Chapitre 18 : Un record battu !
Sur les plaines rocheuses à l'extérieur du donjon, l'atmosphère était si pesante qu'elle en devenait presque étouffante.
Les yeux de Lin Tianhao étaient injectés de sang, et le long manteau noir qu'il portait claquait bruyamment sous l'effet du vent.
Su Wan se tenait à ses côtés, les mains serrées contre sa poitrine.
En cet instant, cette femme d'affaires à la volonté de fer n'était plus qu'une mère priant pour le retour sain et sauf de son enfant.
De l'autre côté, cependant, Zhao Lei semblait bien plus calme. De temps à autre, il levait le poignet pour jeter un coup d'œil à sa montre Patek Philippe hors de prix.
C'est alors que—
Le vortex du donjon, qui tourbillonnait frénétiquement, se figea soudainement un instant.
C'était le signe que le donjon était sur le point de se rouvrir.
Le cœur de Lin Tianhao et celui de Su Wan bondirent instantanément dans leur gorge.
Dans ce monde, lorsqu'un donjon sauvage abyssalisé se rouvrait, il n'y avait que deux possibilités.
Soit tout le monde à l'intérieur était mort et le donjon s'était réinitialisé.
Soit il avait été nettoyé.
Zhao Lei remonta ses lunettes à monture dorée.
« On dirait que c'est fini. Xiao Yu, prépare-toi à entrer. »
« Compris, papa. »
Zhao Yu fit craquer ses poignets, impatient de commencer.
Après tout, l'idée de faire étalage de sa force devant tant de personnalités importantes suffisait à l'exciter.
À ce moment-là, Ye Hongyu poussa soudain un cri d'alarme.
« Ce n'est pas normal. Regardez là-haut ! »
Tous les regards se tournèrent instinctivement dans la direction de son doigt.
Le record qui tenait depuis dix-huit ans était en train de s'effacer rapidement.
【Meilleur record actuel : 1 heure 05 minutes 22 secondes】
【Équipe victorieuse : Xia Qingyue, Zhang Kai, Wang Meng, Liu Weiwei, Lin Mo】
« Comment... comment est-ce possible ? »
L'expression de Zhao Lei se figea. Sa bouche s'ouvrit, et il resta un long moment sans pouvoir la refermer.
Son fils Zhao Yu ne valait pas mieux. Il fixait ce record d'un air hébété.
« Ils l'ont nettoyé ? Et pas seulement ça... ils ont battu le record ? Dans un donjon abyssalisé, qui plus est ?? »
Avant que la foule ne puisse se remettre de ce choc immense—
VROUM— !
L'entrée du donjon brilla.
Plusieurs silhouettes émergèrent lentement du vortex.
Au moment où Lin Mo sortit du donjon, il fut surpris par le spectacle qui s'offrait à lui.
Plusieurs centaines de soldats lourdement armés, des dizaines de projecteurs aveuglants et des paires d'yeux braquées fixement sur lui.
« Eh bien, quel accueil chaleureux. »
Le regard de Lin Mo balaya la foule et se posa sur Zhao Yu, dont l'expression au loin était particulièrement haute en couleur.
Haussant un sourcil, Lin Mo lui fit un signe de la main avec un sourire en coin.
« Oh ? Le Jeune Maître Zhao est là aussi ? Il est tard, et au lieu de dormir à la maison, tu es venu ici pour profiter du vent ? Tu as vraiment des goûts raffinés. »
« Toi... »
Le visage de Zhao Yu devint rouge écarlate, mais aucun mot ne sortit de sa bouche.
Avant que Lin Mo ne puisse le taquiner davantage, Su Wan se précipita vers lui.
« Mo'er !! »
Elle ne se souciait plus de maintenir son image de présidente digne. Elle attira Lin Mo dans une étreinte féroce.
Sa poigne était si forte qu'elle faillit lui briser les côtes.
« Tu as fait mourir ta mère de peur ! C'était un donjon abyssalisé ! Pourquoi ton destin est-il si cruel... snif... s'il t'était arrivé quoi que ce soit, je n'aurais plus voulu vivre non plus... »
Tout en pleurant, elle martelait le dos de Lin Mo avec force.
« Tousse... tousse... »
Lin Mo était serré si fort que ses yeux révulsèrent et son visage vira au violet. Il tapota difficilement le dos de sa mère.
« M-Maman ! Lâche-moi ! Si les monstres ne m'ont pas tué, c'est toi qui vas m'étrangler ! »
Entendant l'appel à l'aide de son fils, Su Wan reprit enfin ses esprits. Elle le relâcha précipitamment et essuya ses larmes dans un mouvement de panique.
Elle l'examina de haut en bas, les yeux pleins d'inquiétude et de culpabilité.
« Je suis désolée, je suis désolée. J'étais trop émue... Laisse-moi voir. Tu es blessé quelque part ? Tu as mal quelque part ? »
« Je vais bien, vraiment. Pas même une égratignure. »
Lin Mo écarta les mains, impuissant, et montra même ses membres parfaitement intacts.
À ce moment-là, Lin Tianhao s'avança à son tour.
Bien que ce commandant au sang de fer n'ait pas perdu le contrôle comme son épouse, la main large qu'il posa sur l'épaule de Lin Mo tremblait légèrement, trahissant l'émotion qui l'habitait.
« Bon garçon ! Tant que tu es en vie, c'est tout ce qui compte ! C'est tout ce qui compte ! »
Le regard de Lin Tianhao passa par-dessus son fils pour se poser sur les quatre personnes qui sortaient derrière lui — Xia Qingyue et les autres.
Ses yeux se plissèrent et ses sourcils se froncèrent légèrement.
Hormis un peu de poussière et de fatigue, les quatre ne semblaient porter aucune trace de blessure grave.
« Que... s'est-il passé ici ? »
demanda Lin Tianhao d'une voix grave.
Même si son fils avait un don pour le contrôle précis, dans ce genre d'environnement, se protéger lui-même aurait déjà été impressionnant. Comment avait-il pu ramener toute l'équipe indemne ?
Xia Qingyue prit une profonde inspiration, s'avança et s'inclina profondément devant Lin Tianhao.
« Oncle Lin, Tante Su. »
« La seule raison pour laquelle nous avons pu sortir vivants et nettoyer ce donjon abyssalisé, c'est Lin Mo. »
« Si le Jeune Maître Lin n'avait pas brisé le bouclier du Boss final par sa propre force et encaissé plus de quatre-vingt-dix pour cent des dégâts de l'équipe, nous serions morts là-dedans depuis longtemps. »
Sur ce, Xia Qingyue sortit une carte bancaire de sa poche et la présenta à Lin Tianhao des deux mains.
« Oncle Lin, nous ne pouvons pas accepter le paiement pour cette mission. »
« Non seulement nous n'avons été d'aucune aide réelle dans le donjon, mais nous avons profité de l'expérience du Jeune Maître Lin pour gagner deux niveaux, et nous avons aussi pris l'honneur du record... Cet argent nous brûle les mains. S'il vous plaît, vous devez le reprendre. »
Derrière elle, Zhang Kai et Wang Meng hochèrent la tête à plusieurs reprises comme des poussins picorant.
« C'est vrai, Commandant ! Le Jeune Maître Lin était incroyable ! Vraiment, il a porté toute l'équipe ! »
« On était essentiellement là à crier et à regarder ! On aurait honte de prendre cet argent ! »
En entendant cette pluie d'éloges, Lin Mo se gratta la tête, embarrassé, les joues légèrement échauffées.
Être complimenté ainsi devant tant de monde était honnêtement un peu difficile à supporter.
« Ahem... vous êtes tous trop gentils. » Lin Mo agita la main, essayant de paraître modeste. « Je ne suis pas si extraordinaire. Juste... modérément extraordinaire. Rien de plus. »
En observant l'expression légère et insouciante de son fils, Lin Tianhao avait vraiment du mal à y croire.
Son fils avait porté toute l'équipe à lui seul, dans un donjon abyssalisé qui plus est, battant même un record vieux de dix-huit ans.
Son fils était-il vraiment aussi redoutable ?
Réprimant la joie sauvage qui bouillonnait en lui, Lin Tianhao éclata de rire et repoussa directement la carte bancaire que Xia Qingyue lui tendait.
« Gardez-la ! Une fois que moi, Lin Tianhao, je donne de l'argent, je ne le reprends pas ! »
« Euh... »
La main de Xia Qingyue resta figée dans les airs, tenant toujours la carte, incertaine de ce qu'elle devait faire.
À ce moment-là, Su Wan prit doucement la main de Xia Qingyue et pressa la carte dans sa paume.
« Xiao Xia, si ton Oncle Lin dit de la garder, alors garde-la. »
« Peu importe la contribution de Mo'er cette fois-ci, si vous n'aviez pas été en première ligne pour tenir la position, si vous ne lui aviez pas fait confiance en tant qu'équipiers, il aurait été difficile pour lui d'accomplir tout cela seul. »
« De plus, vous avez accompagné Mo'er à travers les portes de la mort. Considérez ceci comme un petit témoignage de la bienveillance de votre tante. Prenez-le et achetez des suppléments nutritifs pour vous remettre. »
« ...Très bien. »
En plongeant son regard dans les yeux sincères de Su Wan, Xia Qingyue finit par hocher la tête et reprit la carte bancaire.
« Alors merci, Oncle Lin. Merci, Tante Su. »
« Très bien, très bien. Arrêtez de rester ici dans le vent froid. »
D'excellente humeur, Lin Tianhao fit signe à l'un de ses subordonnés.
« Toi là. Escorte Xiao Xia et les autres en premier. »
...
Non loin de là, le visage de Zhao Lei était empreint d'incrédulité.
« Toute l'équipe est sortie indemne... » murmura Zhao Lei pour lui-même, sa voix terrifiante de calme. « Non seulement ils l'ont nettoyé, mais ils sont tous sortis sans une égratignure. »
« Papa, comment est-ce seulement possible ? »
Zhao Yu se tenait sur le côté, murmurant avec incrédulité.
Zhao Lei laissa échapper un reniflement froid.
« Très probablement que ce vieux renard de Lin Tianhao a dépensé une fortune pour donner à Lin Mo une sorte d'atout maître. »
Alors qu'il parlait, le regard de Zhao Lei se posa sur Xia Qingyue, qui se préparait à partir.
« Et... cette petite fille appelée Xia Qingyue ne semble pas simple non plus. Tu la connais ? »
Suivant le regard de son père, Zhao Yu hocha la tête.
« Oui. Elle vient du Lycée n° 1, juste à côté. Elle a une affinité élémentaire d'eau de rang A. »
« Elle est très célèbre à l'école. Avant l'éveil de classe, que ce soit pour les scores théoriques ou les simulations de combat, elle était toujours classée première de tout l'établissement. »
« Mage d'eau de rang A, première de toute l'école... »
Zhao Lei plissa les yeux.
« Allons-y. Nous n'avons plus rien à faire ici. »
Il ouvrit la portière de la voiture, mais avant de monter, il se tourna et donna froidement des instructions à un adjudant à ses côtés :
« Va. Renseigne-toi correctement sur cette fille, Xia Qingyue. Trouve une occasion de lui parler. Dis-lui que nous voulons la meilleure élève de la Ville de Jianghai cette année, et quelle que soit la compensation qu'elle demande, elle peut fixer son prix. »
« Oui, Commandant ! »
L'adjudant accepta l'ordre et partit.
Alors que la vitre de la voiture remontait lentement, Zhao Lei regarda son fils assis à côté de lui, son ton devenant grave.
« Xiao Yu, ne laisse pas une affaire aussi triviale troubler ton esprit. »
« La récompense pour le meilleur score de la Ville de Jianghai cette fois-ci — ce 【Cœur de Béhémoth de Lave】 — est d'une importance cruciale pour ta voie en tant que mage de feu. »
Zhao Yu serra les poings, et un feu ardent s'alluma dans ses yeux.
« Ne t'inquiète pas, papa ! Le meilleur score de la Ville de Jianghai cette année sera pour moi ! »
En voyant son fils ainsi, la morosité dans le cœur de Zhao Lei se dissipa immédiatement.
Comme on pouvait s'y attendre de mon fils, pensa Zhao Lei.
Face à un rival puissant, il n'a pas reculé. Au contraire, cela n'a fait qu'attiser un esprit combatif encore plus fort en lui.
C'est exactement comme cela que ça devait être. Seule cette férocité de loup permettait de se tenir au sommet de ce monde qui dévorait les faibles.