Chapitre 881
Translator:_Min_Editor:Caron_
En raison de la politique d’accueil des réfugiés de Hill, la côte Ouest, éloignée du centre politique, jouait un rôle très délicat. Des dizaines de milliers de réfugiés n’ont non seulement apporté aucun avantage substantiel à la Californie (Cali), mais ils ont aussi gravement détérioré la sécurité de l’État.
Le seul avantage était simplement l’amélioration du taux d’emploi.
Oui, le taux d’emploi a augmenté. Parmi les réfugiés, les travailleurs acharnés ne représentaient qu’une petite minorité. La plupart des gens appartenaient à la classe des paresseux. Même si la société dominante sympathisait toujours avec ces personnes en raison du politiquement correct, les « victimes » de la côte Ouest n’y croyaient pas.
Bien que Hill ait perdu les voix de la Californie, cette perte était insignifiante comparée au nombre de partisans qu’elle avait gagnés. Après tout, la Californie soutenait davantage Donny, et son entrepôt de ballet était concentré sur la côte Est.
Bien sûr, le simple fait de recevoir une carte verte ne signifiait pas qu’ils avaient le droit de voter. Ce n’est qu’en obtenant la citoyenneté qu’ils pourraient déposer leurs bulletins de vote « sacrés » pour le président en qui ils avaient confiance lors de l’élection générale. Mais cela n’avait pas d’importance ; le gouvernement Hill travaillait d’arrache-pied pour résoudre ce problème.
Il suffisait que les réfugiés deviennent citoyens avant la prochaine élection…
Le groupe le plus insatisfait des politiques de Hill était sans aucun doute la communauté juive.
Les conflits de longue date entre les deux parties n’avaient pas été entièrement religieux. Cette haine était intégrée depuis longtemps dans le sang des deux camps. Il y a eu la guerre qui a entraîné la séparation, la défaite à l’ère avant J.-C. qui a conduit à leur expulsion, et ils ont erré pendant plus de deux mille ans. Ce n’est qu’à la Révolution française que le statut des Juifs en Europe s’est amélioré. Ce n’est que plus de trente ans après la Seconde Guerre mondiale qu’ils sont finalement retournés dans leur foyer spirituel.
Il n’était pas difficile de comprendre la haine entre les deux. Imaginez simplement la rancune entre la Chine et le Japon multipliée par dix.
Tous les Juifs n’étaient pas membres de la franc-maçonnerie, mais la franc-maçonnerie et les Juifs étaient tous deux des opposants farouches aux politiques de Hill en matière de réfugiés.
Le 25 octobre, l’attaque terroriste sur Venice Street à Los Santos n’était pas accidentelle, mais une attaque planifiée par l’extrême droite du pays. Un jeune Hispanique né dans l’Utah a placé dix livres d’explosifs dans une poubelle, ainsi que 200 billes d’acier enveloppées dans des sacs en plastique.
Lorsque l’équipe de manifestants est passée, il a appuyé sur le bouton de détonation avec son téléphone portable.
Il était facile d’imaginer le genre de dégâts qu’une telle bombe causerait dans la foule.
« C’est un désastre. *Snif*. Nous ne faisons qu’exprimer notre opinion. Ces racistes iront jusqu’à commettre de si odieux crimes ! Méprisable ! » a déclaré en larmes une femme libyenne lors d’une interview avec un journaliste de CBS.
Son téléphone posé sur le toit de la voiture, Lawrence s’appuyait contre la portière et rongeait son hamburger tout en regardant froidement l’écran.
Pour parler franchement, en tant que haut fonctionnaire du FBA, sa position politique aurait dû être étroitement alignée sur celle de la Capitale, mais il n’avait aucune sympathie pour ces gens, du fond du cœur.
À ce moment, une voiture s’est arrêtée à côté de lui. Un homme en costume-cravate est sorti de la voiture, portant une mallette noire à la main, et s’est rapidement approché de lui.
Lawrence a fourré le dernier morceau de son hamburger dans sa bouche et l’a avalé avec du Coca. Il a éteint son téléphone portable et a regardé son collègue en disant gentiment : « M. William, qu’est-ce qui vous amène ici ? »
Michael William, directeur du département de police de Los Santos. Bien qu’il s’agisse d’une organisation complètement distincte, en raison des besoins du travail, le directeur contactait souvent des personnes des systèmes du FBA et du CIB.
Comme la plupart des citoyens des EA, M. William est allé droit au but.
« L’affaire d’il y a quelques jours a rencontré quelques problèmes. Nous pensions initialement qu’il s’agissait d’une attaque d’un loup solitaire, mais les preuves recueillies par la suite ont inversé nos spéculations précédentes. Lawrence, nous avons besoin de votre aide. »
Lawrence a jeté un coup d’œil à l’ambassade à côté de lui.
« Malheureusement, je travaille pour la Capitale maintenant. »
« Oh, mon Dieu, qu’y a-t-il de plus important que la sécurité des EA ?! » a dit Michael avec sérieux. « Cette attaque est différente. Certaines personnes dans le pays provoquent délibérément l’opposition entre les réfugiés et les citoyens des EA et les empêchent de s’intégrer dans notre société. »
Lawrence a failli rire en entendant cela.
[Opposition ? Vaut-il la peine de les provoquer ? Empêcher ? Faut-il se mettre à genoux et leur demander d’entrer pour que nous soyons accueillants ?]
Bien sûr, il n’était pas assez stupide pour laisser ses sentiments personnels interférer avec son travail.
Après un moment de réflexion, Lawrence a dit : « Il serait préférable que vous contactiez la branche du FBA de Los Santos. J’ai d’autres tâches maintenant… »
Michael a levé la main et l’a arrêté. Il a pris un document dans sa mallette et le lui a tendu.
Lawrence a regardé le dossier dans ses mains et a haussé les sourcils.
La branche du FBA à Los Santos manquait de personnel. Il était également courant de déplacer des gens de la Capitale pour aider les autorités locales dans les grandes affaires comme le terrorisme. Si cela impliquait des affaires à l’étranger, le CIB était généralement envoyé. Si cela n’impliquait que des affaires intérieures, l’aide venait généralement du FBA.
En même temps, il a été proposé de renforcer la sécurité de Jiang Chen. Après tout, la sécurité de cet invité important était liée à l’amitié entre les deux pays.
Pour cela, le CIB a proposé un compromis.
Le travail de sécurité de Jiang Chen serait partagé par le CIB et le FBA. La moitié des agents du FBA remplacés seraient transférés sur la récente affaire de terrorisme. Le Sommet de la Silicon Valley prévu une semaine plus tard serait également planifié conjointement par la police de Los Santos et le CIB.
Il n’y avait aucun problème avec ce document ; ce n’était qu’un léger ajustement au plan de sécurité de Jiang Chen.
Cependant, il ne savait pas pourquoi, mais il avait l’étrange sentiment que quelque chose n’allait pas.
Étant à ce poste depuis si longtemps, il n’était pas le genre d’idiot dépourvu de sens politique.
« J’ai besoin de passer un appel à la Capitale », a dit Lawrence.
« Faites-le dès que possible », a dit Michael avec sérieux.
…
Après être retourné à l’apocalypse, Jiang Chen est allé directement au laboratoire de Lin Lin et lui a remis la carte mémoire du casque tactique.
« Je veux savoir ce que c’est. » Après avoir affiché la photographie prise à midi, Jiang Chen a montré le radar géant du doigt et a demandé à Lin Lin avec confusion.
Lin Lin a juste jeté un coup d’œil à l’image. L’œil électronique a rapidement fait défiler une chaîne de flux de données. Elle essayait de faire correspondre cet objet à quelque chose qui était apparu dans l’« histoire ». Elle a fait la moue et a dit avec un manque d’intérêt évident : « C’est juste un grand radiotélescope. »
« Un télescope ? » Jiang Chen était quelque peu surpris.
[Cela ne ressemble pas du tout à un télescope. N’est-ce pas un radar ?]
« Tu ne penses pas qu’un télescope s’appelle un télescope juste parce qu’il a une lentille, n’est-ce pas ? » Lin Lin a lancé un regard noir à Jiang Chen.
« Eh bien, c’est ce que je pensais. » Jiang Chen s’est frappé le front. Il a marqué une pause puis a demandé : « À quoi sert ce truc ? »
« Il est principalement utilisé pour détecter les ondes électromagnétiques dans l’univers. Ne le considère pas juste comme un bol ; il y a d’innombrables réseaux de radars à l’intérieur. Toute onde électromagnétique faible peut être capturée par celui-ci pour être examinée et filtrée. Il peut être considéré comme un ancien détecteur de civilisation extraterrestre. » Lin Lin a commenté l’image.
[Détecteur de civilisation extraterrestre ?]
L’expression de Jiang Chen était un peu étrange.
Dans ce cas, la Zone 51 était effectivement liée à de soi-disant extraterrestres. Cependant, selon l’attitude désapprobatrice de Lin Lin, ce « télescope » original n’a apparemment pas capturé de trace de civilisation extraterrestre… du moins dans cette ligne temporelle.