Chapitre 969
Après la dernière fois qu’elle avait quitté Ginza, la vie de Kwai avait atteint son point le plus bas.
Dans sa carrière, elle avait été transférée du centre-ville de Yoto au comté de Yoto, Hachioji. De toute évidence, la force derrière le club n’avait pas l’intention de l’épargner. Sinon, il serait impossible d’expliquer pourquoi elle avait été rétrogradée sans avoir commis la moindre erreur. Quand elle pensa que l’influence de cette personne atteignait le système policier, elle fut submergée par une peur glaciale.
Quant à sa vie amoureuse, après avoir perdu sa virginité, elle ne pouvait plus traiter son petit ami de la même manière. Alors, son petit ami, suspicieux, la soupçonna d’avoir une liaison et choisit de rompre avec elle après lui avoir donné une gifle.
Peu importait, puisque la vie n’avait plus d’importance de toute façon.
Après avoir rencontré la face sombre de la société, Kwai pensa au suicide.
Après avoir passé plus d’un an dans un état morose, elle avait finalement repris sa vie en main. Elle décida que, peu importe à quel point la société était sombre et décadente, elle devait agir dignement de l’insigne qu’elle portait sur l’épaule.
Puis, deux mois plus tard, elle rencontra « accidentellement » une connaissance sur cette route de campagne.
« Que se passe-t-il, Chef ? »
Voyant sa belle supérieure aux longues jambes figée sur place, le policier qui se préparait à demander ce qui s’était passé la regarda, perplexe.
À cinq ou six mètres de là, la porte arrière de la Luer FA6 garée au milieu de quatre fourgonnettes s’ouvrit. À l’aide des phares brillants, elle vit un homme en costume la regarder de côté avec un sourire.
« Non, rien. » Kwai rendit son sourire à Jiang Chen, mais son corps trembla instinctivement. Elle finit par rassembler son courage et dit froidement à Jiang Chen : « Vous êtes soupçonné de bagarre sur la voie publique. Veuillez venir… venir au poste de police pour un interrogatoire. »
Plusieurs policiers se concentrèrent sur Kwai. C’était la première fois qu’ils voyaient leur supérieure, qui avait été transférée de Yoto, bégayer.
C’était la première fois qu’ils voyaient leur supérieure, transférée du centre-ville de Tokyo, parler en se mordant la langue face à un suspect.
« Bagarre ? » Jiang Chen sourit et fit un pas en avant, faisant reculer instinctivement Kwai, effrayée.
Regardant son expression têtue et rigide, Jiang Chen sourit et dit : « Mademoiselle Kwai, vous ne pouvez pas dire n’importe quoi. Avant que vous n’arriviez, je n’étais même pas sorti de la voiture. Comment aurais-je pu me battre ? De plus, toute personne perspicace peut voir que ce sont les voyous qui ont commencé la bagarre. »
Les policiers qui se tenaient derrière elle avaient des expressions encore plus étranges. Comment cet homme connaissait-il le nom de famille de leur supérieure ? L’Officier Kwai ne semblait pas s’être présentée au début…
Utilisant tout son courage pour réprimer son désir de battre en retraite, Kwai dit froidement : « Preu… preuves ? »
« Des preuves ? » Jiang Chen sourit largement.
Avec son statut, beaucoup de choses ne nécessitaient aucune preuve. Il existait ce qu’on appelle l’immunité diplomatique. Même s’il faisait quelque chose de mal, selon la Convention de Vienne, le pays le renverrait tout au plus dans son pays d’origine et lui interdirait l’accès au territoire.
Mais était-ce possible ?
Même si c’était lui qui avait commencé la bagarre, le pays essaierait de faire tout son possible pour arranger les choses. Après tout, c’était une période cruciale pour les négociations de pouvoir.
Cependant, il était trop ennuyeux d’utiliser l’immunité diplomatique maintenant.
Jiang Chen fit un geste au garde du corps assis sur le siège du conducteur.
« Montrez les preuves à l’Officier Kwai. »
Le garde du corps hocha la tête et poussa la porte.
Bientôt, une tablette fut glissée dans ses mains.
« Vous regardez les images prises par l’enregistreur de conduite. Vous pouvez clairement voir que l’homme allongé par terre qui a fait pipi dans son pantalon a commencé le combat. » Jiang Chen marcha à côté de Kwai, regarda ses mains tremblantes tenant la tablette, et un sourire narquois apparut. « Officier Kwai ? Pouvez-vous la tenir fermement ? Ne laissez pas tomber ma tablette. »
L’approche soudaine de Jiang Chen fit presque jeter la tablette que Kwai tenait.
Regardant avec colère Jiang Chen, qui avait l’air innocent, elle fit involontairement un pas en arrière.
Kwai, réalisant ses émotions agitées, ferma les yeux et prit quelques respirations profondes.
Finalement, elle calma sa respiration, ouvrit les yeux et soupira.
« Comme preuve, je dois ramener la tablette au poste pour en faire une copie de sauvegarde. L’enregistreur de conduite peut prouver votre innocence, mais votre garde du corps doit faire un voyage avec nous et se rendre au poste pour faire une déposition. J’espère que vous pourrez coopérer. »
« Comme vous le souhaitez. » Jiang Chen afficha une expression indifférente puis regarda Chen Sen. « Veuillez accompagner l’Officier Kwai au poste de police. »
Chen Sen hocha la tête et répondit de manière concise : « Oui, patron. »Visit on our
Jiang Chen hocha la tête, regarda à nouveau Kwai et soupira soudain avec exagération.
« Je regrette profondément la sécurité dans votre pays. En particulier, la discrimination de votre police a terni ma réputation. Il semble que je doive reconsidérer si votre pays a une valeur d’investissement digne d’un pays développé. »
Jiang Chen marqua ensuite une pause, cachant son sourire suffisant. Il tourna le dos à Kwai et se dit : « Eh bien, c’est un investissement impliquant des centaines de milliards de dollars. Je vais devoir m’excuser auprès du Groupe Sumitomo et de l’Agence japonaise de l’énergie. Oh, quel dommage… »
Quand Kwai entendit le Groupe Sumitomo, le cœur de Kwai, qui s’était finalement calmé, s’accéléra soudainement à nouveau.
Elle connaissait le pouvoir politique derrière les six consortiums du Japon. Même son patron, le chef du département de police de Yoto, ne pouvait pas résister à la colère de la Fondation Sumitomo.
« Attendez, attendez une minute ! »
Regardant Jiang Chen monter dans sa voiture, Kwai voulut l’arrêter. Mais la Luer FA6 avait déjà démarré le moteur et s’était éloignée en trombe.
Regardant l’arrière de la voiture, les lèvres de Kwai se serrèrent fortement, ses épaules tremblèrent, et des larmes étaient sur le point de couler.
(Pourquoi… Pourquoi me harcelez-vous ainsi ? Pourquoi devez-vous me faire tout cela ? Avons-nous une si grande rancune ?]
« Quand partons-nous ? » dit Chen Sen, tel un homme de bois, avec une expression vide.
« …Maintenant. »
Elle força le mot à sortir et marcha vers la voiture de police.
Dans la Luer FA6, Jiang Chen et les autres retournèrent sur l’autoroute menant au manoir au pied du Mont Fuji.
« Pourquoi l’as-tu harcelée comme ça ? » Liu Yao gloussa en couvrant sa bouche. Son poing doux frappa l’épaule de Jiang Chen. « Ce n’est qu’une policière. Tu es l’homme le plus riche du monde. »
« Je ne sais pas pourquoi. » Jiang Chen haussa les épaules. « Je voulais juste voir son visage suffisant paraître frustré. Alors j’ai ouvert la bouche. »
Il plaisantait ; une affaire impliquant des milliards de dollars ne serait pas affectée par cela. Jiang Chen voulait juste lui faire peur et n’avait jamais pensé à utiliser son influence pour lui rendre les choses difficiles. Tout comme Liu Yao l’avait dit, ce n’était qu’une petite policière.
Quand la Fondation Sumitomo aurait résolu le problème du Congrès, le contrat serait signé. Après la signature, il quitterait le petit pays insulaire. C’était juste que Jiang Chen ne s’attendait pas à ce que cette fille soit réellement effrayée par quelques mots.
Il semblait que l’« impression » qu’il lui avait laissée était trop vive.
« Je ne m’attendais pas à voir un côté aussi espiègle chez toi », dit Liu Yao.
« Haha, juste de temps en temps. » Jiang Chen rit.
Avec un peu de ridicule, leurs rires se fondirent dans la nuit de la zone rurale. Pour lui, tout ce qui s’était passé ce soir n’était qu’un petit divertissement. À ce moment-là, cet épisode était déjà terminé.
Quant à ceux qui se cachaient dans les coulisses ?
Naturellement, quelqu’un ferait le ménage après lui.