Chapitre 879
Chapitre 879 : Bienvenue au Nevada
Traducteur : Min Éditeur : Rundi
À six heures du soir, Steven sortit du quartier général du CIB et monta dans une voiture noire. Au moment où il attachait sa ceinture de sécurité et insérait la clé, un homme juif vêtu d’un trench-coat ouvrit la porte et s’assit à côté de lui.
« Tout va bien ? »
« Le CIB vous assistera. »
Un sourire apparut sur le visage de l’homme.
« Félicitations, M. Steven, vous allez enfin pouvoir vous venger. »
Steven ricana et ne répondit pas, mais le sourire sur ses lèvres restait évident.
« Ceci est un petit cadeau de notre part. » Puis, l’homme juif plaça doucement une carte dans le porte-objets, comme si de rien n’était, et regarda droit devant lui avec un sourire.
« Je ne vous ai pas aidé pour l’argent. » Stephen fronça les sourcils.
« Mais vous n’avez aucune raison de refuser, n’est-ce pas ? » L’homme sourit. « Et vos efforts valent certainement ce montant. »
Stephen resta silencieux.
La voiture traversa les rues animées de la Capitale et les lumières éblouissantes et scintillantes se reflétaient sur le pare-brise. C’était le centre d’un monde prospère et le centre du pouvoir mondial. Les foules bien habillées et les étages inaccessibles semblaient fascinants rien que par leur apparence.
Steven se mit soudain à rire.
En effet, comme l’homme juif l’avait dit, il n’avait aucune raison de refuser.
…
Après être rentré à l’ambassade de Xin, Jiang Chen dit au revoir à Lawrence et resta au bureau avec Xia Shiyu. Puis, elle retourna dans sa chambre.
Zhu Yu la suivit.
Xia Shiyu regarda la chambre de Jiang Chen et ne dit rien. Compte tenu de sa position actuelle, elle était au courant de certains secrets de Future Group, y compris son voyage au Nevada.
Bien qu’elle fût inquiète, elle ne dirait rien pour l’en empêcher. Au lieu de cela, elle insista sur l’importance de sa sécurité et continua à se concentrer sur les tâches à accomplir.
Il ferma la porte derrière lui et demanda à Zhu Yu d’être responsable de sa sécurité à l’ambassade.
« Tu pars maintenant ? »
« Oui. »
Jiang Chen hocha la tête. Il enleva son costume et sa chemise et les jeta sur le lit. Les muscles de son haut du corps furent exposés juste devant les yeux de la jeune fille.
Bien que ses muscles bien définis n’aient pas d’effets visuels explosifs, ils dégageaient une tension maîtrisée et ferme. Cependant, grâce à son entraînement professionnel, le rythme cardiaque de Zhu Yu ne s’accéléra que pendant deux secondes et elle ne rougit même pas à cette scène.
Le gilet pare-balles fut pris des mains de Zhu Yu et Jiang Chen l’enfila. Ce type de gilet n’était pas beaucoup plus épais qu’une chemise, car il était fait de graphène. Bien que sa protection contre l’énergie cinétique des balles fût limitée, il pouvait intercepter efficacement toutes les balles.
Finalement, il mit un trench-coat par-dessus. Jiang Chen prit un pistolet de Type-11 des mains de Zhu Yu et le plaça dans sa poche. Puis il sortit de l’armoire un squelette cinétique K2 doté d’un module d’illusion optique et l’enfila habilement.
« La voiture est garée dans le garage souterrain en face de l’ambassade. Les coordonnées sont sur ta montre… N’as-tu vraiment pas besoin de notre aide ? » dit Zhu Yu avec hésitation.
Jiang Chen tapota l’écran de son bras et régla les paramètres. Il sourit et dit : « Pas besoin, tu t’inquiètes trop. »
« Ayesha m’a dit que tu ne devrais rien faire de dangereux… Si tu as un accident, contacte-moi immédiatement. »
« Je le ferai… Au fait, j’ai besoin que tu fasses quelque chose pour moi. »
« Quel est l’ordre ? » demanda Zhu Yu à Jiang Chen.
« Emma Watson, sponsorisée par Future Biology. Quelqu’un enquête sur elle. Je suis très curieux de savoir qui c’est. »
« C’est facile, » dit Zhu Yu.
« Alors je te laisse t’en occuper. »
Fin octobre, la brise marine à Los Santos avait déjà une certaine fraîcheur, mais elle ne pouvait pas emporter l’humidité de l’air. L’obscurité enveloppait déjà la ville, mais toute la cité était toujours immergée dans le néon magnifique, les flux de lumière sans fin qui coloraient la vie nocturne. Tout venait juste de commencer.
Jiang Chen activa l’invisibilité optique, n’attira l’attention de personne, quitta discrètement l’ambassade par la porte de derrière et passa à côté d’une voiture du FBA. Il pouvait voir la cendre qui était tombée de la cigarette entre les doigts de l’agent, mais celui-ci ne pouvait pas le voir.
Dix minutes plus tard, dans le garage souterrain en face de l’ambassade de Xin, un SUV noir prit lentement la route et se fondit dans la ville de Los Santos. Le FBA ne saurait pas que Jiang Chen, qui était censé rester à l’ambassade, était déjà en route pour le Nevada.
Il n’avait pas conduit depuis longtemps, mais lorsque Jiang Chen tint le volant, il ne ressentit aucune gêne.
Il enleva le squelette cinétique et le plaça dans le sac à dos sur le siège passager.
Afin d’éviter d’être arrêté par la police de la circulation, même après avoir quitté Los Santos, Jiang Chen n’accéléra pas. Maintenant, tous les États-Unis pensaient qu’il était à l’ambassade. S’il était détenu par la police de la circulation à une douzaine de kilomètres de là, cela entraînerait de nombreux problèmes inutiles.
S’il maintenait sa vitesse actuelle et ne s’arrêtait pas à mi-chemin, il devrait pouvoir atteindre le Nevada cinq heures plus tard.
Jiang Chen ouvrit la carte holographique et fit une estimation approximative. Lorsqu’il arriverait à la Zone 51, dans le sud du Nevada, il devrait être exactement 4 heures du matin. Bien sûr, il ne pouvait pas y entrer directement en voiture. Il prévoyait de passer une journée entière dans une ville voisine. Ce serait un meilleur choix d’attendre la nuit suivante.
Après avoir quitté Los Santos, la circulation fut exceptionnellement fluide, et le paysage des deux côtés passa également des immeubles de grande hauteur à un désert sans fin. Pour se divertir, Jiang Chen alluma la radio. Bien qu’il n’aimât pas la musique forte, cela l’empêcherait au moins de s’endormir.
En chemin, Jiang Chen vit de nombreux bus touristiques. Entre la Californie et le Nevada, il y avait une attraction touristique appelée la « Vallée de la Mort » du monde civilisé. La plupart des rumeurs étaient similaires à celles du Triangle des Bermudes, toutes créées par l’industrie du tourisme.
Jiang Chen se demanda s’il devait visiter la Vallée de la Mort toute proche après avoir visité la mystérieuse Zone 51, mais il chassa rapidement cette idée de sa tête.
La fin octobre n’était pas considérée comme la haute saison touristique. Cependant, ce type d’attraction attirait pas mal de monde et il serait préférable d’éviter les ennuis inutiles.
Alors qu’il passait du temps à se distraire avec les véhicules le long de la route, sa montre vibra soudainement. Seulement deux heures plus tard, Zhu Yu l’appelait.
« Allô ? »
« La personne sur laquelle tu nous as demandé d’enquêter a été trouvée. »
Les mots de Zhu Yu surprirent Jiang Chen. Seulement deux heures s’étaient écoulées, son efficacité était presque effrayante.
Mais en y réfléchissant, Jiang Chen fut soulagé. Après tout, l’autre partie était un détective privé. Bien qu’il puisse utiliser des moyens illégaux tels que l’interception et le tournage par drone, il était définitivement plus amateur qu’un agent professionnel. Tant que la cible était identifiée, l’Agent Fantôme en attente à Los Santos pouvait facilement suivre le détective privé qui suivait Emma.
Avec le sérum de vérité, il n’y avait aucune information qui ne puisse être connue.
« Le nom de l’employeur est Berkeley Lewis, le fils aîné de la famille Lewis. »
« La famille Lewis ? Berkeley ? » Jiang Chen haussa les sourcils. Il ne se souvenait pas de ce nom.
« Dois-je m’en occuper ? » demanda Zhu Yu.
« Non. » Jiang Chen secoua la tête. « Garde un œil sur lui. S’il fait quelque chose d’inhabituel, dis-le-moi. »
« Oui, » répondit Zhu Yu.
Il raccrocha le téléphone. Diffusant de la musique heavy metal à plein volume, le SUV noir laissa derrière lui une traînée de poussière et se fondit progressivement dans l’obscurité. Un panneau sur le bord de la route indiquait : Bienvenue au Nevada.