Translator: - - Editor: - -
Dortoir des étudiantes de l’Université de Wanghai.
« Lulu, qu’est-ce que tu fais ? » Wang Xinran serra soudain sa meilleure amie par-derrière et gloussa en approchant son visage du téléphone.
« Arrête, arrête, je joue à Hearthstone. » Chen Lulu se concentra sur l’écran ; c’était une gameuse typique.
« Eh ? C’est ennuyeux. Attends, il me semble que les Android ne peuvent pas jouer à Hearthstone. » dit curieusement Wang Xinran en se remémorant.
« Héhé, c’est là que tu te trompes. Quand j’aurai fini cette partie, je te montrerai mon adorable Petit Blanc. » Avec un sourire suffisant face à la voix déçue de l’adversaire disant <Tu m’as vaincue>, elle s’étira joyeusement.
« Je ne suis pas incroyable à Hearthstone ? » Chen Lulu haussa les sourcils, disant cela fièrement.
« Je ne joue pas à ce jeu. » Wang Xinran fit la moue, puis revint à sa question précédente. « Dis-moi, comment as-tu joué à un jeu iOS sur Android ? »
Plutôt que Hearthstone, c’était cela qui l’intéressait le plus. En tant qu’étudiante en médias et productrice de l’équipe d’information du campus de l’Université de Wanghai, elle sentait un scoop derrière cette découverte intéressante.
« Attends, attends. Boum ! Regarde, mon Petit Blanc. » Chen Lulu réconforta sa meilleure amie impatiente et révéla son « bébé ».
« Qu’est-ce que c’est ? Un animal de compagnie numérique ? » Wang Xinran soupira. Elle n’avait jamais eu d’intérêt pour ces jeux sur téléphone, mais le robot potelé avait l’air adorable.
« Essaie de lui parler », dit mystérieusement Chen Lulu.
Wang Xinran resta bouche bée avant de regarder son amie avec confusion.
Chen Lulu semblait s’attendre à la confusion de Wang Xinran, mais elle l’ignora et parla à l’écran du téléphone.
« Petit Blanc, l’amie de grande sœur ne croit pas que tu puisses parler. Peux-tu trouver un moyen qu’elle t’apprécie ? »
Wang Xinran leva les yeux au ciel face à Chen Lulu. Cette fille était-elle devenue folle à force de trop jouer ?
Mais la seconde d’après, elle fut complètement abasourdie.
« Je me fiche des autres tant que Maître m’aime, héhé. » La voix électronique adorable ne sonnait pas froide du tout, comme si elle venait d’un humain réel. La voix de Petit Blanc était pleine d’émotion tandis qu’il s’allongeait, exposant son ventre.
« Ce n’est pas bien. Xinran est la meilleure amie de grande sœur. » Du point de vue d’un étranger, Chen Lulu parlant au téléphone semblait comique, mais Wang Xinran était trop absorbée par la situation pour la ridiculiser.
« D’accord… » Petit Blanc se leva à contrecœur et regarda dans la direction de Wang Xinran avec un mignon clignement de ses grands yeux. « Grande Sœur Xinran, pouvons-nous être de bons amis ? »
« Tu, tu es un service client ? » demanda Wang Xinran, sans expression.
« Non, Petit Blanc est une intelligence artificielle », dit fièrement Petit Blanc en bombant le torse.
« Comment est-ce possible… attends ! Alors chaque action ne devrait-elle pas être répétitive ? Pourquoi cela ? » Wang Xinran pensa soudain à une question plus cruciale.
Même Simba de Reixin — avec seulement quelques images gif, de tels programmes imitaient le comportement humain avec des actions limitées et répétitives, quelle que soit la convivialité de la conception.
Mais ce Petit Blanc… il avait l’air d’être vivant à l’écran.
« Petit Blanc, peux-tu agiter ta main ? » demanda Wang Xinran en déglutissant.
« Comme ça ? » Petit Blanc pencha la tête car il n’avait initialement pas compris la question, avant d’étendre sa main courte et potelée et de saluer.
Magique ! Il était vivant, comme si chaque image de mouvement n’était pas préméditée, mais plutôt l’action de Petit Blanc lui-même.
« Je sais ce que tu penses ; j’étais choquée aussi. » La vanité de Chen Lulu fut satisfaite, ravie de voir le regard choqué sur le visage de son amie. « Héhé, la fonction ne se limite pas à ça. Sais-tu qu’il peut améliorer l’efficacité du processeur du téléphone par trois ? Je ne sais même pas comment il a fait. »
Améliorée par trois ?
Mais des faits comme celui-ci ne surprenaient même plus Wang Xinran. Rien ne pouvait se comparer à l’existence d’une intelligence artificielle, et au fait que le type qui l’avait inventée ait pensé à l’appliquer à l’industrie du téléphone. Quel gâchis ; elle aurait pu être utilisée dans l’industrie, la protection de l’environnement, l’aérospatiale, ou même l’armée.
Elle envisageait clairement de plus grandes possibilités pour Petit Blanc.
« Au fait, où est passé ton écran d’accueil ? » Wang Xinran identifia un autre problème : l’écran d’accueil et les applications de son amie avaient disparu.
« Oh, ces choses-là. Petit Blanc, surprends-la. » Chen Lulu ne bougea même pas son doigt alors qu’elle calait le téléphone en biais sur la table.
« D’accord. » Petit Blanc cligna des yeux adorablement.
« Prends-nous en photo, ma meilleure amie et moi — le genre qui nous rend jolies ! » Chen Lulu tourna les yeux avant d’étreindre soudain Wang Xinran et de l’embrasser sur la joue.
« Oh, ça va, c’est embarrassant ! » Wang Xinran rougit, prise au dépourvu par les actions de sa meilleure amie.
Kacha.
Une photo parfaite fut capturée et sauvegardée pour les meilleures amies.
« D’accord, aide-moi à lui envoyer une copie et ouvre Hearthstone. Je vais détruire quelques personnes. »
« Héhé, d’accord, Maître. » Petit Blanc gloussa. Au moment où la voix s’éteignit, Wang Xinran sentit la vibration du téléphone dans sa poche.
[Alors c’est comme ça que ça fonctionne. Si c’est le cas, alors l’écran d’accueil n’est vraiment pas nécessaire.]
Wang Xinran sourit en commençant à comprendre le logiciel, puis s’enquit de son origine.
« Oh, le logiciel s’appelle Futur 1.0. Le nom sonne plutôt science-fiction. Tu peux le télécharger sur le marché Android ; il ne fait que 53 mégaoctets ! Mais tu dois faire attention et télécharger la version de Future Technology ! Il y a beaucoup de fausses versions en ligne qui incluent des trucs bizarres et n’ont rien à voir avec Petit Blanc. »
« Il y a déjà de fausses versions ? » Wang Xinran était choquée. Elle avait été préoccupée par des affaires familiales pendant un certain temps, et elle était déjà si en retard ?
« Oui ! Le logiciel est trop populaire. On dit qu’il a battu consécutivement le record de téléchargements quotidiens ! » dit fièrement Chen Lulu comme si elle avait créé le logiciel elle-même.
« On dirait que c’est ta création. » Wang Xinran se moqua de son amie excitée.
« Héhé, j’ai entendu dire que le président et développeur en chef de Future Technology est un ancien élève ! Mon ami en génie logiciel a dit que leur professeur a fait l’éloge du produit pendant la moitié du cours et a prédit qu’un Bill Gates de l’Est naîtrait de l’Université de Wanghai. Apparemment, il a fait comme s’il avait personnellement enseigné à l’étudiant. De plus, un ami du syndicat étudiant m’a dit qu’ils viendraient dans notre école pour recruter. Peut-être que j’aurai le poste. » Chen Lulu leva fièrement son petit visage.
« Tu n’étudies même pas l’informatique, alors pourquoi t’embêterais-tu ? » Wang Xinran donna un petit coup sur la tête de son amie, sans voix face à son raisonnement.
Il était vrai qu’elle était déjà en quatrième année cependant ; il était temps d’envisager soit le marché du travail, soit de poursuivre des études supérieures.
« Mais j’étudie le droit. Quelle grande entreprise n’a pas de conseiller juridique ? » Chen Lulu leva les yeux au ciel face à Wang Xinran et agita ses petits poings. « Hum, ma première tâche là-bas sera de poursuivre tous ces salauds copieurs et de leur donner une bonne leçon ! »
« Oui ! Poursuis-les ! Leur version m’a rendu si laid. » Petit Blanc jeta un coup d’œil depuis le côté de l’écran et semblait terriblement lésé.
Wang Xinran gloussa. Elle souhaitait sincèrement que le rêve de son amie devienne réalité.
De plus, elle était curieuse de connaître l’ancien élève qui avait développé ce logiciel magique. Un génie de l’informatique mal rasé ? Un étudiant de premier plan avec des lunettes ? Ou juste un gars ordinaire ?
Intéressant. On dirait qu’il était temps de faire un reportage sur cette personne divine.
－
Jiang Chen était confortablement appuyé contre sa chaise, la vapeur de son café flottant doucement dans l’air. Xia Shiyu, vêtue d’une tenue professionnelle impeccable, se tenait devant son bureau, faisant le point sur les progrès actuels.
La sensation était irréelle.
Son ancienne responsable se tenait devant sa table en tant qu’employée. Peu importait ce qu’elle lisait à voix haute ; sa propre vanité était au sommet.
Bien sûr, il était crucial de se concentrer sur les affaires.
« Il y a quatorze faux logiciels sur la plateforme Android. Sept ont utilisé Petit Blanc comme attraction principale, trois ont utilisé le logo de notre Future Technology, et il y a deux versions de jeux de cartes qui ont directement utilisé le personnage de Petit Blanc. »
« Un grand arbre attire le vent, une personne haut placée est susceptible d’être attaquée. Ne vous inquiétez pas. La base d’utilisateurs d’Internet n’est pas stupide et sera sélective dans ses choix. Il est impossible de copier notre logiciel. » Jiang Chen écarta la question avec désinvolture.
« Parce que l’Apple Store a un processus d’audit plus strict, il n’y a pas de fausses versions sur la plateforme iOS. » Xia Shiyu ne se formalisa pas de l’interruption de Jiang Chen, terminant son rapport comme d’habitude avant d’énoncer son opinion : « Tout comme le président l’a dit, la confidentialité de notre logiciel est impeccable. Les fausses versions actuelles ne pourront jamais répliquer et remplacer notre logiciel, mais leur influence négative ne doit pas non plus être sous-estimée. Si un utilisateur nous recherche et voit un écran rempli de faux produits, sa première impression sera ruinée. Ma recommandation est d’utiliser immédiatement des méthodes légales pour résoudre le problème. »
« On dirait que nous devons former notre équipe juridique bientôt. » Jiang Chen sourit.
« C’est exact, veuillez donc insister sur son importance lors du salon de l’emploi de demain. De plus, une vague d’opinions négatives a émergé sur Internet dans le but de ternir la réputation de Futur 1.0, créant la notion que l’intelligence artificielle est extrêmement dangereuse. En même temps, ils ont soulevé des préoccupations concernant la confidentialité des utilisateurs de Futur 1.0. Par exemple, puisque le paiement mobile est une méthode populaire, l’utilisateur peut effectuer des transactions en donnant le mot de passe à Petit Blanc et en lui ordonnant de finaliser le processus de paiement. Par conséquent, les utilisateurs s’inquiètent de la possibilité que Petit Blanc divulgue le mot de passe, ou même qu’il soit piraté. »
La confidentialité, c’était certainement un problème.
S’il s’agissait d’un programme sans émotion, malgré sa conception de backend imparfaite, les gens ne sentiraient pas que leur vie privée était menacée tant que le fait n’était pas exposé sur la table ; pourtant, s’il s’agissait d’une intelligence artificielle « émotionnelle », même si elle était conçue sans faille, les gens la remettraient inconsciemment en question.
Parce qu’elle était trop similaire aux humains.
L’expression de Jiang Chen devint sérieuse avant qu’il n’ouvre lentement la bouche et dise : « Ce genre de préoccupation est inutile, mais avec le statu quo actuel, même si je donnais une garantie maintenant, cela ne convaincrait pas les utilisateurs. Que diriez-vous de ceci : publier un avis et établir la loyauté absolue de Petit Blanc envers l’utilisateur individuel. C’est écrit dans le code et ne peut pas être changé ! Personne d’autre que l’utilisateur ne peut accéder aux informations personnelles par l’intermédiaire de Petit Blanc.
« De plus, Petit Blanc reconnaît le maître grâce à une combinaison de technologie de reconnaissance verbale et faciale, éliminant toute possibilité de faille de sécurité ! Tout utilisateur qui subit une perte financière en raison d’une erreur dans la programmation de Petit Blanc recevra une compensation complète de Future Technology ! »
« Et si une erreur de sécurité existait réellement ? » Xia Shiyu dut l’interrompre car cet avis était trop absolu.
« C’est impossible — vous n’avez qu’à faire confiance à ce point. Quant à la manière dont l’annonce sera rédigée, utilisez ce que j’ai dit comme référence et peaufinez-la. » Jiang Chen sourit.
« Si vous êtes si confiant, nous suivrons votre décision. De plus, je créerai des opinions publiques en utilisant cet avis comme base pour repousser les commentaires opposés. » Un soupçon de sourire s’épanouit sur le visage de Xia Shiyu.
Bien qu’elle ne connaisse pas l’identité de celui qui se cachait derrière la calomnie, une fois cette garantie publiée, elle avait la confiance nécessaire pour transformer la vague de ridicule en une direction positive. Elle utiliserait la négativité pour propulser Futur 1.0 vers de nouveaux sommets.
Ces personnes malveillantes ayant l’intention de leur créer des obstacles deviendraient le tremplin de Future Technology.
« C’est tout pour les mauvaises nouvelles. Parlons maintenant des bonnes nouvelles. » Un sourire éclatant apparut sur le visage de Xia Shiyu alors qu’elle sortait un autre document.
« Le nombre total de téléchargements de Futur 1.0 dépasse déjà les cinquante millions, et le nombre de téléchargements quotidiens augmente toujours de manière exponentielle. Sur le marché étranger… Écoutez-vous ? » Xia Shiyu remarqua l’expression anormale de Jiang Chen et s’arrêta en bégayant, avec un air confus.
« Ahh… continuez ? » Jiang Chen retrouva ses esprits qui s’étaient éparpillés à cause de son sourire.
C’était la première fois qu’il la voyait sourire au travail.
Allait-elle bien ?
Jiang Chen haussa les sourcils, inquiet, mais Xia Shiyu l’interpréta comme un signal qu’il était de nouveau concentré, alors elle s’éclaircit la gorge et continua sans exiger de réponse à sa question.
« Mhmm, Président, veuillez vous concentrer sur la tâche à accomplir. Sur le marché étranger, Futur 1.0 a également atteint un nombre substantiel ; cependant, comme Petit Blanc n’est pas encore compatible avec une autre langue, il ne peut pas interagir avec les utilisateurs internationaux. L’espoir général est que Future Technology développe des versions dans d’autres langues. Enfin, Google et Microsoft ont tous deux envoyé des demandes de partenariat pour le développement d’intelligence artificielle. » Xia Shiyu termina et jeta un coup d’œil à Jiang Chen.
En raison de la nature cryptée du logiciel, la seule version sur le marché était en Han, laissant les utilisateurs internationaux excités et impatients de mettre la main dessus.
« Ce n’est pas un problème ; ce sera disponible sous peu. Quant à l’invitation de Google et Apple, s’ils veulent un partenariat, cela devrait aller. »
La base de données de l’intelligence artificielle comprenait déjà 140 langues, mais dans le but de réduire la taille du fichier, Jiang Chen avait choisi d’éliminer toutes les autres langues ; sinon, le logiciel n’aurait pas fait 53 mégaoctets, mais 5300 mégaoctets.
Jiang Chen ferait en sorte que Du Yongkong publie la version étrangère lorsque le moment serait venu, mais pour l’instant, l’accent était mis sur la consolidation de leur position sur le marché intérieur. Tant qu’ils annonçaient le développement en cours de la version internationale, cela continuerait à créer de l’engouement.
Quant aux étrangers qui ne pouvaient vraiment pas attendre, ils devraient apprendre le Han.
« Alors je leur répondrai. La réunion sera prévue trois jours après le salon de l’emploi. » Xia Shiyu remonta ses lunettes. « Pour éviter que le président n’oublie, je vais relire le programme. Le matin, vous rencontrerez le chef de projet de 361 Phone Helper, Zhang Jianfeng. L’après-midi, il y aura une conférence de presse ; de nombreux médias aimeraient interviewer le « Bill Gates de l’Est ». Je vous recommande fortement de vous préparer à l’avance. Le troisième jour, vous rencontrerez les représentants de Microsoft le matin, ceux de Google l’après-midi. »
« Alors mon emploi du temps ne sera-t-il pas complet ? » Un sourire amer se força sur le visage de Jiang Chen.
« On pourrait dire ça. Au niveau national, vous n’avez toujours pas rencontré les représentants de six entreprises technologiques. Je m’occuperai des demandes des plus petites entreprises. » Xia Shiyu hocha la tête.
[Tirez-moi dessus, maintenant.]
En regardant le sourire morne de Jiang Chen, Xia Shiyu se sentit un peu ébranlée. Elle soupira et dit doucement : « Vous ne serez occupé que pendant cette période. L’entreprise est dans sa phase initiale ; en tant que président, vous devez faire preuve de positivité. Après ce mois-ci, votre charge de travail sera plus légère. »
Un sourire étrange apparut sur le visage de Jiang Chen.
« Y a-t-il quelque chose qui ne va pas ? » demanda-t-elle, confuse, lorsqu’elle aperçut son expression.
« Vous avez changé. »
« Hmm ? » Xia Shiyu ne comprit pas.
« Vous êtes plus attentionnée maintenant. » Jiang Chen la complimenta sincèrement.
« Président, ce sont les mêmes mots, s’il vous plaît. » Xia Shiyu semblait quelque peu affolée. Quant à savoir pourquoi elle se sentait affolée, elle ne le savait pas non plus.
« Ce n’est pas un problème personnel. » Il sourit, ayant déjà deviné ses prochains mots. « Seul un supérieur attentionné peut être un bon président. Je suis de plus en plus confiant quant à votre rôle de PDG. »
« … » Ce n’était donc pas personnel.
Pour une raison quelconque, Xia Shiyu se sentit déçue dans son cœur.
« Hmm ? Comment se fait-il que maintenant que je vous complimente, vous ayez l’air plus sérieuse ? » Jiang Chen était perplexe.
Sans un mot de plus, Xia Shiyu déposa doucement les documents sur le bureau de Jiang Chen avant de sortir du bureau d’un pas raide.
[Étrange femme.]
Jiang Chen secoua la tête avant de siroter son café.
[Pourquoi sont-elles toutes si froides ?]