Chapitre 620
Translator:_Min_Editor:Caron_
« GUERRE— »
Les rugissements des soldats transpercèrent l’air au-dessus du Camp 27.
Les esclaves transportant les provisions cessèrent leur travail, tremblants et abasourdis, tandis qu’ils regardaient en direction du camp. Les soldats en patrouille placèrent leurs poings devant l’emblème sur leur poitrine, levèrent silencieusement leurs mains devant leur front, et saluèrent leurs camarades partants.
Les rugissements résonnèrent sur la place et dans le cœur de chaque citoyen de la NAC.
Les saluts sincères des résidents du Camp 27 témoignaient de leur respect envers les soldats partants et leur général.
Debout à l’avant de?la rangée, Han Junhua, qui regardait Jiang Chen, affichait une expression apathique sous sa casquette.
Sa main droite doucement serrée devant sa poitrine, le regard de Yu Lu fixé sur la tour d’observation était mêlé d’une pointe d’ivresse…
Tout le monde monta à bord du dirigeable.
Avec un mélange d’émotions, les soldats firent leurs adieux à leurs familles et montèrent sur le pont de l’Ordre après avoir pris l’ascenseur. Sous le regard attentif des survivants de Wanghai, le monstre d’acier s’éleva, traversa les nuages oppressants et commença à se diriger vers le cœur du désert.
À l’intérieur de la cabine du capitaine, Jiang Chen donna des ordres par radio.
« Angle 220 degrés, vitesse 40 nœuds, en avant ! »
« Ici la salle des machines, bien reçu. La puissance du moteur à turbine a été augmentée à 75 %... moteur lancé. »
Grâce à la force des turbines situées aux extrémités des ailes, le dirigeable ajusta sa trajectoire. Suite à une vibration négligeable, il commença à accélérer.
Au même moment, le capitaine Jiang Chen, le commandant en second Wang Zhaowu, la conseillère Han Junhua et la capitaine de la Force de Protection Générale, Sun Xiaorou, se trouvaient dans la cabine du capitaine.
La guerre était toujours la meilleure méthode pour accroître sa réputation, et c’était la seule façon pour Jiang Chen, qui ne pouvait pas apparaître souvent devant le public, de maintenir sa notoriété.
Par conséquent, il décida d’assumer le rôle de capitaine sur l’AS Ordre et de mener cette conquête !
…
Une fois la procédure terminée et la trajectoire de vol définie, tout le monde retourna dans ses quartiers, ne laissant que Wang Zhaowu dans la cabine du capitaine.
À cet instant, debout dans la petite pièce, Sun Xiaorou fixa les nuages à l’extérieur du petit hublot circulaire et soupira.
« Nous n’avons réussi à être ensemble que pendant une si courte période avant de devoir nous séparer. Sœur Sama doit être triste d’être seule à la maison. »
Se basant sur les recommandations de la conseillère Han Junhua, Jiang Chen accepta sa proposition après mûre réflexion.
D’après les renseignements rapportés par Zhao Chenwu, Hucheng n’était pas occupée par une force militaire puissante et manquait d’armes antiaériennes qui menaçaient l’Ordre. Par conséquent, le risque de cette conquête était faible et présentait une importance en termes d’établissement d’un point d’influence en dehors de la province.
C’était la première fois que la NAC sortait de la province de Suhang.
Ainsi, leur « première fois » devait se faire sous le nom du général.
Mais Sun Jiao, en tant que Mademoiselle la Générale, avait de fortes opinions sur le départ immédiat de Jiang Chen après son retour. Elle exigea que Jiang Chen l’emmène avec lui.
Bien sûr, Jiang Chen voulait l’emmener.
Mais sans lui, quelqu’un devait rester au Bureau du Général. Seule Sun Jiao pouvait jouer ce rôle.
Par conséquent, Sun Jiao dut faire un pas en arrière et permit à sa sœur d’accompagner Jiang Chen en son nom.
Elle était censée protéger la sécurité de Jiang Chen, car les capacités de combat de Sun Xiaorou n’étaient pas mauvaises.
L’autre objectif était de l’empêcher de faire quoi que ce soit de dangereux.
« “Sœur Sama” est une façon particulière de l’appeler. » Jiang Chen, debout à côté de la table, feuilletait le carnet qu’il tenait dans ses bras tout en commentant nonchalamment.
Le carnet comprenait les choses dont il devait être conscient pendant ce voyage à Hucheng, les renseignements recueillis par les flottes marchandes de Zhao Chenwu, et des informations sur le syndicat des mercenaires géré par Zhou Guoping.
<« Empire » et « Fédération » sont les deux forces locales qui se disputent le contrôle de la centrale de fusion nucléaire de Hucheng. Note : Notre stratégie pourrait être de former une alliance avec l’une ou de détruire les deux>
<Installation de recherche sur les ordinateurs quantiques. Note : Il pourrait y avoir une technologie de production d’ordinateurs quantiques à l’intérieur.>
<Docteur Sun, humain numérisé, soupçonné de posséder une intelligence artificielle intermédiaire. Note : Il est recommandé de le détruire.>
La dernière note n’était pas écrite sur papier mais mémorisée dans le cœur de Jiang Chen.
<Le secret de la vie éternelle>
« En parlant de ça, la chambre du capitaine est assez grande. » Les mains derrière le dos, Sun Xiaorou se dirigea vers le lit moelleux avant de tapoter le drap.
Pour des raisons d’économie d’espace, les chambres normales accueillaient quatre personnes. Mis à part une allée de soixante centimètres de large, il n’y avait qu’une table à côté de la fenêtre avec deux lits superposés fixés au mur... Plutôt que de dire que c’étaient des lits, c’étaient plus des sacs de couchage. Seuls les hauts fonctionnaires pouvaient dormir seuls dans une chambre, mais leurs chambres étaient encore extrêmement petites, les lits étant à peine meilleurs que des sacs de couchage.
Seule la chambre du capitaine était légèrement plus spacieuse, avec de la place pour ranger des bagages privés.
« Mhmm. »
« J’ai faim. Quand allons-nous manger ? »
« Mhmm. »
Sun Xiaorou était clairement mécontente de la réaction de Jiang Chen, mais elle ne se découragea pas. Les mains derrière le dos, elle marcha doucement derrière Jiang Chen.
Elle se pencha et murmura à son oreille.
« … C’est une chance rare pour nous d’être seuls. Pourquoi es-tu si ennuyeux ? »
Son souffle chaud souffla dans son oreille, faisant rougir le cou de Jiang Chen.
Un sourire narquois apparut sur le visage de Sun Xiaorou tandis qu’elle fixait son lobe d’oreille rougi.
Elle aimait la sensation de taquiner la personne que sa sœur aimait, le voir rougir à cause d’elle. Ce sens ambigu de la moralité lui procurait une joie inexplicable.
À en juger par la façon dont elles traitaient la nourriture, il était évident à quel point les deux sœurs différaient en personnalité et en attitude face à la vie.
Avec un morceau de délicieux gâteau, comparé à la façon de sa sœur de « s’empiffrer du gâteau » en une seule bouchée, Xiaorou aimait étaler la vanille sucrée autour de ses lèvres et utiliser sa langue pour savourer lentement le goût…
Jiang Chen commença à avoir une réaction. Il ferma son carnet.
Ou plutôt, lorsque Sun Xiaorou redressait le lit de manière séduisante, Jiang Chen résistait déjà. Comme il devait encore discuter de la stratégie avec Han Junhua plus tard, il pensait que ce serait irrespectueux de sentir bizarre.
Mais les souffles chauds dans son oreille balayèrent la rationalité de son esprit.
« Beau-frère ? Non… tu ne peux pas faire ça. Tu n’as été séparé de sœur que depuis moins d’une heure. » Le dos écrasé contre le lit, Sun Xiaorou poussa légèrement Jiang Chen tout en « aggravant » la situation avec malice et en jouant l’innocente en même temps.
L’uniforme sur son corps la mettait mal à l’aise et sa voix était entremêlée d’un doux gémissement.
« Pourrais-tu ne pas m’appeler comme ça ? » dit férocement Jiang Chen.
Ce mot le fit se sentir coupable.
Bien que Sun Xiaorou ne puisse pas bouger sous Jiang Chen, elle cligna toujours des yeux de manière espiègle.
« Non. »
« Tu vas le regretter ! »
« Qu’est-ce que tu fais ? Beau-frè— oooo… »
Le rire tendu se transforma bientôt en un cri séduisant et résonna à l’intérieur de la pièce d’acier. Avec le rugissement du moteur à l’extérieur de la fenêtre, le son voyagea de plus en plus loin à dix mille mètres dans les airs…