Chapitre 911
Translator:_Min_Editor:Rundi
« … »
« Détruisez le pont, prenez toutes les munitions et les fournitures, et réduisez la ligne de défense à la rive sud du fleuve Yangtsé. »
« Laissez-leur la banlieue nord. »
« Déployez les mitrailleuses du front le long de la rive. Le char Vagabond pèse plus de 100 tonnes et ne pourra pas traverser la glace. Tant que l'infanterie ennemie et les blindés légers sont empêchés de traverser le fleuve Yangtsé pour construire des pontons, la victoire est de notre côté. »
« Corps des Chasseurs, harcelez la ligne de ravitaillement ennemie depuis leur flanc et utilisez des blindés légers pour attaquer l'arrière de l'ennemi. »
« Concentrez-vous sur l'attaque des cibles de défense aérienne. N'oubliez pas d'éviter l'engagement direct avec l'ennemi et de battre en retraite si l'attaque échoue. »
« … »
Bien que la Zone de l'Alliance du Nord possédât une forte force de défense aérienne, la suprématie aérienne restait finalement entre les mains de la NAC. Même si la NAC ne pouvait pas lancer de frappe aérienne, elle possédait toujours la capacité de mener des reconnaissances à haute altitude à une distance sûre.
Tant que la communication restait dégagée, la force aérienne pouvait utiliser le terrain pour éviter les forces de la Zone de l'Alliance du Nord.
Une retraite active et un réseau furent déployés le long du fleuve pour bloquer l'offensive ennemie vers le centre-ville, tout en étendant la profondeur stratégique de l'ennemi et en utilisant des guérilleros pour harceler l'arrière de l'ennemi.
Plusieurs ordres furent émis consécutivement. Sous le commandement de Han Junhua, la tactique de la Deuxième Armée commença à se réorienter vers la mobilisation des forces.
Bien que le changement de commandement ait causé une certaine confusion au début de la retraite, Han Junhua réussit néanmoins à maintenir la confusion au minimum grâce à son expérience de commandement antérieure.
En voyant la ligne de défense reconstruite, même Wang Zhaowu s'émerveilla devant l'officier militaire d'avant-guerre. Il n'était vraiment pas comparable.
Au même moment, dans un bâtiment à moitié effondré de la banlieue nord.
En apparence, il n'était pas différent des décombres éparpillés dans le désert. Même s'il était balayé par un détecteur de vie, il n'y aurait aucune anomalie. En substance, cependant, il avait été transformé en quartier général temporaire par la Zone de l'Alliance du Nord. Fang Yuanhong, le commandant de la Première Légion, y était personnellement stationné.
Depuis que la retraite de la NAC avait commencé, Fang Yuanhong fixait la carte sur l'écran holographique en silence. À cet instant, un léger sourire se forma soudain sur son visage avant d'évoluer en rire.
« … Intéressant. »
Quand il eut assez ri, son visage résilient se calma progressivement, il secoua la tête et se parla à lui-même.
« Il semble que ce régime fantoche appelé NAC ne soit pas composé uniquement d'idiots après tout. Il peut corriger des erreurs stratégiques en si peu de temps et les mettre en pratique avec audace… Eh, se pourrait-il que — »
[Ce ne peut pas être un monstre issu du projet…]
Puis Fang Yuanhong secoua la tête et rejeta sa conjecture.
Le Commissaire Mental était l'arme secrète de la Coopération Pan-Asiatique et non une sorte de formation de base. Et même s'il s'agissait d'un officier de la CPA d'avant-guerre avec des Commissaires Mentaux au commandement, il était peu probable que la NAC gagne.
Ils veulent bloquer la lance blindée de la Première Légion avec le fleuve Yangtsé ?
« Oh, nous pouvons utiliser plus que le Vagabond. » Fang Yuanhan sourit et secoua la tête, tournant les yeux vers la porte du quartier général.
Là se tenait une silhouette vert foncé.
Sur le corps costaud semblable à celui d'un orc, les muscles semblables à du marbre se bombaient. Personne ne doutait de son physique capable de rivaliser avec les Griffes de la Mort. Dans cette neige glacée, il n'était couvert que d'un cuir peu épais, et ses pupilles ambrées dégageaient des lumières féroces et sanguinaires.
C'était un humain muté. Il appartenait à une tribu qui avait migré de la ville de Wanghai vers le nord.
Afin de gagner, l'Alliance du Nord ne voyait aucun inconvénient à travailler avec n'importe qui.
Même s'ils n'étaient pas du tout humains.
…
À l'extérieur de la base d'Arête-de-Poisson, une voiture particulière était garée à la porte de la base.
La porte s'ouvrit, et un homme d'âge moyen en sortit avec son chauffeur et deux gardes du corps. Quatre personnes levèrent les mains au-dessus de leur tête et signalèrent qu'il n'y avait aucune hostilité. Les deux sentinelles de la NAC à l'entrée s'avancèrent et leur prirent leurs armes, ainsi que les cristaux, puis les firent entrer dans la base.
Dans la salle de réunion de la couche extérieure de la base, Jiang Chen rencontra l'homme d'âge moyen.
« Bonjour Général de la NAC, mon nom est Lu Minghui, Évêque de l'Église du Crépuscule. Par la présente, je représente les fidèles de l'Église du Crépuscule et vous offre le plus grand respect. » Maintenant le plus haut niveau d'humilité, Lu Minghui s'inclina devant Jiang Chen.
L'Église du Crépuscule était originaire de Lanzhou. Cependant, deux tigres ne pouvaient pas résider sur la même montagne. Après avoir perdu la confrontation avec la Zone de l'Alliance du Nord, l'Église du Crépuscule dut migrer. Certains allèrent vers l'est, tandis que d'autres descendirent la rivière Han.
La religion a toujours été une chose problématique. Plus il y a de souffrance, plus les fidèles sont aveugles, et plus il y a de croyants. Sur cette route migratoire, bien que peu de gens aient accompagné l'homme têtu et arrogant jusqu'au bout, ils laissèrent beaucoup de « graines de feu » en chemin.
Une branche qui se renforça fut le Chapitre de Shangjing. Les personnes qui n'avaient pas migré le long de la rivière Han utilisèrent la ligne de transport ferroviaire souterrain et arrivèrent à Shangjing après de nombreux détours. Ils s'installèrent dans une grande ville qui n'était pas inférieure à Wanghai.
Il y a deux ans, Jiang Chen « par inadvertance » avait causé du tort à leur chef Bo Yu. Depuis lors, l'influence de l'église dans le sud chuta et elle perdit complètement le contrôle de Suzhou et des zones environnantes.
Cependant, cela n'affecta pas la relation entre la NAC et l'Église du Crépuscule. Bien que le dialogue diplomatique fût presque nul, il y avait eu une quantité considérable d'échanges commerciaux entre les deux parties.
C'est pour cette raison que Jiang Chen ne renvoya pas le type qui prétendait être l'Évêque de l'Église du Crépuscule.
« Bienvenue, M. Lu Minghui. » Jiang Chen lui demanda de s'asseoir et ordonna au serveur de verser deux tasses de bon thé noir de Sri Lanka.
Dès que sa bouche toucha le bord de la tasse de thé, les yeux de l'évêque brillèrent d'une pointe de consternation. Avec un arôme aussi rafraîchissant et un goût aussi pur, il n'avait rien goûté de tel depuis plus de 20 ans. La raison était la réminiscence du passé et la nostalgie de la vie d'avant-guerre.
« Excellent thé… Si cela ne vous dérange pas que je demande, puis-je vous demander d'où vous l'avez obtenu ? »
« Pan-Asie, dans la région indienne, l'île de Sri Lanka, » sourit Jiang Chen. « Vous devriez avoir entendu dire que nous avons déjà occupé l'île de Yizhou et ouvert une route commerciale vers le sud. Si vous êtes intéressé, je peux vous en offrir. »
La moitié de cela était son baratin. Ce soi-disant thé noir de Sri Lanka n'était qu'un cadeau d'un partenaire commercial de l'autre monde. Il avait un inventaire de produits de luxe tels que le thé. Cependant, M. Lu Minghui n'était pas susceptible d'aller dans la lointaine Inde pour valider cela, il ne voyait aucun inconvénient à utiliser cette « importation » pour augmenter son pouvoir de négociation.
Être capable de commercer avec des survivants éloignés était un symbole de force.
Bien sûr, après avoir vu la générosité de Jiang Chen, Lu Minghui dissimula visiblement le moindre mépris et la moindre hésitation derrière la politesse, et adopta à la place une attitude plus sévère.
« Je suis reconnaissant ! »
Il s'inclina et accepta sans cérémonie le cadeau de Jiang Chen.
« Arrêtons les bavardages. Vous devriez être très clair sur le fait que nous sommes en guerre avec la Zone de l'Alliance du Nord. Si vous n'êtes pas ici juste pour être un spectateur, vous devriez avoir quelque chose d'intéressant à discuter avec nous. Ai-je raison ? » dit Jiang Chen avec un sourire.
« En effet, nous avons des choses très importantes à discuter avec vous, » dit Lu Minghui. « Mais avant cela, je voudrais d'abord poser une question à Monsieur le Général. Avez-vous déjà entendu parler d'un terme ? »
« Quel terme ? » répondit Jiang Chen avec un froncement de sourcils.
« Le Bouclier Sacré. »
Regardant dans les yeux de Jiang Chen, l'évêque dit sérieusement.