Chapitre 731
Translator:_Min_Editor:Rundi
Il fallut à Jiang Chen un effort incroyable pour réprimer les battements de son cœur et reporter toute son attention sur le document posé sur la table. Il fut surpris de constater que, pendant ce temps, tous les documents avaient été revus sans qu'il s'en aperçoive.
Mettant la pile de papiers de côté, il se sentit soudain soulagé. Comme si l'énorme quantité de travail avait enfin été accomplie, cela semblait compenser certaines de ses promesses non tenues.
Regardant Xia Shiyu, qui ramassait les documents, Jiang Chen dit soudain avec un sourire.
« Tu es libre ? »
« Hmmm ? » Xia Shiyu arrêta son geste et leva les yeux, confuse.
« Si tu es libre après le travail, allons prendre un verre ensemble. J'ai entendu dire qu'il y avait un bon bar dans le coin. »
Peut-être surprise par la raison pour laquelle Jiang Chen faisait soudainement une telle invitation, Xia Shiyu prit plusieurs secondes pour réfléchir.
Alors que Jiang Chen hésitait à ajouter : « Si tu es trop occupée, ce n'est pas grave », elle hocha la tête de manière inattendue et répondit doucement.
« D'accord. »
...
Il était déjà dix heures du soir.
Natasha leva sa main gauche pour vérifier sa montre, puis elle regarda le manoir sombre.
Toutes les lumières étaient éteintes, et on aurait dit que les gens à l'intérieur dormaient tous.
Ayant cela à l'esprit, elle hésita un instant, mais finalement elle prit une décision et tendit la main vers la sonnette.
Mais avant que son doigt n'atteigne la sonnette, la porte s'ouvrit d'elle-même.
Alors qu'elle était perplexe face à ce qui s'était passé, elle regarda en direction du manoir et vit une fenêtre ouverte. Une jeune fille se tenait là, la regardant tranquillement.
Sans avoir besoin de réfléchir, c'était évidemment Natasha. Seule elle se tiendrait à la fenêtre tous les jours comme un roc, attendant que ce type revienne.
À l'intérieur de la cour, par le chemin sur la pelouse, Natasha se dirigea vers l'avant et ouvrit la porte.
Comme elle y buvait souvent, elle connaissait bien cet endroit. La porte d'entrée de son manoir n'était jamais verrouillée.
Quant à savoir pourquoi, demandez aux centaines de drones Colibri qui se cachent dans le jardin.
Personne ne pouvait s'approcher du manoir sans prendre l'entrée principale. Même si quelqu'un le pouvait, ce devait être un mort. Par conséquent, il n'avait pas besoin de verrouiller la porte d'entrée. À l'intérieur de ce mur, c'était une zone absolument sûre.
Poussant la porte, Natasha se plaignit et alluma la lampe du salon.
« Il fait assez sombre dans la pièce, pourquoi n'as-tu pas allumé la lumière ? »
Les lumières illuminèrent la pièce sombre et la présence d'Ayesha fut révélée.
Natasha ne savait pas quand elle était descendue et se tenait près du canapé dans le salon, mais il semblait qu'elle était là depuis le début.
« Parce que je n'en ai pas besoin », dit Ayesha sans émotion.
La nuit n'est pas différente du jour pour elle. Cela est particulièrement évident depuis l'éveil de la capacité « Sang-Froid ».
Le code génétique a non seulement renforcé sa capacité de dissimulation, mais a également renforcé sa perception dans l'obscurité. Bien qu'elle n'ait pas acquis la vision nocturne, c'était presque équivalent.
C'était une assassine née.
« Tu es un chat ? » ricana Natasha.
Ayesha ne répondit pas, mais répliqua froidement comme toujours.
« Jiang Chen n'est pas là. Tu peux rentrer maintenant. »
« Pas pressée de te débarrasser de moi », Natasha leva les yeux au ciel. « Où est-il ? »
« Il fait des heures supplémentaires aujourd'hui », dit Ayesha doucement.
« C'est rare. »
« Oui. »
« Tu n'es pas revenue avec lui ? »
« Il m'a dit de rentrer d'abord. »
Le sujet fut interrompu là.?La capacité d'Ayesha à mettre fin aux conversations laissa Natasha sans voix. Bien qu'elle ait toujours essayé de s'entendre avec cette fille, il était incertain que leur relation se soit déjà améliorée.
Le silence continua un instant. Natasha aborda directement le sujet et afficha une expression sérieuse.
« Selon les renseignements du KGB, certaines personnes complotent un assassinat contre lui. »
Ayesha cligna des yeux et ne parla pas.
Voyant son manque de réaction, Natasha la regarda avec incrédulité.
« Tu n'as pas l'air inquiète ? »
« Tant que je suis encore en vie, personne ne peut lui faire de mal », dit Ayesha doucement.
« N'es-tu pas trop confiante ? » Natasha leva à nouveau les yeux au ciel.
Ayesha secoua la tête.
Non pas à cause de la confiance en soi, mais parce que le travail de sécurité mis en place était parfaitement sûr. Même si elle n'était pas là, d'autres sœurs Agents Fantômes l'accompagnaient.
Et le plus crucial était que, même si l'on mettait de côté toutes ces mesures de sécurité, la propre force de Jiang Chen n'était pas comparable à celle d'une personne moyenne.
De plus, c'était son nouveau monde.
...
Les lumières vacillantes oscillaient au rythme des tambours, des corps juvéniles remplissaient la piste de danse, se tortillant et dansant au rythme de la musique. Des bruits de tintement nets de tasses continuaient toute la nuit ; accompagnés de rires et de moqueries.
L'horloge venait de sonner 10 heures. La vie nocturne ne faisait que commencer pour Coro City.
C'est drôle de dire que c'était la première fois que Jiang Chen venait dans un club... si l'on ne compte pas le temps passé dans la Sixième Rue.
Regardant les silhouettes dansantes, Jiang Chen ressentait une distance, incapable de s'y fondre. En regardant Xia Shiyu, son expression semblait également inconfortable.
Mais en ignorant l'écart pour l'instant, tout comme Natasha l'avait dit, les cocktails y étaient vraiment bons. La frange inclinée couvrait le visage féminin et le barman au sexe indéfinissable agitait le shaker dans ses mains, mélangeant habilement un verre de Marguerite bleue pour Jiang Chen.
C'était déjà son cinquième verre.
La concentration d'alcool du cocktail n'était pas élevée, c'était plus du jus que de l'alcool.
Avec l'envie d'uriner, Jiang Chen posa le verre et dit à Xia Shiyu.
« Je vais aux toilettes. »
« Mhmm. »
Après le départ de Jiang Chen, Xia Shiyu, qui se retenait, se sentit enfin soulagée.
D'une manière ou d'une autre, elle avait accepté l'invitation de Jiang Chen.
Il y avait encore du travail à faire et elle n'était pas douée pour boire...
Cependant, il est également vrai qu'il est temps de se détendre après avoir travaillé si dur pendant si longtemps.
Xia Shiyu secoua la tête et essaya de se convaincre.
À ce moment, un homme vêtu d'une chemise à carreaux vint s'asseoir à côté d'elle et siffla irrespectueusement.
« Beauté, comment tu t'appelles ? »
Le regardant avec une expression vide, Xia Shiyu l'ignora, mais prit une gorgée de son vin.
Cette attitude froide mit Wang Biao mal à l'aise alors qu'il plissait légèrement les yeux. Devant son patron, il s'était tapé la poitrine et avait promis qu'il pourrait ramener n'importe quelle femme qui intéresserait son patron.
« Notre patron veut t'inviter à prendre un verre. Peux-tu lui donner cette chance ? »
Suivant le regard de Wang Biao, Xia Shiyu vit l'homme assis sur le canapé dans le coin. L'homme, qui avait des filles à sa gauche et à sa droite, leva son verre vers elle dans ce qu'il pensait être un geste cool. Ce sourire non dissimulé donna la nausée à Xia Shiyu.
Xia Shiyu trouva cela comique à ce stade. Pourquoi y a-t-il tant de gens qui se sentent si importants ?
« Ce n'est pas nécessaire. »
« Je te conseille de bien réfléchir », dit Wang Biao avec un sourire narquois. Il y avait une lueur de malice dans ses yeux plissés. « Sais-tu qui est notre patron ? »
La liqueur rouge vif reflétait un visage impatient, et Xia Shiyu agita doucement le verre à vin, et répondit froidement
« Qui est-il ? »
« As-tu entendu parler du Clan du Dragon Vert ? » dit Wang Biao d'un ton certain qu'elle le connaîtrait. « Les gens dans la rue savent que personne n'ose jamais me dire non, à moi, Biao Zi. Je te conseille d'être obéissante. Ne me blâme pas de ne pas t'avoir prévenue si quelque chose t'arrive. »
« C'est vrai ? Mais je n'ai jamais entendu parler de toi auparavant. »
La voix de la dissonance vint de son dos, Wang Biao fronça les sourcils et tourna la tête.
Les lumières tamisées rendaient le visage de l'homme indiscernable. Mais d'après le contour, il semblait familier, mais il ne se souvenait pas où il l'avait vu auparavant.
« Qui es-tu ? »
[Est-ce l'effet secondaire de la prolifération des immigrants ?]
Regardant le petit pion devant lui, Jiang Chen soupira.
Xin était tout comme les États-Unis au XIXe siècle. Ce n'étaient pas seulement les immigrants qui aspiraient à une bonne vie, mais aussi les criminels qui avaient traversé l'océan.
Si ce danger caché n'était pas résolu dès que possible, il se transformerait sûrement en graves problèmes de sécurité publique à l'avenir.
Il semblait imminent de faire quelque chose.
Voyant que la personne devant lui ne répondait pas, Wang Biao, qui avait été ignoré deux fois, fut complètement irrité. C'était la première fois qu'il était autant humilié et insulté depuis qu'il avait acquis sa réputation.
« Tu oses être distrait en me parlant ? Tu es lassé de vivre ? »
Wang Biao se lécha les lèvres et tendit la main vers le cou de Jiang Chen tandis que l'autre main sortait une bouteille.
Il se décida qu'il devait le plaquer dans les toilettes et lui apprendre à être humble.
Cependant, son souhait ne se réalisa pas.
La main tendue de Wang Qian semblait être encastrée dans un mur transparent. Il ne pouvait pas se balancer pour réagir alors que son visage devenait progressivement gonflé.
Le changement eut lieu en un instant, de sorte que tout le monde n'eut pas le temps de réagir. Les badauds virent d'abord la scène, puis reculèrent pour éviter d'être blessés accidentellement. La barman essuyait toujours le verre d'une manière calme. Pendant qu'elle mélangeait la boisson, elle avait déjà reconnu Jiang Chen, mais elle n'avait rien dit. Le cœur de Xia Shiyu était sur le point de s'échapper, mais il se remit rapidement en place.
Parce qu'elle réalisa soudain qu'étant protégé par l'Agent Fantôme, comment Jiang Chen pouvait-il être blessé par ce petit voyou ?
L'invisibilité optique se dispersa progressivement, et Zhu Yu, qui se tenait devant le corps de Jiang Chen, tenait calmement la main de l'homme. La puissance des vaccins génétiques n'était pas quelque chose qu'un voyou pouvait tester.
La lumière ici était faible. Il n'y en avait que quelques-uns qui virent Zhu Yu apparaître de nulle part.
Face à la femme qui était apparue « de nulle part », les yeux de Wang Biao;s s'écarquillèrent rapidement. [Ai-je vu un fantôme ou suis-je ivre ?]
Voyant l'agitation de ce côté, des foules de badauds se rassemblèrent et hurlèrent.
« Bats-la ! »
« Ne sois pas une fiotte, bats-toi. »
« Put*in, tu ne peux même pas battre une femme, es-tu toujours un homme ? »
Cependant, Wang Biao n'osait rien commencer. Il avait progressivement réalisé qu'il s'était attaqué à la mauvaise personne.
Zhu Yu était indifférente aux cris de la foule, mais elle murmura à Jiang Chen dans le canal de communication, demandant quoi faire.
Jiang Chen ne répondit pas, mais contourna Zhu Yu et se tint devant Wang Biao.
« Je me fiche que tu sois un dragon vert ou un tigre blanc, ou que tu sois un Biao Zi ou une sal*pe (homophone) », dit Jiang Chen en souriant, puis il termina la phrase avec ce qui fit que Wang Biao eut l'impression de tomber dans la glace. « Si tu as entendu parler de Future Group, alors tu devrais savoir qui est le vrai "patron". »