoniaques. »
C’était une matinée paisible, le parfum frais des fleurs chatouillait leurs narines, mais Isabelle ne pouvait s’empêcher de sermonner sa meilleure amie après avoir entendu à quel point sa vie amoureuse était dramatique.
« E, et ce n’est pas à propos de moi, tu te souviens ? C, c’est pour une de mes amies ! »
Même si elle prétendait que ce n’était pas elle, cela ne suffisait évidemment pas à duper Isabelle.
« … »
Isabelle se retint de justesse de lui dire que… les seules personnes sur ce continent capables d’acheter des transporteurs de bêtes démoniaques avec leur propre argent étaient les deux princesses et elle, Marie.
En fait, même la Sainte Estelle et la princesse Miruam ne pourraient s’en offrir un qu’en puisant dans leurs fonds officiels, et peu importe la fortune dont elles disposaient, la gaspiller ainsi pour des raisons personnelles ferait d’elles des cibles vulnérables aux yeux de l’autre partie.
Quant à Marie ? Il y aurait peut-être un ou deux articles de presse avec pour titre : [L’utilisation extravagante de l’argent par les hautes classes sociales consterne le public].
Elles possédaient même une entreprise de presse, n’est-ce pas ? Il était clair que de tels articles ne seraient jamais publiés dans le Sud.
« Marie. Soyons honnêtes. Tu aimes Korin, n’est-ce pas ? »
« H, hein ? N, non ? Non ? J, je ne l’aime pas ! »
« Oh, tu ne l’aimes pas ? Alors, je peux aller lui déclarer ma flamme demain ? Pour être franche, il est très célèbre et beau, non ? Il doit être super populaire. »
« N, non !! »
« Tu vois ? »
« Ughh… »
Korin Lork.
C’était un étudiant de première année qui jouissait d’une bonne réputation, même parmi les étudiantes de troisième année. La seule raison pour laquelle personne ne le draguait en troisième année était qu’il était de notoriété publique que l’idole de leur promotion, Marie Dunareff, avait des vues sur lui.
Aucune d’entre elles ne voulait se mettre à dos Marie, qui était adorée de toutes. C’était le consensus général chez les étudiants de troisième année.
« Peut-être pas autant pour la Sainte, cela dit. »
Une exception était l’étudiante senior entrée à l’Académie deux ans avant elles, qui était récemment revenue en tant qu’étudiante de troisième année : la princesse Estelle.
La seule raison pour laquelle ce n’était pas aussi évident que pour Marie était qu’elle était occupée à gérer des affaires comme celle du mage noir, l’Ancien Morushtan, et l’impression qu’Isabelle en avait retirée était que même la Sainte s’intéressait à Korin.
En y repensant, elle se souvint aussi des rumeurs qui avaient circulé au début du semestre concernant la seconde princesse, Miruam, qui courait après Korin.
« Pff… C’est quoi ces concurrentes ? »
La future candidate à la succession de la célèbre famille Arden,
Une sœur novice de la Nouvelle Foi, qui était en même temps le jiangshi vivant le plus puissant de l’histoire.
L’une des principales dirigeantes de la Nouvelle Foi et héritière probable du trône, la 1re princesse, et la 2e princesse, dont l’influence était à la hauteur de celle de sa sœur.
Bien que Marie n’ait rien à leur envier, il était indéniable que ses concurrentes jouaient dans une autre catégorie.
« Et pourtant, regarde-toi, tu gâches ton avantage en étant stupide… »
« S, stupide ? Tu es méchante ! »
Isabelle prit une gorgée de son café en savourant l’arôme de l’espresso corsé.
« Tu as dit qu’il avait refusé le Hresvelgr, non ? Tu ferais mieux d’être reconnaissante qu’il n’ait pas rendu les wyvernes en plus de ça. »
« Ughh… Q, quel était le problème exactement ? »
« J’aurais dû savoir que tu ferais ça quand je t’ai vue rénover l’entrepôt de pommes de terre sur le campus… »
« Ç, ça n’a pas coûté si cher, pourtant ? »
« Réveille-toi, Marie. Cet entrepôt de pommes de terre est si gigantesque qu’ils distribuent les pommes de terre aux pauvres. Tu dois admettre que ta façon de dépenser l’argent n’est pas normale. »
« Haaht… ?! »
Isabelle ne put s’empêcher de soupirer en voyant l’air ahuri de sa meilleure amie.
« Même un type qui en veut à ton argent serait effrayé par l’ampleur de tes cadeaux. »
« K, Korin ne se soucie pas de mon milieu social ! »
« Ouais, eh bien… Tu as peut-être raison, mais quand même. »
La personnalité de Korin Lork était bien connue et louée dans toute la ville, et pas seulement sur le campus. C’était une personne au bon cœur, qui acceptait sans hésiter des missions pour ceux qui étaient dans le besoin, peu importe la récompense.
Les histoires positives à son sujet étaient innombrables, de la boutique de poulet frit aigre-doux de M. Yoon, qui avait connu un franc succès, au garçon qu’il avait sauvé d’une bande de voyous.
Après tout, si l’on considère la façon dont ce garçon s’était jeté dans la bataille pour sauver Marie, devenue vampire au début de l’année dernière, il aurait depuis longtemps réclamé des récompenses à Marie si c’était ce qu’il recherchait.
« Ça pourrait être une énorme arnaque pour se marier dans sa famille, mais… »
Il y avait beaucoup trop de filles avec qui il flirtait pour que ce soit le cas. Même les joueurs ont tendance à se concentrer sur une seule fille à la fois, non ?
« Comme tu l’as dit, Marie, penses-tu que Korin cherchait de l’argent quand il t’a sauvée ? »
« Absolument pas ! »
« Tu vois ? C’est juste le genre de personne qu’il est. Il est né bon. Penses-tu qu’une personne comme ça apprécierait de te voir dépenser autant d’argent pour lui ? »
« C’est vrai, mais… »
Ce n’est pourtant pas si énorme… ajouta Marie dans un murmure.
Pour être juste, Marie venait d’une famille extraordinairement riche, où acheter toute une rue de produits de luxe et des transporteurs de bêtes démoniaques n’était considéré que comme une « légère extravagance avec son argent de poche ».
Isabelle décida qu’il valait mieux suggérer une autre méthode plutôt que de corriger sa perception de l’argent.
« Marie. Il n’y a aucun moyen que tu puisses utiliser la stratégie du chaud et du froid vu ta personnalité, alors lance-toi. »
« Me lancer ? Qu’est-ce que tu veux dire ? »
« Espèce d’idiote. Qu’est-ce que tu peux utiliser à part l’argent pour l’attirer ? »
« Euh… des pommes de terre ? »
« Allez ! Réveille-toi, Princesse Patate !! »
« Haht… ! »
Frustrée, Isabelle lui donna une tape sur l’épaule, ce qui fit sursauter Marie.
« Écoute, Marie. L’argent mis à part, il te reste un atout. »
« U, un seul ? »
« Peut-être deux. Mais c’est le meilleur que tu puisses utiliser pour un adolescent. »
« Q, qu’est-ce que c’est ? »
Glou ! Entendant ce bruit de déglutition audible même de loin, Isabelle donna son conseil avec un air sérieux.
« Tu es bien faite ; à part ta taille. C’est ta plus grande arme. »
« Hein ? »
Elle mesurait environ 160 centimètres, ce qui était parfait, et sa masse graisseuse était concentrée sur certaines parties de son corps. Sa silhouette était si dévastatrice que certaines parties de son anatomie pourraient être censurées si elle passait à la télévision, peu importe ce qu’elle portait.
« Au bout du compte, c’est juste un adolescent. Crée l’ambiance, rapproche-toi, et je suis sûre qu’il te sautera dessus. »
« Korin n’est pas comme ça ! »
« Hah~. Tu en es sûre ? Les garçons de notre âge sont tous pareils. »
« Il est différent ! »
« Vraiment ? Regarde Doggo. Il court après toutes les chiennes de la ville. D’où penses-tu que viennent ses gènes ? »
« Ugh… ! »
Isabelle était si convaincante que Marie en resta sans voix. Il y avait une tonne de plaintes dans toute la ville, et les gènes de Doggo s’étaient déjà propagés partout.
« M, mais… Korin est beaucoup plus mature… et responsable… »
« Korin, ce petit gars, est béni avec les femmes. En plus, il est tellement dense qu’il ne réalise même pas qu’il drague les filles, et ça le rend encore pire. »
Isabelle se souvint du moment où elle déplaçait des appareils d’expérimentation sur ordre de l’un des professeurs.
[Hein ? Senior. Ce n’est pas trop lourd ? Tu as besoin d’aide ?]
[Euh, j, je vais bien. Je peux le faire toute s—]
[Ne t’inquiète pas. La vie, c’est s’entraider.]
Même après avoir été éconduit, il avait aidé sans que cela paraisse oppressant ou repoussant, et avait dit nonchalamment : « Au lieu de me remercier, offre-moi quelque chose plus tard si tu veux », pour fixer des plans futurs.
« Je pensais qu’il me draguait au début. »
Mais après quelque temps, Isabelle réalisa que Korin ne pensait rien de tout cela. C’était juste sa nature.
« Réfléchis, Marie. Il a plus d’une fille ou deux à ses côtés, n’est-ce pas ? »
« I, il a beaucoup d’amis garçons aussi ! »
« C’est dans toutes les promotions… J’ai même vu l’autre jour qu’il mangeait avec la professeure Deina. Tu sais à quel point elle croule sous les dettes après l’échec de son expérience avec les Sangliers Crocs ? Elle a été forcée de devenir végétarienne et tu sais ce qu’il a fait ? Il l’a invitée au steakhouse en disant qu’elle avait besoin de protéines dans son régime ! »
« M, même la professeure ? ! »
Il était exceptionnellement doué pour nouer des relations – son sourire nonchalant et sa gentillesse le rendaient extrêmement facile à approcher. Il était donc tout à fait normal qu’il y ait beaucoup de filles qui lui courent après.
« Tout le monde court, alors tu vas te contenter de marcher ? Tu penses gagner comme ça ? Se faire doubler arrive en un clin d’œil ! »
« Uhk… ! Q, qu’est-ce que je dois faire… ? »
« Attaque ses instincts de mâle, Marie. »
« Instincts… de mâle ? »
« Vous avez l’habitude de vous toucher de toute façon, non ? Je vous ai vus vous serrer dans vos bras et faire tout ce genre de choses. »
« N, n, n, n, n, nonnn ??? »
« Vraiment ? Alors peux-tu me dire ce que tu faisais il y a deux jours dans la salle de cours 403 à— »
« Ahhk ! Je suis désolée, je suis désolée !! Personne n’aurait dû savoir ça ! Comment tu l’as su ? ! »
Cette fille pensait vraiment que personne ne l’apprendrait ?
« Bref, tu peux penser être affectueuse avec tout ce contact physique, mais c’est tout bidon. »
« B, bidon ?? »
« C’est forcé. »
???
Marie pencha la tête avec un léger air de désaccord. Elle n’était en aucun cas forcée de le toucher ou de le serrer dans ses bras, alors elle ne comprenait pas ce qu’Isabelle essayait de dire.
« Réfléchis. Korin qui te donne son sang, c’est juste pour t’aider. C’est comme des premiers secours d’urgence. Ce n’est pas différent d’un service de transfusion sanguine qu’il fait à des fins médicales uniquement. »
« À, à des fins médicales uniquement ? »
Marie voulait lui dire que ce n’était sûrement pas si froid que ça.
« Tu n’as pas besoin de penser à autre chose, Marie. Tu dois juste faire une chose, pour voir s’il s’intéresse à toi ou non. »
– Glou !
Le bruit de sa déglutition fut étouffé par le brouhaha du café. Cependant, Isabelle pouvait facilement deviner ce que Marie pensait rien qu’en regardant son visage.
« E, et… qu’est-ce que c’est ? »
« Écoute bien. Quand vous êtes juste tous les deux— »
****
« Uhmm… Tu vois, apparemment, il faut un grand abri pour les wyvernes pour qu’elles ne se sentent pas trop stressées ! »
« Et on a aussi besoin de cette cafétéria ! Il faut être prêts à accueillir plus de monde. »
« Pour les bâtiments déjà terminés… Peut-être qu’on peut les louer. »
J’étais encore une fois au bureau des Gardiens. J’avais appris à mes dépens combien d’argent elle pouvait gaspiller quand je laissais faire Marie, alors j’avais décidé de superviser moi-même.
« Huu… Remets le titre de propriété de ce bâtiment à ton nom, et pour ces bâtiments là-bas, loue-les aux Gardiens… Non attends, ça ne marchera pas. »
Même si j’étais venu pour superviser afin qu’il n’y ait plus de problèmes, il y avait déjà beaucoup trop de choses à gérer. Et surtout…
« Kyaaaah… ! »
Difficile de dire ce qui ne lui plaisait pas, mais le Hresvelgr laissait constamment échapper un rugissement sonore. Ce gars… comme il est énergique et beau…
« Non. 23 000 pièces d’or, c’est toujours beaucoup trop. »
Dans le jeu, c’était accessible en utilisant du temps plutôt qu’en payant, mais dans la vraie vie, ce Hresvelgr coûtait autant que des dizaines de bâtiments.
Il y avait beaucoup de choses à dire à Marie, vu qu’elle voulait offrir ça en cadeau, et c’était tout simplement beaucoup trop cher pour que je l’accepte comme un simple présent.
Nous ne pouvions même pas nous permettre le prix pour gérer ce truc, en premier lieu.
Si je disais ça à Marie, elle dirait probablement qu’elle pouvait payer elle-même. Je savais que c’était sa façon de dire merci mais… mais, quand même… C’est beaucoup trop, noona.
« K, Korin ? Alors, qu’est-ce que tu en penses ? On peut le rendre un peu plus petit et louer les bâtiments dont on n’a pas besoin… »
« On fera ça, et s’il te plaît, n’utilise plus d’argent que ça. »
« O, kay ? Ugh. J’allais faire venir quelques restaurants et boutiques, mais je suppose que je dois annuler ça… »
« Qu’est-ce que tu viens de dire ? »
« R, rien ! »
Quoi qu’il en soit, ça devrait être à peu près tout. Nous avions déjà dépensé beaucoup plus d’argent que nécessaire, mais en remettant la plupart des titres au nom de Marie et en louant les autres, il nous restait ce que nous pouvions réellement gérer.
À la base, le seul rôle du bureau était d’agir comme un centre de mission où l’on pouvait accepter directement des missions de l’Alliance sans avoir à passer par le Tableau des missions. Marie était beaucoup trop enthousiaste, et il n’y avait absolument aucun besoin d’une installation aussi grande.
« E, en fait, Korin ! »
Marie s’approcha en tripotant ses doigts. Pour une raison quelconque, son visage était rouge.
« Puisqu’on est là de toute façon… Tu veux te reposer un peu au dortoir de la guilde ? Tu as travaillé beaucoup trop dur ces derniers temps, n’est-ce pas ? »
« … »
Il n’y avait pas de temps à perdre. Je devais m’entraîner davantage et devenir un peu plus fort, mais… voir l’air inquiet dans ses yeux rendait difficile le fait de refuser l’offre.
« Alors… on va faire le tour du dortoir du personnel pour s’assurer qu’il n’y a rien de bizarre là-bas ? »
« Q, qu’est-ce que tu veux dire par là ? Tu donnes l’impression que j’ai fait quelque chose d’incroyablement mal ! »
« On y va pour voir si tu as fait quelque chose de mal ou non. Et tu es déjà reconnue coupable, Senior. »
« Ugh… Si méchant. »
Je ne reviendrai pas sur mes paroles même si tu tapes du pied comme ça, d’accord !
Peu après, nous sommes arrivés au dortoir. Après avoir créé une guilde de Gardiens, il était possible de dormir en dehors de l’Académie et de prendre quelques jours de congé supplémentaires, donc nous avions besoin d’un endroit où dormir, mais…
« C’est immense. »
La chambre à l’intérieur du dortoir que Marie avait faite en tant que chambre du maître de guilde… qui était juste à côté de la chambre du maître adjoint… ressemblait plus à la suite d’un hôtel extravagant qu’à un dortoir.
« Ce lit a l’air assez grand pour un géant… »
« R, regarde. Ce lit ne bouge pas, peu importe ce que tu fais ! Regarde, regarde ! Kyaaa~ ! »
Marie se jeta sur le lit, sautant de haut en bas en criant. Malgré les chocs constants, le lit ne vacillait pas d’un pouce, comme on pouvait s’y attendre d’un lit king-size.
En sautant sur le lit, Marie semblait essayer de prouver l’élasticité du matelas. Quelque chose d’autre tressauta de haut en bas avec souplesse au lieu du lit, et c’était un spectacle très embarrassant à voir.
« Oh, c, c’est vrai. »
Après avoir soudainement arrêté de sauter, Marie dit en tripotant à nouveau ses doigts.
« Korin, tu sais ? »
« Savoir quoi ? »
« C’est… quelque chose que j’ai entendu de quelqu’un… C’est une recherche super super intéressante… »
« Une recherche ? »
Marie dit quelque chose de complètement inattendu, le visage rouge écarlate.
« Apparemment, il existe quelque chose qui ressemble à un sortilège magique qui réduit le stress et la fatigue d’une personne stressée… »
« Ah oui ? »
C’était effectivement un peu stressant ces derniers temps. Même si je ne l’avais pas mentionné, je pouvais sentir le stress s’accumuler en moi.
Eh bien, je me souvenais d’avoir vu des recherches sur la décompression même sur Terre, alors elle parlait probablement de quelque chose de similaire.
« Qu’est-ce que c’est ? Dis-moi. »
« D, des seins ! »
« Des seins ? »
« Apparemment, les niveaux de stress et de fatigue des garçons diminuent quand ils voient de gros seins ! D, donc, cela dit… »
Sa robe glissa le long de son épaule blanche. Le parfum stimulant de sa peau chatouilla mon nez alors que ses yeux sensuels plongeaient droit dans les miens.
« … »
Silencieusement, elle me fixa avec un regard d’approbation et de permission.