Chapitre 100
Chapitre 100
༺ Dimanche – Claiomh Solais (8) ༻
Rien que les portes de l'immense château atteignaient 30 mètres de haut, il était donc naturel pour nous de songer immédiatement à une autre espèce.
« Est-ce un château de géants ? »
« On dirait bien. »
« On va encore devoir résoudre des énigmes ? »
« Espérons que non. »
Nous échouerions tous si nous devions résoudre d'autres devinettes. Mis à part Alicia et Lunia, même Yuel semblait peu familière avec ce genre d'exercice.
« Ça nous serait probablement difficile d'entrer par la porte principale. Parce que les fruits rouges du sorbier sont censés servir de ticket d'entrée », expliqua Yuel.
Malheureusement, nous avions échoué à récolter ces fruits. Par conséquent, l'approche normale aurait été de renoncer à l'entrée principale, mais… il y avait d'autres moyens de contourner le problème.
« En tout cas, les murs… sont vraiment hauts. »
« Waouh… Ils font au moins 50 mètres de haut. »
Les murs étaient tout aussi énormes que les portes massives. De plus, ils étaient si bien entretenus que je ne pouvais y voir aucune brèche.
Des murs de 50 mètres de haut parfaitement entretenus, hein.
Cela nous apprenait au moins une chose.
« Il semble qu'il n'y ait pas de Titans du Ciel à l'intérieur, du moins. » Lunia semblait avoir saisi les mêmes points que moi. En entendant cela de la bouche de sa sœur, Alicia remarqua également quelque chose.
« Euh, c'est vrai. C'est un peu… petit pour être un château destiné à des Titans du Ciel, non ? »
C'était assurément un château gigantesque, mais pas assez grand pour abriter des Titans du Ciel.
« Mais M. Uzkias n'a-t-il pas dit qu'il y aurait des géants protégeant le Soleil ici ? »
« C'est certainement exactement comme il l'a dit. Il y a des géants, mais ce ne sont pas des Titans du Ciel. »
« Alors ? »
« Eh bien, je suppose qu'on le découvrira après avoir frappé aux portes. »
Je me dirigeai vers les portes du château en disant cela. Nous n'étions pas des invités conviés et nous n'avions pas non plus les précieux fruits du sorbier, mais…
« IL Y A QUELQU'UN À L'INTÉRIEUREEE… !!? »
Je criai aussi fort que je le pouvais. C'était une voix extrêmement puissante pour un humain, mais probablement juste un peu forte pour eux.
Exactement – pour « eux ».
– Grincement… !
Ma voix semblait avoir atteint l'intérieur du château, car les portes commencèrent à s'ouvrir dans un grincement.
« M, M. Korin ? »
« N'ayez pas peur. Nous sommes des invités « légitimes ». »
« Quel est ton plan ? » demanda Lunia.
« On va improviser à partir de maintenant. Essayez juste de ne pas être trop nerveuses. »
Je ne connaissais pas l'histoire de fond de cet endroit. C'était une terre inexplorée et mystérieuse qui n'avait été visitée ni dans le jeu, ni lors de ma précédente itération.
Tout ici échappait à la connaissance du joueur et la seule option était d'improviser. Mais heureusement… inventer des choses sur le vif était ma spécialité.
« Qui êtes-vous tous ? »
C'était une voix forte, mais pas assez sonore pour faire trembler les cailloux et les rochers au sol comme nous l'avions anticipé. Le propriétaire de la voix apparut bientôt, accompagné de dizaines de silhouettes humanoïdes similaires.
« Hein ? »
« Des géants ? »
Des géants de plus de 5 mètres de haut étaient rassemblés en une foule. C'était un spectacle phénoménal et rare : une masse d'entités de niveau « mini-boss », au moins de rang 1 ou supérieur, regroupées en grand nombre.
« Korin… Tu comptes te battre contre eux ? »
« Bien sûr que non. Je ne suis pas assez stupide pour engager un combat frontal contre des dizaines de géants. »
Le combat n'était pas une option ; du moins pas avant l'éclipse solaire dans deux jours.
« Des humains ? Des humains ! »
« Ohh. Quatre humains ? Ils ont l'air bien juteux. »
« Un ragoût ! On va manger un ragoût d'humain ce soir ! »
Les géants nous encerclèrent en hurlant des phrases terrifiantes. L'un des traits particuliers des géants était qu'ils pouvaient tout manger, y compris les « humains ».
Le cannibalisme était le pire trait des géants, et c'était l'une des raisons pour lesquelles ils étaient toujours traités comme des demi-humains par les humains.
« U, uaahhh… M. Korin ? »
« Ne vous inquiétez pas. Nous avons Yuel de notre côté ! »
« Hein ? Moi ? »
« Je n'ai aucun moyen d'arrêter des dizaines de géants, pourtant ? » pouvait-on lire sur son visage.
« Attendez ! Nous avons été personnellement envoyés par le Titan du Ciel, Sir Searbhan, et le Sage de Findias, Uzkias ! »
« ??? »
Après avoir crié cela, je sentis mes compagnons me lancer des regards perplexes.
« Searbhan ? Uzkias ? »
En entendant ces noms, le chef des géants s'arrêta net. Comme je m'y attendais… il semblait y avoir non seulement un lien entre Findias et l'île flottante de Findias, mais aussi des échanges réguliers.
« Oui, monsieur ! »
« Parle plus en détail, humain. »
C'est là que je devais être très prudent avec mes réponses.
Pourquoi Uzkias avait-il fait des fruits rouges du sorbier l'objectif de l'une des épreuves ? C'était très probablement un ticket ou un dispositif nécessaire – sans cela, nous ne pouvions pas mettre la main sur le Soleil, du moins pas de manière légitime.
Actuellement, deux choses jouaient en notre faveur.
La première était que nous avions réussi à arriver « avant » Scaith grâce à l'engrais fabriqué avec la Mandragore d'Or Jaune.
La seconde était que nous avions des informations sur Uzkias, Searbhan et les fruits rouges du sorbier, grâce à notre tentative de l'épreuve.
La combinaison de ces deux points donnait le résultat suivant :
« Nous avons été envoyés en éclaireurs par l'honorable héros, M. Dun Scaith ! »
« M. Korin ? »
Je mentais.
« Dun Scaith ? Qui est-ce ? »
« Oui, laissez-moi vous expliquer, monsieur ! C'est notre seigneur et le grand héros qui a terminé toutes les épreuves ! Il arrivera très bientôt avec les fruits rouges du sorbier magique ! »
Si ces géants étaient ceux qui protégeaient le Soleil, il était impossible qu'ils n'aient aucun lien avec Findias. En d'autres termes, il leur serait impossible d'ignorer l'importance des noms d'Uzkias et de Searbhan.
« Chef ! Ça veut dire que ces types sont des invités de Sir Searbhan et d'Uzkias ? »
« Hmm… »
Fruits rouges du sorbier, Uzkias et Searbhan.
C'étaient tous des noms que les natifs de l'île flottante de Findias devaient connaître. Maintenant, il était temps de porter le coup de grâce.
« Et voyez-vous, Mlle Yuel ici présente est la druidesse qui est venue à la place de M. Uzkias ! »
« Ehk ? Korin ? »
« Hmm… Comment aurais-je pu rater une druidesse. Mais, tu dis que cette petite fille est ici à la place du sage ? »
« Oui, monsieur ! Mlle Yuel est la future gardienne de Findias qui succédera à M. Uzkias ! M. Uzkias est très malade et Mlle Yuel a été choisie comme future successeure ! »
Bien sûr, c'était un autre mensonge, mais nous avions quelque chose qui pouvait ajouter de la crédibilité à cette fausseté.
« O, Mlle Yuel ! S'il vous plaît, montrez-nous votre merveilleux pouvoir ! »
« H, h, hein ? O, d'accord… ! »
Yuel, qui était abasourdie par mes mensonges constants, répondit avec son sort le plus puissant.
ᚄ (Sail)
ᚘ (Ifin)
ᚒ (Ur)
ᚆ (Uath)
ᚎ (Straif)
Des brindilles et des branches se rassemblèrent pour former la silhouette d'un géant – une poupée de bois encore plus grande que les géants eux-mêmes.
Wickerman.
C'était le sortilège suprême des druides, transmis uniquement aux sages de chaque forêt. Un Wickerman invoqué avec du mana pur, sans le moindre sacrifice, ne durerait même pas plus d'une minute, mais c'était largement suffisant pour prouver quelque chose aux géants.
Le fait qu'elle puisse invoquer un Wickerman, ce qui n'était permis qu'aux druides élus, revenait à dire qu'elle était une sage de la forêt.
« Hmm… C'est vraiment la sage de la forêt. »
Puisque les géants ne pouvaient pas quitter l'île, Findias, au sol, était probablement le seul endroit avec lequel ils pouvaient interagir. En d'autres termes, les seules choses dont ils pouvaient être conscients étaient les noms du Titan du Ciel et des druides de cette forêt.
Tout ce que je disais avait du sens et, comme prévu, ils furent bientôt convaincus que je disais la vérité.
« Bien. Nous vous traiterons comme des invités. Cependant, à moins que vous n'ayez les fruits rouges du sorbier… »
« Oui, bien sûr. Le sage Uzkias nous a dit que nous devions vous les remettre, sages géants, pour obtenir votre permission de mettre la main sur le Soleil ! »
« …Vous ne pourrez pas prendre le Soleil sans les fruits. »
« Bien sûr ! Notre seigneur Scaith sera ici très bientôt ! Il a jugé respectueux d'informer les grands géants à l'avance de sa visite ! »
« Hmm… Je vois. »
Les géants semblaient assez heureux après avoir entendu de bonnes choses à leur sujet. Juste comme ça, nous sommes entrés ouvertement dans le château sous l'accueil chaleureux des géants.
« Comment c'était ? Super facile, non ? »
« … »
« … »
Mon commentaire fut accueilli par trois paires d'yeux plissés.
Quoi qu'il en soit, nous sommes arrivés dans la chambre d'amis construite pour les géants, sous leur direction. Assis devant le lait et les gros morceaux de porc qui nous furent servis, je fis une annonce ouverte.
« Maintenant, allons-y. »
« A, aller où ? »
« Aux trésors des géants. »
****
Je sais que ce n'est pas quelque chose dont on peut être fier, mais lors de notre dernière itération, nous vivions pratiquement comme des voleurs, car Park Sihu, le joueur, possédait un outil surpuissant appelé « Inventaire ».
Chaque fois qu'il y avait un trésor, tout ce que nous avions à faire était de le glisser dans l'Inventaire et personne ne pouvait le retrouver. Par conséquent, il était devenu courant pour nous de faufiler des objets coûteux dans l'Inventaire et de faire comme si de rien n'était.
…Je n'ai aidé qu'un tout petit peu, cependant.
Dans le jeu, ce n'étaient que des images en arrière-plan, il était donc impossible de les prendre, mais dans le monde réel, tout ce que nous avions à faire était de ramasser les trésors un par un, non ?
Je suis sûr qu'il y avait beaucoup de joueurs qui voyaient ces pixels de trésors incroyables pendant la campagne et qui se disaient : « Waouh, ce serait génial d'en prendre quelques-uns pour moi ! »
Quoi qu'il en soit, à cause de cela, nous avions pris l'habitude de chercher les trésors en premier dès que nous arrivions à l'étape du boss, dans des huttes ou autre.
La nuit, 30 minutes après le début de ma recherche de la salle des trésors avec Alicia, alors que Lunia et Yuel restaient en arrière au cas où, nous sommes arrivés dans une grande salle qui contenait très certainement un tas de richesses.
« M. Korin… Pourquoi es-tu si doué pour ça ? »
« Bien sûr, c'est grâce à… l'expérience. »
« C'est ta première fois dans un château de géants… et pourtant, tu trouves la réserve avec quelques suppositions… Tu dois avoir fait ça très souvent… »
« A, attends une seconde. Tu doutes de moi en ce moment ? M, mes mains sont propres, d'accord ? »
Au moins dans cette itération, elles étaient très propres !
« Attends, M. Korin. « Immortan Lork »… et les bandits de la Mandragore… Es-tu peut-être très expérimenté ? »
Ses yeux étaient très froids en disant cela.
M, mais… La plupart du temps, les trésors et les réserves sont généralement très faciles à trouver ! Il suffit de le faire quelques fois pour prendre le coup de main !
« Ce n'est pas important, alors laissons ça de côté… et cherchons le Soleil d'abord. »
« D'accord… Au fait, il n'y a absolument personne ici. »
« Je sais, n'est-ce pas ? »
C'était génial d'avoir localisé la salle des trésors, mais le plus étrange était qu'il n'y avait pas un seul géant pour protéger les richesses. N'avaient-ils même pas de gardes ?
Malgré nos doutes, nous sommes entrés dans la grande salle des trésors.
« Grande » ne suffisait pas pour décrire à quel point elle était immense.
Il fut un temps où j'avais regardé un film fantastique… sur le nid d'un dragon rempli de trésors d'or et d'argent volés aux nains. La salle au trésor des géants était si gigantesque et remarquable qu'elle me rappelait celle que j'avais vue dans ce film.
« C, comment sommes-nous censés trouver le Soleil ici ? »
« Il devrait ressembler à une épée, alors… Ah. »
À l'intérieur de la pièce se trouvaient un tas d'épées ainsi que d'autres trésors. Je pouvais déjà en voir plus d'une centaine.
« …Elles sont trop petites pour être utilisées par des géants. »
« De plus, elles sont tellement couvertes de bijoux qu'elles sont pratiquement inutilisables. »
Il y avait littéralement une montagne de trésors à l'intérieur de la salle ; il y en avait tellement qu'il était impossible de dire ce qui avait de la valeur et ce qui n'en avait pas.
Ce qui était particulièrement étrange, c'est qu'il y avait un tas d'œufs en or qui roulaient dans la pièce comme des déchets. Même si j'étais ici avec le stupide M. Park, il n'aurait pas pu en ramasser un millième à cause de la limite de poids de son Inventaire.
« Je me demandais pourquoi il n'y avait pas de gardes, mais je suppose que ça a un peu de sens », dit Alicia.
Il semblait qu'ils étaient certains qu'il serait impossible de trouver le Soleil dans cet immense tas d'or et que l'obtenir ne serait pas aussi facile que dans certains films.
« Pas comme si on pouvait aller leur demander non plus… »
C'était au moment où nous étions en pleine recherche de Claiomh Solais.
– Cot ! Cot cot !
Pour une raison quelconque, il y avait un poulet qui errait dans la pièce.
« Un poulet ? »
« Les géants ont des élevages de poulets ou quelque chose comme ça ? »
« Mais celui-là… a l'air un peu trop petit pour être mangé par des géants. »
Des trésors traînaient comme des déchets dans la même pièce qu'un poulet. C'était difficile de dire pourquoi.
Pour le moment, nous avons ignoré le poulet et poursuivi nos recherches. Après avoir passé un moment à chercher le Soleil, nous étions sur le point de retourner vers l'entrée, mais c'est alors que…
– Kung ! Kung ! Kung !
Les pas d'un géant résonnèrent près de l'entrée de la salle des trésors.
« C, cache-toi ! »
« O, où ? ! »
Le meilleur endroit pour se cacher dans un lieu rempli de trésors… !
« Viens ici ! »
« Uahht ? ! »
En la saisissant par la main, je fouillai parmi les trésors et nous nous jetâmes dans le grand tas. Les trésors tombèrent sur nous et créèrent un rideau derrière lequel nous cacher.
« … »
« … »
Il y avait une petite ouverture dans le tas de trésors où nous étions cachés. Naturellement, nous avons jeté un coup d'œil à travers l'ouverture vers l'extérieur et…
– Cot cot ?
Ce que nous avons trouvé, c'était ce même poulet qui penchait la tête en nous regardant.
« C, ce bâtard… ! »
« Chut ! Sois silencieux, M. Korin ! »
S'il te plaît, ne nous dénonce pas, et s'il te plaît, passe juste devant nous, M. Géant… Malgré nos prières ferventes, notre espoir fut écrasé par les pas bruyants du géant qui approchait.
« Ohh~ mon mignon petit bébé. Te voilà. »
Le géant de 7 mètres de haut piétina les trésors avec ses pieds tout en tendant la main vers le poulet. Pendant une fraction de seconde, nos yeux furent au même niveau que ceux du géant.
– Gloups !
Même une déglutition semblait aussi forte qu'un coup de tonnerre. Heureusement, le géant ne remarqua pas notre présence.
« Huhuhu. Mon mignon petit poulet. »
Le géant caressa la tête du poulet comme s'il s'agissait de son animal de compagnie préféré.
C'est alors que…
– Pop !
Le poulet pondit un œuf avec un « Pop ! » sonore dans l'énorme paume du géant. Ce qui était surprenant n'était pas l'acte lui-même, mais son œuf.
« Qu'est-ce que… »
Ce qui en sortit était un œuf en or qui scintillait si brillamment qu'il apparaissait comme la forme matérialisée du mot « scintiller ». C'est exact – ce poulet était une poule aux œufs d'or !
« T, tu n'es même pas une oie… »
« Qu'est-ce que tu veux dire ? »
« R, rien… Ce n'est rien. »
« Une poule aux œufs d'or… Ne me dis pas que tous les œufs en or ici sont… »
« Ils sortent tous du cul de ce petit gars ! »
« C'est une façon… peu raffinée de dire les choses. »
Voler ce poulet suffisait probablement à vivre sans se soucier d'argent pour le reste de sa vie.
« D, devrait-on le prendre ? »
« Réveille-toi, M. Korin. Que vas-tu faire s'il commence à crier ? »
« …C'est vrai. »
C'était dommage, mais je décidai de me retenir alors que le géant commençait à s'éloigner avec le poulet à la main.
« Huu… »
« C'était moins une. »
Nous avons tous deux poussé un soupir de soulagement. Son souffle effleura mes lèvres et le mien dut faire de même – nous avons tous deux levé les yeux et nous sommes regardés.
Enfouis dans un tas de trésors, cela m'a fait me souvenir, d'une certaine manière, de ce qui s'était passé cette nuit-là.
『Beau-frère… Ma sœur ne rentre pas à la maison ce soir.』
Sous le ciel au clair de lune, je me suis rappelé la jeune fille avec une lueur bleue sensuelle dans les yeux disant cela après m'avoir poussé sur le lit. Elle avait un regard très séduisant qui glissait sur mon corps, ce que je n'avais jamais vu auparavant chez Alicia.
Pourquoi était-ce… que je me souvenais soudainement des choses qui s'étaient passées cette nuit-là ?
« A, Alicia. »
« Q, qu'est-ce qu'il y a ? »
« Quand tu es arrivée ici pour la première fois, quelle illusion as-tu vue ? »
« ? ! ! »
À l'intérieur du tas de trésors, une rougeur apparut faiblement sur ses joues.
« D, d'où ça sort ? »
« Comme ça… J'étais juste curieux. »
« J, je préférerais ne pas le dire. »
« Mais pourquoi ? Tu as vu quelque chose d'embarrassant… ? »
« Quoi que tu dises, c'est non. Je ne le dirai pas, même à toi, M. Korin. »
« Eh bien, d'accord alors… »
La pièce redevint silencieuse. Une légère odeur de sueur commençait à flotter quand Alicia brisa le silence.
« Umm, M. Korin. »
« …Oui ? »
« Que penses-tu de ma sœur ? »
« Mlle Lunia ? Eh bien… c'est une personne formidable. Je l'apprécie en tant que personne. »
Lunia était une personne très honnête, et c'était quelque chose que j'avais réalisé bien avant, quand nous nous battions ensemble lors de la dernière itération. Même en regardant la nature complexe de sa relation avec Alicia, il était possible de voir à quel point elle était une personne droite et juste.
« « Apprécier »… »
« C'est une bonne personne, non ? Elle est compétente, douce et jolie. Je suis sûr qu'elle ne sera détestée par aucun homme. »
« C'est… vrai ? »
Pour une raison quelconque, Alicia devint boudeuse. Elle aimait pourtant entendre des compliments sur sa sœur… Qu'est-ce qui lui arrivait tout à coup ?
« …Je vois. »
Ne connaissant pas la raison derrière ce dernier murmure, nous sommes bientôt sortis du tas de trésors.
………
……
…
En parcourant le château sous la lune circulaire dans le ciel nocturne, nous avons croisé quelques géants et, à chaque fois, nous avons prétexté que nous étions de sortie pour une promenade.
Il n'y avait pas la moindre lueur de méfiance dans leurs yeux, comme si tout ce que nous pouvions essayer de faire serait dénué de sens.
« Après-demain, c'est l'éclipse solaire, pourtant. Ce n'est pas mauvais ? »
« …Ouais. »
« Ça se termine dans 2 heures, non ? Peut-être qu'on pourra essayer de le chercher à ce moment-là… »
« Mais d'ici là, Scaith aura reçu le Soleil en suivant les procédures légitimes. »
Il nous était impossible de l'attaquer. Bien que ce fût une histoire différente pour Dun Scaith, nous étions toujours sous les contraintes du geass.
Nous devions appliquer ce geass pour empêcher la plus grande menace d'entrer dans le combat, à savoir Dumnroix, mais à cause de ce même serment, nous ne pouvions pas les frapper dans le dos de manière ouverte.
« Huu… Pensons-y pour l'instant. Uzkias a dit que Claiomh Solais ne pouvait être acquise que pendant l'éclipse solaire. Pourquoi penses-tu que c'est le cas ? »
« Il a dit que le pouvoir du Soleil s'affaiblit, non ? »
« Ouais. Même si ce n'est pas la même chose que le vrai Soleil, il contient le pouvoir du Soleil, c'est pourquoi il est impossible de même le toucher. »
« Donc… est-ce seulement possible pendant l'éclipse solaire parce que c'est la période magique où le Soleil perd le plus de sa puissance ? »
« Similaire à l'histoire avec Nazrea. »
Une éclipse solaire peut être un simple événement astronomique, mais dans ce monde, une éclipse solaire a le pouvoir d'entraîner un phénomène magique, tout comme une éclipse lunaire.
« Mais cela signifie que Claiomh Solais doit se trouver à un endroit exposé à la lumière du soleil pour l'absorber. »
« En ce sens, la salle des trésors avec tous ses murs fermés serait… Ah. »
Se rappelant que le plafond de la salle des trésors était ouvert, Alicia ferma la bouche.
« Alors peut-être qu'on doit y aller pendant la journée ? »
« …Peut-être. »
Quelque chose… quelque chose n'allait pas.
Pourquoi personne ne gardait la salle des trésors ?
Était-ce parce qu'ils protégeaient le Soleil depuis trop longtemps qu'ils trouvaient fastidieux d'y affecter des gardes ?
Non. C'était une mauvaise idée de voir les choses sous cet angle.
« Est-ce parce que les géants n'ont même pas besoin de protéger la pièce ? »
« … »
Aborder le problème sous cet angle m'a permis d'imaginer quelques autres endroits possibles où le Soleil pourrait être caché.
Qu'en est-il du toit du château ? Non, ce serait beaucoup trop exposé.
Qu'en est-il de la place du château des géants ? Non, ce serait trop proche. Étant donné qu'il s'agissait d'un trésor si puissant qu'il fallait attendre l'éclipse solaire pour pouvoir simplement le toucher, il était difficile de supposer qu'ils le mettraient quelque part si près de leur vie quotidienne.
« Si seulement nous avions un tout petit indice… »
Je suis devenu de plus en plus anxieux avec le temps. Il y avait un dernier recours dans mon esprit, mais c'était une méthode très extrême qui devait être tenue à l'écart jusqu'à la toute fin.
Pour l'instant, j'ai décidé de retourner dans notre chambre pour une autre session de planification, mais c'est alors que…
« M. Korin. Je ne suis pas… sûre si cela peut être considéré comme un indice, mais… »
« Hnn ? »
J'ai levé la tête en réponse aux mots d'Alicia. Son visage brillait intensément sous la pleine lune.
« Qu'est-ce que c'est ? Tu as trouvé des indices ? »
« …En fait, ça me travaille depuis un moment maintenant. »
Elle murmura après avoir soigneusement rapproché son visage de mes oreilles.
——!!!
Bon sang.
C'était certainement un endroit incroyable pour cacher le Soleil.
Un endroit constamment exposé à la lumière du soleil pendant la journée, inaccessible pendant la nuit. En même temps, s'il était là, Claiomh Solais perdrait très certainement sa puissance pendant l'éclipse solaire.
Mais si c'était vraiment cet endroit…
『C'est censé être la nouvelle lune aujourd'hui.』
Suspendu au-dessus des nuages se trouvait quelque chose sous la forme d'une « pleine lune ».
C'était là où des invités non invités ne pourraient jamais atteindre.
Le « Soleil », Claiomh Solais, était suspendu au-dessus de l'île flottante sous la forme de la « Lune ».