Chapitre 17. Je t'apprécie beaucoup !
Vivian se réveilla, attirée par l'odeur de la nourriture.
Elle se frotta les yeux ensommeillés et s'assit, pour découvrir Wu You en train de mâcher un morceau de pain noir avec une expression vide.
« Tu es réveillée ? Viens par ici. »
Wu You lui fit signe du menton, puis rompit un tiers du pain et le lui tendit.
Les yeux de Vivian s'illuminèrent instantanément.
Elle bondit sur le morceau et s'en empara.
Elle oublia complètement toute notion de « dignité de grande mage ».
Telle une petite bête affamée, elle dévora le pain, l'engloutissant en quelques bouchées, avant de fixer avec avidité le reste dans la main de Wu You.
Wu You : « …… »
Il lui restait encore une demi-portion.
En croisant les yeux émeraude de Vivian, qui signifiaient clairement « j'ai encore faim », il resta silencieux pendant deux secondes.
« …. »
Wu You se prit la tête entre les mains et murmura doucement.
« Est-il encore possible de retourner le produit… ? »
Vivian ne l'entendit pas clairement, mais à en juger par son expression, elle comprit vaguement le sens de ses paroles.
Son petit visage s'affaissa immédiatement.
Elle baissa la tête et, nerveuse, tortilla le bord de sa robe en lambeaux avec ses petites mains.
Voyant qu'elle recommençait à jouer la victime, Wu You soupira, impuissant.
« Attrape ! »
Il lui lança le reste du pain avec agacement.
Le pain décrivit un arc de cercle dans les airs.
Vivian tâtonna un peu, mais réussit à le rattraper.
Son expression s'éclaira instantanément, révélant un immense sourire encore parsemé de miettes.
« Je t'apprécie beaucoup ! »
Puis, elle reprit son « grignotage de hamster », picorant le pain par petites bouchées rapides.
Ses joues se gonflaient à chaque bouchée et ses yeux émeraude se plissèrent de satisfaction.
En la regardant ainsi, Wu You continua de bougonner.
« Mange, mange, mange. Tu ne penses qu'à manger ! Pourquoi ne vois-je pas cet enthousiasme quand il s'agit de travailler ? Tu te fais appeler mage à usage unique ? Plutôt un seau à riz à usage unique… »
Pourtant, alors qu'il se plaignait, en voyant Vivian si heureuse et satisfaite pour une si petite quantité de nourriture, l'expression impatiente sur son visage s'adoucit lentement, sans qu'il ne s'en rende compte.
Même le coin de sa bouche s'étira inconsciemment en un léger sourire qu'il ne remarqua pas.
Laisse tomber.
Il allait juste considérer cela comme l'élevage d'un animal particulièrement glouton.
Bien que cet animal soit plutôt bruyant, un peu chuunibyou, et exceptionnellement doué pour causer des ennuis.
Après que Vivian eut soigneusement mangé la dernière miette et léché ses doigts — avant que Wu You ne lui donne une tape sur la main avec dégoût —
Les deux se préparèrent et quittèrent le sous-sol glacial, se dirigeant à nouveau vers la guilde des aventuriers.
La guilde était tout aussi animée en journée.
Avec Vivian le suivant comme une petite ombre, Wu You se fraya un chemin jusqu'au comptoir des quêtes.
C'était la même réceptionniste qu'hier.
Quand elle vit Wu You, ses yeux s'éclairèrent légèrement.
Surtout lorsqu'elle remarqua la petite fille derrière lui, portant désormais une robe un peu plus propre — bien que toujours en lambeaux — son regard s'adoucit davantage.
« Monsieur Wu You, quel genre de quête souhaitez-vous prendre aujourd'hui ? » demanda la réceptionniste avec chaleur.
L'esprit de Wu You calculait toujours comment gagner de l'argent et accumuler de l'énergie plus rapidement.
La frustration d'être maudit par une déesse refaisait aussi surface de temps à autre.
Alors, quand il entendit la question, la réponse lui échappa presque instinctivement.
« Existe-t-il… une quête pour éliminer une déesse ? »
Réceptionniste : « …?? »
Plusieurs aventuriers à proximité qui écoutaient en secret : « …!!! »
Même Vivian leva les yeux vers Wu You, choquée.
Au moment où Wu You le dit, il réalisa ce qu'il venait de faire.
Il rit maladroitement, se gratta la tête et ajouta sur un ton désinvolte.
« Je plaisante, je plaisante. J'essaie juste de détendre l'atmosphère. »
Il se pencha vers le comptoir et baissa la voix pour que seule la réceptionniste puisse l'entendre.
« Ce que je veux dire, c'est… avez-vous quelque chose qui prend peu de temps et qui rapporte vite ? Quelque chose qui pourrait même offrir un petit revenu supplémentaire ? Rang E ou F, ça me va. »
La réceptionniste se remit de son choc et regarda Wu You avec un mélange d'amusement et d'impuissance.
Elle baissa également la voix.
« Monsieur Wu You, même s'il existait vraiment… ce genre de quête, ce ne serait pas quelque chose que nous pourrions publier. Et certainement pas quelque chose que vous pourriez accepter à votre niveau actuel. »
Elle fit une pause et parcourut la liste des quêtes avant de pointer une ligne du doigt.
« Peu de temps, argent rapide… Il n'y a pas beaucoup de quêtes de rang E qui correspondent à cette description. Voyons voir… Ah, celle-ci. Éliminer les Lapins des Vents en surnombre dans les Prairies du Murmure du Vent à l'ouest. Les Lapins des Vents sont des bêtes magiques de premier rang. Ils sont très rapides et peu agressifs, mais ils sont tout simplement trop nombreux. Ils endommagent les prairies, et comme ils sont pénibles à tuer, peu de gens prennent cette quête. La récompense est d'une pièce d'argent pour chaque dix paires d'oreilles de Lapin des Vents intactes rapportées. Qu'en dites-vous ? »
Wu You fronça les sourcils.
Une pièce d'argent équivalait à cent pièces de cuivre, ce qui semblait correct.
Mais dix paires d'oreilles pour une pièce d'argent ?
À quel point ces Lapins des Vents étaient-ils difficiles à attraper ?
Et « pénibles à tuer »…
Cela signifiait probablement que c'était à la fois chronophage et épuisant.
« Est-ce la seule ? » demanda Wu You.
« Pour le moment, c'est la seule quête qui convient à votre niveau et qui nécessite de la main-d'œuvre en urgence », dit la réceptionniste en s'excusant.
« Les autres paient moins ou nécessitent des compétences spéciales ou des missions de longue durée en extérieur. »
Alors que Wu You pesait encore ses options, Vivian se faufila soudainement devant lui.
Son petit visage s'illumina alors qu'elle parlait d'une voix délibérément abaissée, pleine de « majesté ».
« Des Lapins des Vents ? Hmph. De telles bêtes magiques de bas rang à attribut de vent ne sont rien de plus que des poulets et des chiens face à mon pouvoir occulte suprême ! »
Elle tapota le bâton brisé qu'elle tenait dans ses bras, presque aussi grand qu'elle.
« Avec une seule Tempête de Flammes à grande échelle, je peux les réduire tous en cendres. La récompense sera facilement à portée de main ! »
Réceptionniste : « …… »
Elle regarda Vivian, qui croyait manifestement avoir dit quelque chose d'extrêmement impressionnant, puis regarda Wu You, dont l'expression criait « Je ne la connais pas ».
Le coin de sa bouche tressaillit légèrement.
Wu You attrapa Vivian par le col et la traîna derrière lui, ignorant ses protestations : « Lâche-moi ! Quel grossier personnage ! »
Il se tourna résolument vers la réceptionniste.
« Nous prenons celle-ci. La quête des Lapins des Vents. Veuillez me donner le parchemin de quête. »
Magie à grande échelle ?
Tempête de Flammes ?
Avec ton corps d'artillerie « à usage unique », tu vas probablement mettre le feu à toute la prairie avant même de brûler un seul lapin — et ensuite tu t'effondreras à nouveau !
Au final, c'est moi qui ferai tout le travail !
Non, cette mission nécessite un plan plus réfléchi…
En sortant de la guilde avec le parchemin de quête, Wu You commença à sentir un mal de tête arriver.
Face à une bête magique vivant en groupe, connue pour sa vitesse…
Aucune de ses compétences ne semblait particulièrement adaptée.
[Pas vif] semblait enthousiaste.
[Vitesse ? J'excelle là-dedans !
Hôte, chasser les lapins est ma spécialité !]
[Entaille horizontale] prit également la parole.
[Attaque de zone ? Laissez-moi faire !
Un coup de lame, et peu importe le nombre de lapins, je les trancherai tous !]
[Taillade ascendante renforcée] et [Estocade radieuse], cependant, semblaient quelque peu désintéressées, estimant que les cibles étaient trop faibles pour constituer un défi.
Wu You ignora le bavardage de ses compétences.
Au lieu de cela, il réfléchissait.
Peut-être… y avait-il une autre façon d'aborder la chose.
Il jeta un coup d'œil à Vivian, qui boudait toujours de ne pas avoir pu démontrer la dignité d'une grande mage.
Puis il pensa à sa magie instable mais extrêmement puissante.
Une idée très efficace prit lentement forme dans son esprit.
« Hé, seau à riz », l'interpella Wu You.
« Je ne m'appelle pas seau à riz ! »
« Veux-tu… prouver que tu n'es pas une mage à usage unique ? » Wu You afficha un sourire légèrement malicieux.
Vivian le regarda avec méfiance.
« Qu'est-ce que tu manigances encore ? »
« Cette fois, nous allons essayer quelque chose de différent. »
Wu You agita le parchemin de quête dans sa main.
« Tu n'as pas besoin de chanter ces longues incantations nauséabondes. Tu n'as pas besoin de t'effondrer après avoir lancé un sort non plus. »
« Tu peux juste servir de… appât. Qu'en dis-tu ? »
Vivian : « ??? »
Appât ?
Pour nourrir des lapins ?