Chapitre 831
Traducteur :_Min_Éditeur :Rundi
Le bunker souterrain était situé sous le Palais présidentiel, à environ 500 mètres de profondeur. Il avait été conçu pour se défendre contre les frappes nucléaires.
L’intention initiale de sa conception était d’empêcher le gouvernement et le système de commandement du Pays F d’être paralysés, même en cas d’urgence. Cependant, à cet instant, ce bunker souterrain devint la tombe que le Pays F avait creusée lui-même.
Les Forces Spéciales des Lions de Mer, dirigées par Garrett, échangèrent des tirs avec les gardes présidentiels sur la place devant le Palais présidentiel.
Du début de l’assaut à la reddition du dernier garde présidentiel, il s’écoula moins de dix minutes. Le personnel du Palais présidentiel se rendit et leva les mains.
Lorsque le dispositif de détection de vie fut mis en marche, Garrett trouva rapidement l’entrée du bunker souterrain et attaqua avec les forces spéciales.
Presque aucune résistance ne fut rencontrée en chemin. Le ministre de la Défense, le maréchal Stark, et le président Aquino IV se rendirent. Dans la dernière pièce du bunker souterrain, le consultant militaire européen Moritz s’était tiré une balle après avoir compris qu’ils avaient perdu.
À dix heures du matin, Aquino IV se tint devant la caméra, désespéré, et annonça depuis le Palais présidentiel, à l’ensemble du Pays F, qu’il s’était rendu.
À dix heures trente, le Pays F cessa officiellement le feu de son artillerie sur les côtes de l’île de Bohol.
À onze heures trente, les 14e, 15e et 17e Brigades de Montagne qui combattaient Moro, au nord de MLL, levèrent des drapeaux blancs et se rendirent à la 2e Brigade de Montagne de Moro.
À onze heures quarante, les trois divisions du Pays F sur l’île de Leyte annoncèrent également leur reddition à la 6e Division Mécanisée qui tenait la plage. La 5e Division Mécanisée envoya ensuite un régiment pour réceptionner les armes et l’équipement, puis un bataillon, équipé de combinaisons de protection contre les radiations, pour rechercher des survivants.
Deux minutes avant midi, Moro déclara la fin de la guerre. Les envahisseurs étaient vaincus !
…
Protégés par des gardes du corps, Jiang Chen et le Président Zhang traversèrent côte à côte le passage privé de l’aéroport.
Commerce Céleste avait pris le contrôle de la Ville M, et il devait maintenant se rendre immédiatement au Pays F pour contacter les observateurs de l’ONU. Il était impossible pour Moro d’occuper le Pays F pendant une longue période. Il devait utiliser ce temps limité pour obtenir davantage d’avantages pour Commerce Céleste.
« La Capitale nous a condamnés pour l’utilisation de missiles balistiques intercontinentaux dans la guerre, ainsi que d’armes EMP à grande échelle. Elle a affirmé que ces armes ont non seulement causé des dommages irréversibles au réseau urbain de la Ville M, mais aussi des dommages dévastateurs aux installations civiles… »
« La France, l’Allemagne et d’autres pays nous ont condamnés – »
« Vous n’avez pas besoin de me parler de ces condamnations. Ont-ils pris des mesures concrètes ? » dit Jiang Chen en marchant vers le Gulfstream G650.
« Pas pour le moment », répondit Zhang Yaping.
[Pour le moment, ont-ils l’intention d’attendre la fin des pourparlers de paix ?]
Jiang Chen hocha la tête, ne dit rien et monta à bord de l’avion sur la piste.
À trois heures trente de l’après-midi, Jiang Chen et les fonctionnaires de Xin arrivèrent à l’aéroport international de la Ville M.
La 11e Brigade Aéroportée et la 1re Brigade Blindée de Moro qui avaient atterri par la suite y étaient stationnées.
Afin d’éviter que les Nations Unies ne demandent un retrait immédiat des troupes, Jiang Chen démantela sournoisement le système policier du Pays F sur place, et ouvrit en même temps la prison sous prétexte qu’il voulait « créer de l’espace pour les criminels de guerre » et libéra tous les criminels autres que les terroristes, les barons de la drogue et les ravisseurs. Tous les membres du Congrès et les hauts fonctionnaires du Pays F furent placés en détention.
Désormais, toute la sécurité dans la Ville M reposait sur les troupes de Moro.
Dans cet état d’anarchie, Moro pouvait cesser le feu, mais il serait impossible de retirer ses troupes. À moins que les Nations Unies n’envoient une brigade de maintien de la paix sur l’île de Luçon, mais c’était manifestement irréaliste.
Immédiatement après, Jiang Chen ordonna l’utilisation de sérum de vérité sur le Président du Pays F et le Ministre de la Défense, et ils révélèrent tous les secrets qu’ils gardaient.
…
Après l’atterrissage à l’aéroport international de la Ville M, les Forces Spéciales des Lions de Mer prirent en charge le travail de sécurité.
Les rues étaient désormais extrêmement dangereuses. De temps en temps, des manifestants irrationnels jetaient des pierres et des cocktails Molotov sur les soldats postés aux points de contrôle. Afin d’éviter tout débordement, Jiang Chen et les fonctionnaires de Xin ne prirent pas l’autoroute. Au lieu de cela, ils montèrent à bord d’un hélicoptère Blackhawk et s’envolèrent directement vers le Palais présidentiel.
À l’entrée du palais, Jiang Chen rencontra trois observateurs spéciaux de l’ONU.
Deux d’entre eux étaient Européens et un était Juif. Deux soldats de maintien de la paix de l’ONU, portant des casques bleus, se tenaient à côté d’eux, l’un d’eux était Chinois.
Jiang Chen pouvait clairement sentir que le soldat de maintien de la paix le regardait avec admiration.
Quelques heures auparavant, il avait fait ce dont ils rêvaient.
Il sourit amicalement, s’avança devant les observateurs de l’ONU et tendit poliment sa main droite.
« Bienvenue. »
« Ce n’est pas votre territoire. Bienvenue est un mot que vous ne devriez pas utiliser. » L’Européen parla en anglais, mais tendit quand même sa main droite : « Oliver Rooney, de France, l’observateur de l’ONU responsable de cet incident. Mes assistants, M. Mangala et M. Kozinkin. »
Indifférent à la froideur de M. Rooney, Jiang Chen sourit et fit un geste de satisfaction, puis il entra dans le Palais présidentiel.
Dans le Palais présidentiel, un soldat des Forces Spéciales des Lions de Mer s’avança. Il salua, puis tendit un téléphone Future à Jiang Chen.
Jiang Chen fit défiler le contenu du téléphone avant qu’un léger sourire n’apparaisse. Il jeta le téléphone sur la table du bureau du président, puis ouvrit l’écran holographique.
« Où est M. Aquino IV ? J’ai besoin de confirmer qu’il n’a pas été traité injustement », dit Rooney.
« Ne précipitez pas les choses. Nous sommes très civilisés et nous le sommes plus que certaines personnes. » Jiang Chen fit un geste de la main pour rejeter sa demande, et puis il tapota l’écran holographique. « M. Aquino est en prison, enfermé à côté de son père. Mais avant que vous ne le rencontriez, j’espère que nous pourrons regarder une vidéo ensemble. »
Rooney fronça les sourcils et voulut refuser, mais la vidéo était déjà en cours de lecture.
Sur l’écran, les soldats des Forces Spéciales des Lions de Mer interrogeaient Aquino IV. En raison de la longueur de la vidéo, Jiang Chen fit glisser son doigt sur l’écran et avança rapidement jusqu’à la partie clé de l’interrogatoire : l’arme nucléaire à Tacloban !
« … c’est l’idée de Moritz. Il m’a dit que la supériorité aérienne et la supériorité maritime sont toutes deux entre les mains de Commerce Céleste. Si l’on veut gagner, il faut envisager des moyens au-delà de la guerre. »
« Vous avez donc fait exploser une bombe nucléaire à Tacloban ? » demanda le soldat.
Interrogé sur cette question, l’expression d’Aquino IV était légèrement déformée, et apparemment, il était assez réticent à ce sujet. Cependant, l’efficacité du liquide de vérité était absolue. Après que le soldat eut répété la question, l’expression de son visage changea et il répondit avec franchise.
« Oui, il m’a dit que tant que l’arme de destruction massive serait déclenchée, tous les membres permanents des Nations Unies ne resteraient pas les bras croisés face à ce problème. Il suffisait de faire porter le chapeau à Moro et à Céleste, et le vainqueur de la guerre serait nous. »
Les expressions des trois observateurs changèrent radicalement.
Jiang Chen en était parfaitement conscient, mais il ne dit rien. Il se contenta de sourire et continua à regarder l’écran holographique.
« Mais vous avez perdu. » Le soldat rit.
« Oui », répondit Aquino.
« D’accord, alors la dernière question. » Le soldat tourna une page du livre posé sur la table et demanda : « D’où venait l’arme nucléaire ? »
Les lèvres d’Aquino tressaillirent et montrèrent une résistance plus forte qu’auparavant.
Cependant, le soldat s’en moqua et éleva simplement la voix pour répéter la question.
« D’où venait l’arme nucléaire ? »
Cette phrase fut comme un sort, brisant la défense psychologique d’Aquino.
Ce secret devait rester un secret, mais aussi à cause de l’efficacité du sérum de vérité, il fut révélé.
« Israël. »
La vidéo se termina, et une agitation monta dans le Palais présidentiel.