Chapitre 706
Translator:_Min_Editor:Caron_
Monde moderne, Somalie, Mogadiscio.
Un homme en blouson de cuir, bagages à la main, sortit de l’aéroport à grandes enjambées. Sur son nez aquilin?reposait une paire de lunettes de soleil rondes ; son visage bien dessiné paraissait assez féroce. Rien qu’à son apparence, ce type n’était pas du genre à se laisser marcher sur les pieds!
Debout à l’extérieur de l’aéroport, Garrett regarda autour de lui puis appuya sur son casque.
« Ici Garrett, arrivé à l’aéroport de Mogadiscio… Reçu. »
Comme dans un jeu vidéo, le panneau de signalisation bleu apparut directement dans son champ de vision, marquant le site de la mission.
« Merde, ce truc est vraiment pratique », murmura-t-il pour lui-même.
Son regard se fixa sur sa destination. À travers la foule, il marcha droit vers le panneau de signalisation bleu.
Il marcha directement dans une rue et entra dans un hôtel local. Il n’alla pas à la réception ; à la place, il monta directement à l’étage. Il s’arrêta devant la chambre 503 puis poussa doucement la porte.
La porte s’ouvrit.
Tout comme l’Agent Fantôme l’avait dit, la porte n’était pas verrouillée.
Garrett entra. Ses bottes crissaient sur le plancher en bois. Vérifiant soigneusement les environs, il ferma la porte derrière lui, se dirigea droit vers le lit et sortit une carte de sous l’oreiller.
Tout était conforme au briefing de mission.
Avec un sourire, il s’accroupit ensuite et sortit une mallette protégée par mot de passe.
Il entra le mot de passe. Avec un clic, la mallette s’ouvrit, exposant la laque noire du Fusil d’Assaut Faucheur ainsi que des balles et un chargeur de couleur orange.
Il déchargea l’équipement sur le lit, fourra le fusil et les drones dans le sac, et inséra les pistolets dans sa poche. Après s’être armé, il partit avec la mallette.
Quand il descendit, un homme en chemise grise éteignit sa cigarette et s’avança.
« Monsieur, avez-vous besoin d’un garde du corps ? 400 dollars par jour. Je peux garantir votre sécurité en Somalie. »
« Avez-vous une voiture ? »
« Bien sûr. En Somalie, les gardes du corps sont les chauffeurs. » L’homme sourit, révélant ses dents blanches.
Garrett hocha la tête puis fit un signe de la main.
« Emmenez-moi à votre voiture. »
« D’accord. Mon nom est un peu long – vous, les étrangers, n’êtes peut-être pas habitués à le prononcer, alors vous pouvez m’appeler Nasheed. »
« Smith », dit Garrett sans émotion.
Smith était le nom sur son passeport.
La voiture de Nasheed était garée près d’un étal de fruits. Non loin de l’étal se trouvaient quelques enfants mangeant des pommes.
Après avoir chassé les enfants, Nasheed ouvrit la porte et invita Garrett à monter.
C’était un pick-up Toyota modifié ; la benne à l’arrière présentait des traces de soudure évidentes. Inutile de dire que ce type devait être un pirate ou quelque chose du genre, la raison étant que les pick-up Toyota combinés à des mitrailleuses de calibre 50 étaient presque la norme pour les terroristes.
Après avoir joué à cache-cache avec des terroristes en Irak pendant plus de cinq ans, Garrett connaissait trop bien ces choses.
Mais à ce moment-là, il ne dit rien. Il monta sur le siège avant et attacha sa ceinture de sécurité.
« Où allons-nous ? » Le chauffeur démarra la voiture et se tourna pour demander.
« Hudur. »
Nasheed, sur le point de conduire, s’arrêta soudainement.
« Qu’est-ce qui ne va pas ? » demanda Garrett.
« Ce n’est pas sûr là-bas et je ne vous suggère pas d’y aller… C’est l’un des bastions de Sabah, et vous avez dû entendre dire qu’ils n’étaient pas amicaux envers les Américains », dit Nasheed.
Garrett sourit.
« Emmenez-moi juste là-bas et déposez-moi. »
Nasheed afficha une expression d’impuissance.
« Si vous insistez. »
Pendant que Garrett voyageait en voiture, une femme avec un turban noir conduisit vers le désert au nord de Hudur.
La voiture d’occasion était garée à côté d’une dune de sable. La femme retira son turban tout en jetant la robe noire dans la voiture, exposant un joli visage et une combinaison de combat Illusion Optique de couleur sable.
Lorsqu’elle arriva à l’arrière de la voiture, elle ouvrit le coffre et en sortit le Fusil de Sniper Fantôme caché ainsi qu’un sac à dos pour drone.
Mettant le fusil de sniper sur son épaule, elle ouvrit la carte holographique, confirma les coordonnées de la saline ciblée et les contours du terrain environnant, puis se dirigea vers les dunes à côté.
Le petit terminal de drone était derrière la dune de sable. Elle activa immédiatement l’invisibilité optique et se dirigea vers le sommet de la dune.
Rampant sur le sable, elle installa son fusil de sniper. Le réticule se verrouilla sur la saline cachée dans le hameau.
« Oiseau Fantôme est en place, en attente des ordres d’attaque. »
…
Dans le laboratoire de la saline, Tanaka inséra un tube de verre dans un flacon rempli d’un liquide de couleur claire et introduisit soigneusement le réactif de couleur bleue. Au moment où le liquide bleu se mélangea au liquide transparent, une réaction chimique se produisit soudainement. Les billes de liquide bleu, initialement incompatibles, disparurent instantanément.
Un homme, qui se tenait à côté, regardait cette scène avec incrédulité.
« Avez-vous déjà appris ? » demanda Tanaka en souriant.
L’homme dissimula son air surpris, fit semblant de ne pas avoir entendu et détourna le regard.
« Pas besoin d’être nerveux. Je sais que Sabah vous a envoyé ici pour apprendre. Vous devez être prudent lors de la production de ce virus ; vous pourriez tuer tout le monde si vous n’y faites pas attention. »
Juste à ce moment, la porte fut soudainement poussée et un homme à la peau brune entra et prononça deux mots à Tanaka en japonais.
« Ils sont là. »
Tanaka parut un peu surpris, mais il redevint vite normal. Il retira le tube de verre du support puis se dirigea vers une autre table.
« Ils sont réellement là. Il semble que Jiang Chen puisse encore me surprendre. »
« Que faire ? » demanda l’homme à la peau brune.
« Combien de tonnes de sel ont été transférées dans le désert ? »
« 97 tonnes. »
Tanaka hocha la tête, satisfait. Il prit le tube à essai, y versa un peu de poudre inconnue, versa le liquide trouble du tube à essai dans le flacon et appuya sur le bouchon.
Le flacon fut placé devant une lampe à incandescence. En regardant l’éclat huileux à la surface, Tanaka sourit inconsciemment.
« Très bien, c’est suffisant. »
Il glissa le flacon dans la main d’un homme noir. Tanaka lui tapota l’épaule et parla en anglais.
« Après l’avoir observé tant de fois, vous devriez essayer vous-même. »
L’homme regarda le flacon puis Tanaka, confus.
« Quoi, que dois-je faire ? »
« Ajoutez un échantillon de cellules souches embryonnaires de cette bouteille brune là-bas, mettez-le dans une boîte de Pétri et incubez-le pendant deux heures à 37 °C, puis la dernière étape du virus sera terminée. Je vais aux toilettes et je vais prendre quelque chose à manger. Rassurez-vous – j’ai terminé les étapes dangereuses. Vous pouvez le faire ! »
Tanaka et l’homme brun partirent, laissant derrière eux un chimiste confus.
« Lui avez-vous donné la recette ? »
« C’est exact. Il ne vivra pas longtemps de toute façon », dit Tanaka avec un sourire.
Dans le village où se trouvait la saline, il y avait environ 1 000 personnes, y compris des personnes âgées, des femmes et des enfants. 500 d’entre elles étaient directement ou indirectement impliquées dans le trafic de drogue. Avec l’aide de Sabab, Tanaka avait repris l’affaire de M. Zhu sans effort, et il était maintenant le patron.
Ainsi, lorsqu’il sortit de la saline, ces indigènes insensés le regardèrent avec admiration.
Ils n’étaient pas conscients qu’il était l’homme qui leur apporterait la mort.
Tanaka se dirigea vers l’avant du pick-up Toyota garé et ouvrit la porte mais ne s’assit pas à l’intérieur. Il leva les yeux vers le soleil éclatant. Ses yeux se plissèrent et il murmura : « Le Kurufune accueille son dernier moment. Bientôt, le monde entier se souviendra de notre nom, le craindra et embrassera l’ère de l’Harmonie au son de la corne apaisante de l’apocalypse. Sakda, choisis-tu de rencontrer nos ennemis ici ou de me suivre jusqu’à la fin ? »
« Y a-t-il une différence ? »
« Aucune différence. Notre destin est le même. »
« Alors je choisis de les rencontrer ici », dit l’homme à la peau brune.
Un nuage couvrit le soleil qui baissait progressivement.
Tanaka hocha la tête avec un sourire tout en tapotant le dos de Sakda.
« Bonne chance. »