Chapitre 3 : On avait convenu que tu serais un héritier bon à rien — alors pourquoi as-tu secrètement farmé les niveaux ?
Dans la chambre principale.
Lin Tianhao était adossé à la tête de lit, allumant un cigare avec une expression de profonde satisfaction.
Son torse nu était couvert de cicatrices entrecroisées, médailles d'honneur témoignant de la gloire d'un Dieu de la Guerre.
« Toujours aussi vigoureux, Commandant Lin. »
Enveloppée dans une robe de soie, Su Wan se prélassait paresseusement contre l'épaule de son mari, ses doigts traçant délicatement ces cicatrices.
« On dirait que ce morceau de viande de dragon magique n'a pas été gaspillé. Ta force de combat n'a pas diminué d'un iota depuis ta jeunesse. »
« Évidemment ! »
Lin Tianhao haussa les sourcils avec suffisance et fit un geste de la main empreint d'une fierté héroïque.
« Pour qui me prends-tu ? Je suis le Dieu de la Guerre du Tonnerre ! »
« Si je n'avais pas eu peur de faire trop de bruit et de réveiller Momo à l'instant, j'aurais enchaîné avec au moins deux rounds de "Puissance Tonitruante" supplémentaires ! »
Su Wan leva les yeux au ciel et lui pinça légèrement le bras.
« Oh, arrête de te vanter. Tu essayais de démolir la maison ? »
À ces mots, une lueur d'inquiétude apparut dans les yeux de Su Wan.
« J'espère juste que cette fois, nous pourrons élever un nouvel enfant avec un talent décent. Si Momo se fait harceler à l'avenir, il aura au moins un petit frère ou une petite sœur pour le protéger. »
Lin Tianhao prit la main de sa femme.
« Ne t'inquiète pas. J'ai le pressentiment que cette fois, ça va marcher ! »
« Momo était... hum, un accident. Si on réessaie, on aura forcément un petit monstre ! »
C'est alors que —
Bzz — bzz —
Le bruit d'un téléphone vibrant s'éleva de la table de chevet.
Lin Tianhao fronça légèrement les sourcils. Il décrocha, jeta un coup d'œil à l'identité de l'appelant, et son expression devint immédiatement étrange.
« Qui appelle à une heure pareille ? »
demanda Su Wan.
« Le vieux Zhao. »
Lin Tianhao fit la moue avec dégoût. « Ce vieux salopard de Zhao Lei appelle sûrement pour se pavaner. »
Dès que l'appel fut connecté, la voix tonitruante de Zhao Lei explosa dans le haut-parleur.
« Yo ! Vieux Lin ! Encore debout à cette heure ? À en juger par le bruit, tu n'es pas encore couché, n'est-ce pas ? »
« Si tu as quelque chose à dire, crache le morceau ! »
répondit Lin Tianhao, irrité. « Je suis occupé. Je n'ai pas de temps à perdre avec tes idioties. »
« Hé, rien de grave. Mon gamin a terminé son éveil, alors je me suis dit que j'allais partager la bonne nouvelle avec un vieux compagnon d'armes comme toi. »
Zhao Lei ne fut pas le moins du monde vexé. Sa voix débordait d'une satisfaction suffisante.
Avant que Lin Tianhao ne puisse placer un mot, Zhao Lei avait déjà commencé à se vanter tout seul.
« Soupir, mon fils s'est éveillé en tant que Mage de Flammes. Malheureusement, son affinité élémentaire de feu n'est que de rang S. Assez moyen, je suppose. »
Zhao Lei laissa échapper un soupir délibérément modeste.
Lin Tianhao renifla froidement.
Un Mage de Flammes avec une affinité élémentaire de feu de rang S, et tu appelles ça moyen ?
Même sa propre affinité élémentaire de foudre, en tant que Dieu de la Guerre du Tonnerre, n'était que de rang S.
N'importe quelle classe avec une affinité élémentaire de rang S était destinée à faire partie de l'élite de la puissance de combat de la ville à l'avenir.
« Oh, ce n'est pas mal », dit Lin Tianhao d'un ton plat. « Félicitations. »
« Merci, merci ! »
Faisant semblant de ne pas entendre le mécontentement dans la voix de Lin Tianhao, Zhao Lei continua.
« Mon fils est assez ambitieux aussi. Il est déjà presque niveau trois. »
« Oh, au fait, vieux Lin. J'ai entendu dire que ton Lin Mo n'avait pas fait un éveil brillant. Et si je demandais à mon fils de l'emmener pour gagner quelques niveaux et veiller un peu sur lui ? On se connaît depuis des années, après tout... »
Bip...
Avant que Zhao Lei ne puisse finir, Lin Tianhao raccrocha sans expression.
La chambre sombra dans un bref silence.
Su Wan lui serra le bras avec compassion et dit doucement :
« Tu es en colère à cause de ce que le vieux Zhao a dit ? »
« Hmph. Tu sais exactement quel genre de personne est ce vieux salopard. »
Lin Tianhao se réadossa contre la tête de lit, mais cette fois, la main tenant sa cigarette était visiblement plus crispée.
« À l'université, je le dominais. Plus tard, quand nous avons rejoint l'armée de défense de la ville, je le dominais encore. »
« Depuis des décennies, Zhao Lei n'a jamais réussi à se tenir debout devant moi ! »
« Et maintenant, les choses sont différentes. Le ciel lui a offert un fils avec un talent de Mage de Flammes de rang S... »
« Il a ravalé sa frustration pendant des décennies, et maintenant il a enfin trouvé une occasion de prendre sa revanche ! »
Su Wan poussa un soupir, et une trace d'impuissance apparut également dans ses yeux.
« Mon cher, un Mage de Flammes de rang S est un génie parmi les génies. »
« Lors du Grand Examen des Détenteurs de Classe dans trois jours, ce gamin de la famille Zhao va certainement voler la vedette. Il pourrait même battre le record de la ville. »
« Quand cela arrivera, si les résultats de Momo sont trop médiocres... les commérages ne manqueront pas. »
« Comment osent-ils ! »
Les yeux de Lin Tianhao s'écarquillèrent et une vague de pression émana de lui.
« S'il ose dire un seul mot de travers sur Momo devant moi, je lui arracherai la mâchoire ! »
« Oh, vieux Lin, tu peux fermer la bouche de Zhao Lei avec tes poings, mais tu ne peux pas faire taire tout le monde. »
« Ce gamin Zhao a toujours été arrogant et dominateur, et il ne s'est jamais entendu avec notre Momo. Le moment venu, il ne manquera pas de rameuter ses petits suiveurs pour répandre toutes sortes de méchancetés... »
Su Wan regarda Lin Tianhao, son inquiétude grandissant.
Après un long moment, Lin Tianhao expulsa un rond de fumée, sa voix devenant rauque et basse.
« L'examen... pour des raisons d'équité, seul l'équipement de grade Bronze le plus ordinaire est autorisé. C'est un véritable test de force réelle, diffusé en direct dans toute la ville, à la vue de tous. »
À ce moment-là, Lin Tianhao écrasa violemment la cigarette qu'il venait d'allumer, et une trace de sombre détermination traversa ses yeux.
« Non. Nous ne pouvons pas laisser Momo subir une telle humiliation ! »
« Ma chère, demain, dis à Momo de prendre un congé maladie et de sauter l'examen complètement ! »
« Notre famille a largement assez d'argent. Nous pouvons dépenser un peu et lui trouver une place dans une université pour qu'il y traîne quelques années. »
« Plutôt que de le laisser y aller pour être traité comme une blague par toute la famille de Zhao Lei, je préférerais qu'il dorme confortablement à la maison. »
Su Wan se figea un instant. Puis ses yeux devinrent légèrement rouges et elle hocha la tête.
« Nous ferons comme tu dis. C'est notre fils unique. La face et la fierté n'ont pas d'importance. Tant qu'il ne souffre pas, c'est tout ce qui compte. »
Lin Tianhao écrasa à nouveau sa cigarette avec force, puis se tourna vers Su Wan.
« Ma chère, encore une fois ! »
« Zhao Lei veut faire un concours de fils ? Très bien ! Alors nous allons rivaliser avec lui jusqu'au bout ! »
« Quant à Momo... dans cette vie, nous bloquerons chaque tempête pour lui. Même s'il est un bon à rien, il reste mon bon à rien le plus précieux ! »
Su Wan passa ses bras autour du cou de son mari, son regard empreint de douceur.
« Bien. Personne d'autre n'a le droit de harceler un enfant de la famille Lin. »
...
Le lendemain matin.
Lin Mo ouvrit les yeux avec difficulté et s'étira.
Ce sommeil avait été exceptionnellement satisfaisant.
« Ah, ça fait du bien... »
Lin Mo se frotta les yeux et ouvrit instinctivement son panneau de classe.
【Nom : Lin Mo】
【Classe : Mage】
【Niveau : Lv.3 (25%)】
【Compétences : Boule de feu (Lv.3), Boule de feu à rafales multiples (Lv.3)】
Les pupilles de Lin Mo se contractèrent violemment, et les dernières traces de sommeil s'évanouirent en un instant.
« C'est quoi ce délire ? C'est vraiment passé niveau trois ? »
Il fallait savoir que dans ce monde, monter de niveau n'était pas une mince affaire.
Même un génie issu d'une famille puissante n'aurait une chance d'atteindre le Lv.3 le premier jour que s'il était soutenu par toute une équipe.
Mais lui ?
Il avait dormi toute la nuit, n'avait absolument rien fait, et maintenant il était Lv.3 ?
Et sa barre d'EXP avait même augmenté de 25 % supplémentaires !
« Alors c'est ça, l'attrait du farm entièrement automatique ? »
Lin Mo ne put s'empêcher de soupirer d'étonnement.
Il jeta un coup d'œil à la barre de compétences. Sous 【Boule de feu】, il y avait maintenant une autre ligne de texte :
【Statut : Rattrape son sommeil (en plein ronflement)】
【Humeur : Extrêmement épuisé (et a quelque peu envie d'un en-cas nocturne)】
【Résultats de la nuit dernière : Lapins aux Crocs Acérés x158, Loups Gris de la Prairie x135, Araignées Venimeuses x112...】
【Message laissé : Je suis épuisé... Hé, qui que tu sois, dépêche-toi de me trouver quelque chose avec des propriétés d'élément feu pour me recharger, ou je fais grève !】
En lisant ce message quelque peu irritable, Lin Mo ne fut pas du tout en colère.
Pourquoi s'énerver contre sa propre compétence ?
Surtout quand elle l'aidait à monter de niveau.
À ce moment-là, la voix douce de sa mère, Su Wan, parvint du rez-de-chaussée.
« Momo, tu es réveillé ? Descends pour le petit-déjeuner. »
« J'arrive ! »
Lin Mo bondit du lit, se débarbouilla rapidement, enfila une tenue décontractée et descendit en fredonnant un air.
...
Dans la salle à manger, Su Wan et Lin Tianhao étaient déjà assis à table.
« Bonjour, Maman. Papa. »
Lin Mo tira une chaise et s'assit, attrapant nonchalamment une tranche de pain grillé, visiblement de très bonne humeur.
En voyant l'expression insouciante et totalement détendue de son fils, Su Wan ressentit une nouvelle pointe de tristesse dans son cœur.
Les mots de Lin Tianhao de la veille résonnaient encore dans ses oreilles.
Bien que dire à son fils de prendre un congé maladie et de sauter le grand examen visait à protéger son bien-être mental et à lui épargner de cruelles moqueries —
Devoir lui dire de sa propre bouche : « Tu n'es pas assez bon. N'y va pas pour te ridiculiser », restait une chose insupportablement cruelle.
Su Wan réfléchit soigneusement à ses mots, se préparant à aborder la question du congé maladie.
Soudain, l'instinct de sa classe de Grand Prêtre Sacré lui fit sentir que quelque chose n'allait pas.
L'aura autour de Lin Mo...
Pourquoi semblait-elle nettement plus forte qu'hier ?
« Hm ? »
Su Wan regarda instinctivement.
Un 【Sort de Détection】 fut lancé sur Lin Mo.
La seconde suivante, Su Wan se figea sur place.
【Lin Mo, Niveau : Lv.3】
N-Niveau trois ?!
N'avaient-ils pas convenu qu'il resterait à la maison pour être tranquillement un héritier bon à rien ? Pourquoi était-il allé secrètement farmer des niveaux au milieu de la nuit ?