Chapitre 10 : Quand on développe des compétences, il faut avoir de la vision
La voiture démarra en douceur et s'enfonça dans les terres sauvages sous le ciel nocturne.
L'atmosphère à l'intérieur de l'habitacle était quelque peu pesante.
Après tout, face à un jeune maître issu d'une famille fortunée qui rayonnait littéralement du « super-pouvoir de l'argent », avec en prime une conductrice meurtrière assise à l'avant, ces jeunes gens ne parvenaient vraiment pas à se détendre.
Zhang Kai sembla vouloir détendre l'atmosphère. Il s'éclaircit la gorge et força un sourire flatteur en direction de Lin Mo.
« Eh bien... Jeune Maître Lin. »
« Cette fois, nous nous dirigeons vers un donjon de difficulté Difficile. Les monstres à l'intérieur sont féroces. Ils ne ressemblent pas vraiment à ces bêtes stupides qu'on croise dans la nature. »
Lin Mo buvait du cola. En entendant cela, il hocha la tête avec désinvolture.
« Mm, et ensuite ? »
Voyant Lin Mo réagir, Zhang Kai reprit un peu de courage.
« Nous travaillons ensemble depuis longtemps, tous les quatre, donc notre système tactique est assez précis. Vous n'êtes qu'un mage vierg— euh, un mage polyvalent, donc votre précision pourrait être un peu juste, et il serait facile pour vous de perturber notre rythme... »
À ce stade, Zhang Kai marqua une pause, puis poursuivit :
« Alors, une fois dans le donjon, que diriez-vous de rester tout à l'arrière ? Vous pouvez nous laisser le sale boulot et les tâches difficiles. »
« Vous pouvez simplement considérer ça comme... une excursion ? Même si vous ne bougez pas le petit doigt, ce sera déjà votre plus grande contribution à l'équipe. »
Dès que ces mots furent prononcés, l'air dans l'habitacle se figea instantanément.
Xia Qingyue fronça légèrement les sourcils, sentant que Zhang Kai en avait trop dit.
Pour le dire gentiment, il s'inquiétait de la sécurité de Lin Mo. Pour le dire crûment, n'était-il pas en train de traiter Lin Mo de poids mort et de lui dire de ne pas gêner ?
Avant que Lin Mo ne puisse dire quoi que ce soit —
Grincement — !
La voiture de luxe, qui filait à vive allure, freina brusquement.
La violente inertie projeta Zhang Kai vers l'avant, son visage s'écrasant lourdement contre le dossier du siège devant lui.
« Ah, bordel ! »
Zhang Kai se couvrit le nez en poussant un cri de douleur.
Avant qu'il ne puisse se plaindre, il leva les yeux et croisa, dans le rétroviseur, une paire d'yeux glacés, perçants comme des lames.
Une main sur le volant, Ye Hongyu fixait Zhang Kai à travers le miroir.
« Si j'ai bien entendu, vous voulez dire que notre Jeune Maître est trop faible et indigne de combattre à vos côtés ? Ou essayez-vous d'apprendre au Jeune Maître comment faire son travail ? »
« ... »
« ... »
L'habitacle sombra instantanément dans le silence.
En tant que guerrière d'élite, la présence de Ye Hongyu n'était pas quelque chose qu'une bande d'étudiants n'ayant même pas encore quitté l'école pouvait supporter.
« Je... non, Mademoiselle, ce n'est pas ce que je voulais dire. »
Le visage de Zhang Kai devint livide et il peinait à articuler. « Je... je voulais juste que le Jeune Maître Lin soit un peu plus en sécurité... Je m'exprime mal ! Je mérite de mourir ! »
Tout en parlant, il leva la main et se donna une gifle retentissante.
« Jeune Maître Lin, je vous en prie, ne le prenez pas à cœur. J'ai la langue trop pendue. Laissez passer ça comme un pet, je vous en supplie ! »
À ses côtés, Wang Meng et Liu Weiwei n'osaient même plus respirer trop fort.
Ils se recroquevillèrent dans leur coin, tremblants.
Surtout la timide petite Liu Weiwei. Son petit visage était blanc comme un linge, terrifiée à l'idée d'être la prochaine sur la liste.
À cet instant, ils comprirent enfin ce que signifiait « être aussi prudent qu'en servant un tigre ».
Même Xia Qingyue, d'ordinaire calme, sentit une fine pellicule de sueur perler sur ses paumes.
Elle réalisa que devant ce jeune maître de famille riche, à l'air pourtant aimable, la moindre remarque imprudente pouvait entraîner des conséquences imprévisibles.
En observant la scène, Lin Mo était lui aussi sans voix.
Pourquoi avait-il l'impression d'être devenu un grand méchant ? Le genre qui se fait éliminer par le protagoniste dès les premiers chapitres ?
Xia Qingyue prit une profonde inspiration et intervint pour calmer le jeu.
« Mademoiselle Hongyu, Zhang Kai s'exprime vraiment mal, mais il n'avait aucune mauvaise intention. Il était sincèrement inquiet pour la sécurité de notre camarade Lin. S'il vous plaît, ne vous abaissez pas à son niveau. »
Lin Mo secoua la tête, impuissant. « Très bien, Mademoiselle Ye, conduisez. Ne les effrayez pas. Ses intentions étaient réellement bonnes. »
Ce n'est qu'après avoir entendu le jeune maître parler que l'intention meurtrière dans les yeux de Ye Hongyu s'estompa lentement.
« Hmph. »
Elle laissa échapper un reniflement froid et appuya de nouveau sur l'accélérateur.
La voiture se remit en mouvement.
Zhang Kai s'affaissa mollement sur son siège. Son dos était déjà trempé de sueur froide, et il se jura à lui-même qu'à partir de maintenant, il ne dirait plus un mot de trop.
Et à ce moment-là,
La Petite Boule de Feu commença elle aussi à s'agiter.
【‘Boule de Feu’ rugit : Je ne peux pas laisser passer ça ! Je ne peux absolument pas laisser passer ça ! Ce gamin ose dire que tu es faible ? Que ta visée est mauvaise ?!】
【C'est qui ce type, au juste ? J'ai tué plus de monstres hier qu'il n'en a vus dans toute sa vie ! Ce n'est pas seulement une insulte envers toi, c'est une insulte envers moi aussi !】
【Tant que tu me donnes le feu vert, je sors tout de suite et je m'assure qu'on ne retrouve même pas ses cendres ! Je vais lui apprendre ce que signifie « ne pas avoir besoin de lever le petit doigt » !】
Lin Mo sentit sa tête pulser. Il réprima rapidement cette tête brûlée dans son esprit.
« Petite Feu, Petite Feu ! Calme-toi ! »
« Il a juste mal tourné sa phrase. Est-ce que ça vaut vraiment la peine de crier au meurtre ? »
【‘Boule de Feu’ était hors d'elle : Comment ça, ça ne vaut pas la peine ? Les forts ne doivent pas être insultés ! Il défie mon autorité ! Brûle-le ! Il doit absolument être brûlé vif !】
Lin Mo soupira, impuissant, et commença à la sermonner avec une patience infinie.
« Petite Feu, quand on se comporte... quand on développe des compétences, il faut avoir de la vision. »
« Si tu veux tuer quelqu'un juste parce qu'il a dit une chose désagréable, alors qu'est-ce que ça fait de nous ? Des psychopathes meurtriers ? Des grands méchants ? »
« Ce genre de mentalité qui consiste à tuer au moindre prétexte est mauvaise, tu comprends ? »
【‘Boule de Feu’ : ...Tch, ces humains hypocrites.】
« Le pouvoir est là pour te protéger, toi et ceux qui te sont chers, pas pour intimider tes coéquipiers. »
« Tant que tu es assez forte, les faits les feront taire naturellement. Il n'y a pas besoin de devenir meurtrier pour une petite altercation verbale. C'est indigne de nous, et ça signifie qu'on n'a aucune limite. »
Lin Mo répondit calmement dans son esprit.
【Bien que ‘Boule de Feu’ marmonnait encore dans son coin, elle finit par se calmer : Hmph... très bien, j'épargnerai la vie de ce chien ! Une fois dans le donjon, je vais leur montrer ce qu'est une vraie puissance de feu et leur brûler les yeux !】
« C'est mieux comme ça. »
Lin Mo esquissa un léger sourire.
...
Environ une heure plus tard,
la voiture de luxe s'arrêta sur un terrain désolé jonché de rochers brisés.
Les portières s'ouvrirent et tout le monde descendit.
Le vent nocturne dans les terres sauvages était glacial, mais pour Zhang Kai et les autres, qui venaient de subir le « Regard de la Mort de Ye Hongyu », ce vent froid semblait presque réconfortant.
« Jeune Maître, nous sommes arrivés. »
Ye Hongyu contourna la voiture et ouvrit respectueusement la porte pour Lin Mo.
Lin Mo sortit et observa les environs.
Ye Hongyu sortit ce parchemin ancien.
« Les coordonnées sont exactes. »
Alors que le parchemin se consumait entièrement —
Hum — !
L'air devant eux trembla violemment, et une faille spatiale brillant d'une lueur violette s'ouvrit.
C'était l'entrée du donjon.
Ye Hongyu se tourna vers Lin Mo.
« Jeune Maître, bien qu'il s'agisse d'une équipe entraînée, la situation à l'intérieur d'un donjon peut changer à tout moment. Soyez prudent en toute chose. »
« Si vous rencontrez un danger, ne forcez pas. Rester en vie est la priorité. »
Lin Mo hocha la tête.
« Ne vous inquiétez pas, Mademoiselle Ye. Je prendrai bien soin de moi. »
Puis, le regard de Ye Hongyu balaya à nouveau Xia Qingyue et les quatre autres.
« Vous tous, écoutez bien. »
« Puisque vous avez pris l'argent de la famille Lin et accepté la mission de la famille Lin, vous devez risquer vos vies pour protéger le Jeune Maître correctement. »
« Si le Jeune Maître en ressort avec ne serait-ce qu'une égratignure... »
« Oui, oui, oui ! Mademoiselle Ye, ne vous inquiétez pas ! »
« Nous protégerons le Jeune Maître Lin au péril de nos vies ! »
Zhang Kai et Wang Meng hochaient la tête frénétiquement, comme s'ils pilonnaient de l'ail, manquant de peu de prêter serment sur-le-champ.
Même Xia Qingyue, toujours froide et distante, hocha la tête avec sérieux.
« Soyez rassurée. En tant que capitaine, je prendrai la responsabilité de la sécurité de mes coéquipiers. »
« Allez-y, alors. »
Ye Hongyu fit un signe de la main.