Chapitre 814
Translator:_Min_Editor:Rundi
« …Détournement d’un cargo transportant des machines-outils industrielles européennes. Attaque d’une ambassade à Djibouti. Lancement d’une attaque terroriste au Yémen, et pression exercée sur le gouvernement local… Les employeurs nous engagent généralement pour le sale boulot qu’il leur est difficile de faire. La récompense est généreuse, les renseignements sont garantis, et le risque de la mission est généralement très faible… »
Dans une pièce sombre éclairée par un seul faisceau de lumière, les mains de Zaid étaient attachées derrière la chaise. Sa tête pendait en arrière, ses yeux fixés sur le sol sombre tandis que de la bave s’échappait de sa bouche. Son apparence indiquait qu’on lui avait injecté le sérum de vérité.
Compte tenu de ses crimes, utiliser le sérum de vérité était une faveur. Cependant, Jiang Chen n’avait pas l’intention de perdre du temps sur ces détails minuscules, et il avait encore besoin de ce type, alors il a utilisé la méthode la plus efficace.
« Qui est votre employeur ? » demanda Jiang Chen d’un ton froid.
« Les employeurs ne révèlent pas leur identité. C’est une pratique courante dans le secteur… »
« Qui est responsable de vous contacter ? »
« Arrow Military. »
« L’île de Mayotte, à l’ouest de Madagascar… »
Les renseignements nécessaires étaient recueillis. Jiang Chen éteignit l’enregistreur posé sur le côté de la table, puis fit un geste à Ayesha.
Ayesha comprit, attrapa un seau et éclaboussa la tête du pirate avec de l’eau.
Une flaque d’eau froide fut versée sur son visage. Zaid toussa violemment, puis se réveilla.
La faible lumière l’empêchait de voir qui était assis en face de lui. Il ne pouvait voir qu’un fusil noir appuyé à côté de lui.
« Vous, vous êtes… »
« Vous n’avez pas besoin de savoir qui je suis. Faisons un marché. »
« Quel marché ? »
« Amenez mes hommes à l’endroit indiqué. Si le marché fonctionne, je vous laisserai la vie sauve », dit Jiang Chen sans hésiter.
« Vous êtes fou… savez-vous qui ils sont ? Arrow Military, bien qu’il ne s’agisse que d’un entrepreneur militaire privé, peut écraser les 22 000 soldats réguliers de Madagascar ! » Les yeux de Zaid tremblèrent d’inquiétude tandis que sa barbe s’agitait constamment. « Nous allons mourir… »
« Avant que vous ne refusiez, je devrais être clair. » Jiang Chen leva un doigt et sourit. « Si vous ne coopérez pas, vous mourrez maintenant. »
Des gouttes de sueur perlaient sur le front de Zaid. Il était clairement en conflit. Puis il baissa la voix.
« Pourquoi devrais-je vous faire confiance ? »
« Simplement parce que vous n’êtes qu’une fourmi pour moi », dit Jiang Chen avec apathie.
Juste une fourmi…
La bouche de Zaid se contracta, mais c’était irréfutable.
« Coopérez, ou mourez. Faites votre choix. »
Au lieu d’essayer de le persuader, Jiang Chen sortit un pistolet et le chargea. Puis il l’appuya contre sa tête.
La sensation métallique froide fit battre le cœur de Zaid furieusement.
Il ne voulait pas mourir. Son dépôt en Suisse contenait encore plus de vingt millions de dollars d’argent sale. Cet argent lui suffirait pour fuir vers n’importe quel pays et commencer une nouvelle vie. Même si Arrow Military et les forces derrière eux le poursuivaient, ce serait mieux que de mourir en mer.
« …Je vais coopérer. »
Jiang Chen sourit et rangea l’arme.
« Choix judicieux. »
Une fois l’accord de coopération conclu, Zaid fut temporairement enfermé dans une pièce sombre et gardé par un drone. Comme il devait confirmer le contact avec Arrow, Jiang Chen le détacha et lui tendit l’interphone.
« Chaque mot que vous prononcerez sera enregistré. Si vous osez jouer un tour, le drone vous tirera dessus automatiquement. Ne dites pas que je ne vous ai pas prévenu. »
Voyant Zaid hocher la tête désespérément, Jiang Chen ferma la porte de la cabine et la verrouilla de l’extérieur.
Les taches de sang sur le navire avaient été nettoyées par les otages secourus. À la demande de Jiang Chen, les vêtements et l’équipement des pirates furent retirés de leurs corps. Ils furent jetés dans une cabine, enfermés et aspergés de désinfectant.
Il avait d’autres usages pour les corps.
Une fois ces choses terminées, les employés de High-Tech Freshwater retournèrent à leurs dortoirs, et les membres d’équipage qui n’avaient pas de tâches retournèrent à leurs chambres. Bien qu’ils n’aient rien ingéré depuis ce matin-là, après un accident aussi tragique, ils n’avaient pas d’appétit.
En passant par la cabine, Ulrika, qui avait été secourue par Jiang Chen, le serra soudainement dans ses bras et embrassa le héros qui l’avait sauvée. Cependant, lorsqu’elle laissa entendre si Jiang Chen pouvait l’accompagner jusqu’au dortoir et rester avec elle un moment, Jiang Chen déclina la demande de la belle car il n’était pas d’humeur.
Elle n’était pas sur les lieux à ce moment-là et ne savait rien de l’identité de Jiang Chen. Si elle avait su qu’il n’était pas un soldat des forces spéciales, mais le président du groupe, aurait-elle rougi à sa propre pensée ?
Après tout, les étrangers considéraient les Han comme s’ils se ressemblaient, tout comme les Han regardaient les étrangers. Même s’il rencontrait Gates ou Jobs dans la rue, si personne ne les désignait, Jiang Chen ne les reconnaîtrait pas non plus.
De retour à la Gouttelette, Jiang Chen la mit en mode croisière automatique et suivit le cargo.
Après environ deux heures, la nuit approchait déjà, et deux points noirs volèrent au loin.
Deux hélicoptères Black Hawk volaient en tandem et étaient remplis de soldats des Forces Spéciales des Lions de Mer.
Sous les acclamations des otages, les soldats vêtus de combinaisons de combat noires descendirent sur la plateforme. Garrett accrocha le fusil derrière le squelette cinétique et se dirigea vers Jiang Chen qui attendait à la proue.
« Patron. »
En raison de son identité, Garrett se força à sourire et ravala le « trop imprudent » qu’il avait sur le cœur.
Jiang Chen regarda l’équipement qu’il portait.
« Est-ce le squelette cinétique K2 ? »
Depuis la dernière fois où ils avaient été presque anéantis en Antarctique, les Forces Spéciales des Lions de Mer nouvellement organisées avaient été équipées du squelette cinétique K2 produit par l’usine militaire de la Sixième Rue. Ces squelettes pouvaient monter plus de modules, y compris l’imagerie optique, l’anti-EMP et les boucliers à azote, ce qui n’était pas possible avec le modèle K1.
« Oui », dit Garrett.
« Très bien, suivez-moi. » Jiang Chen hocha la tête et se dirigea vers la cabine.
…
La pièce était à l’origine une cafétéria, mais elle avait été transformée en centre de commandement temporaire. Les soldats lourdement armés formèrent un cercle et attendirent tranquillement l’ordre de Jiang Chen. Plusieurs tables furent combinées. Jiang Chen étala une carte sur la table, puis utilisa un marqueur pour tracer deux lignes et un cercle.
« Quatre soldats ont été exécutés par les pirates. La main sombre derrière tout cela est Arrow, et nous avons également été attaqués par eux en Antarctique. Maintenant, réglons tout cela ensemble. Problème diplomatique mis à part, la dette de sang doit être payée par le sang. Vous comprenez ce que je veux dire. »
Les soldats ne parlèrent pas, mais Jiang Chen pouvait sentir le moral élevé.
Vengeance pour leurs camarades morts.
Pour la vengeance !
« … Le plan est très simple. L’équipe A sera dirigée par moi et sera déguisée en pirates. Nous irons au port de Mayotte à l’ouest de Madagascar et livrerons la plateforme de dessalement. L’équipe B sera dirigée par Garrett et partira pour Mayotte en hélicoptère avant le déploiement dans la partie nord de l’île. Ensuite, vous vous déplacerez à pied le long de la côte jusqu’au site d’échange. Attaquez des deux côtés et anéantissez-les complètement ! »
Entendant les mots de Jiang Chen, les pilotes objectèrent.
« Nos hélicoptères manquent de carburant. Si nous retournons à la frégate maintenant, j’ai peur qu’il soit trop tard. »
Après un long voyage, l’essence de l’hélicoptère était juste suffisante pour retourner à la frégate. Il y avait un manque de carburant pour mener à bien la mission.
« Il y a de l’essence dans l’entrepôt du navire. Une fois la réunion de combat terminée, allez faire le plein. »
« Le cargo utilise du diesel. Le Black Hawk a besoin de carburant pour avion n° 3 », le pilote informa Jiang Chen.
« Je parle de carburant pour avion n° 3. J’ai transporté les fournitures dans le submersible sous-marin que j’ai apporté. Je l’ai mis dans l’entrepôt sur le côté gauche de la poupe. Ouvrez la porte et vous verrez », expliqua Jiang Chen.
Le pilote hocha la tête, surpris.
Jiang Chen jeta le marqueur sur la carte et jeta un coup d’œil aux douze combattants et aux quatre pilotes présents.
« Code d’action : Cheval de Troie. Posez toutes les questions que vous avez, sinon dites-le. »
Avec Garrett comme chef, les soldats se tinrent droits et rugirent uniformément.
« Aucun problème ! »
Jiang Chen frappa sur la carte, puis fit un signe de la main.
« Alors, mettons-nous en route ! »
Une réponse puissante et cohérente lui répondit, accompagnée de bruits de pas écrasants.
« Oui ! Monsieur ! »