Chapitre 580
Chapitre 580 : Vous n’avez pas d’autre choix
Traducteur : Min ? Éditeur : Caron_
La 21e Division qui avait perdu le contact a été anéantie par les guérilleros Moro. Y compris le commandant, les six mille soldats ont tous été capturés.
La 15e Division de Montagne, soumise à un tir de suppression par des canons de navire et des avions de chasse, a subi de lourdes pertes en équipement et a choisi de se rendre à Celestial Trade. Par conséquent, les Marines de Celestial Trade ont réalisé l’exploit remarquable de capturer 7 000 soldats avec seulement 1 000 hommes.
Dans cette guerre asymétrique, le côté désavantagé n’avait aucune capacité de riposte. Le Pays F, qui avait rassemblé toutes ses forces, a été vaincu, tout comme l’Irak lors de la guerre du Golfe. Grâce à des satellites en orbite synchrone, cette guerre à sens unique a été diffusée au groupe aéronaval situé à des centaines de kilomètres de là.
Les pilotes qui étaient montés à bord des avions de chasse ont reçu l’ordre de quitter l’appareil, les bombardiers inspectant les armes et les munitions sont retournés au hangar, et les marines entièrement équipés ont déchargé leurs fusils et sont sortis des hélicoptères.
À la tour de contrôle, le capitaine Huffman fixait l’écran avec un air troublé avant de laisser échapper deux mots.
« Quelle bande de nullards. »
« En effet, des nullards. » Le commandant en second qui se tenait à côté de lui déglutit et répéta ses mots avec la même voix troublée.
Concernant le Pays F, leur allié qu’on ne pouvait aider malgré tous les efforts, les soldats de l’UA stationnés en Asie les méprisaient du fond du cœur. Mais maintenant, ils ressentaient de la sympathie pour les deux divisions qui venaient d’être écrasées.
« Faites un rapport à la Capitale. »
« Qu’en est-il de l’état de préparation au combat ? »
« Désactivez-le pour l’instant. »
Le capitaine Huffman quitta la salle de commandement sans se retourner, laissant le commandant en second fixer le communicateur à l’intérieur.
Au même moment, à Xin, à des centaines de kilomètres de là :
À l’intérieur de la salle de détention de la base militaire de l’Île de la Nouvelle Lune, un homme d’apparence slave était assis sur le banc, regardant d’un air sombre Jiang Chen assis en face de lui.
Il était enfermé là depuis quelques jours, mais Celestial Trade ne l’avait pas torturé. Non seulement ils lui donnaient deux rations nutritives par jour, mais ils lui donnaient aussi un exemplaire du journal. Ils ne l’avaient pas interrogé du tout.
« On dirait que vous n’êtes pas blessé », dit Ladisiv avec une expression sombre.
« Vous devriez me remercier pour ma gentillesse ; au moins mes hommes vous laissent encore lire les nouvelles. » Jiang Chen croisa les doigts devant sa rotule. « Mais pour votre voisin, nous testons à plusieurs reprises les limites de ses capacités de régénération. »
Une goutte de sueur coula du front de Ladisiv, et son menton trembla. « Vous êtes le diable. »
« Vous le pensez vraiment ? » Jiang Chen rit, s’adossa à sa chaise, puis poussa un document devant l’homme slave.
Il avait déjà reçu les bonnes nouvelles du front, et il avait maintenant tout le temps de s’occuper des choses diverses.
Ladisiv parcourut le document avant de regarder Jiang Chen avec des questions dans les yeux.
« Vous ne savez pas lire ? C’est le nombre de morts pour la Ville K. Ce nombre est mis à jour tous les jours. Un total de 253 000 personnes sont mortes à cause du virus – le virus que vous avez propagé. Qui est le diable ? C’est vous, M. Ladisiv. » Jiang Chen tapota son ombre reflétée sur la vitre pare-balles.
Ladisiv regarda Jiang Chen, imperturbable.
En tant que mercenaire, il ne se sentait pas coupable des actions qu’il avait commises. L’argent qu’il gagnait était de toute façon de l’argent taché de sang. S’il faisait une erreur pendant une mission, il deviendrait simplement une partie de ce décompte de victimes.
Soudain, il réalisa quelque chose d’étrange.
« Comment connaissez-vous mon nom ? »
Jiang Chen haussa les sourcils et rit.
« Non seulement je connais votre nom, mais je sais que vous avez deux filles et un fils qui sont dans une institution de protection sociale en Thrace, République de Macédoine. Votre fille aînée est au lycée, et votre plus jeune fille est à l’hôpital. Je sais aussi que votre ex-femme est actuellement assistante dans une chaîne de télévision dans les Balkans. Elle est toujours célibataire et interagit toujours avec vous au téléphone… »
« Ça suffit ! »
Ladisiv respirait bruyamment tout en regardant l’impassible Jiang Chen, ses pupilles brillant en rouge.
Il ressemblait à un monstre piégé dans une cage. Ses pupilles étaient mêlées d’avertissement, de menace et de peur impuissante.
En voyant cela, un sourire apparut sur les lèvres de Jiang Chen. Bien qu’il ne soit pas moral de menacer les gens avec leur famille, il ne pouvait pas se permettre d’être difficile.
« Qui vous a dit ça ?! » Ladisiv serra ces mots entre ses dents.
« Il y avait trois personnes au total. À part M. Giles, déjà décédé, mes amis, les guérilleros Moro, ont capturé un autre de vos hommes. Évidemment, tout le monde ne pouvait pas résister à notre sérum de vérité. Bien qu’il n’ait pas eu trop d’informations dans sa tête, il contenait étonnamment quelques faits intéressants. »
Le corps de Jiang Chen se pencha légèrement en avant et il posa ses doigts croisés sur la table.
« Je suis vraiment curieux de savoir pourquoi quelqu’un comme vous a rejoint le Kurofune. Vous devriez savoir que leurs actions vont détruire le monde. Tout le monde, y compris votre amante et vos enfants, ne survivra pas… et cela vous inclut également. »
« Alors qu’il soit détruit puisque ce monde est corrompu jusqu’à l’os… d’autant plus que le Kurofune arrivera dans cent ans, je ne vivrai pas assez longtemps pour voir l’apocalypse de mon vivant », ricana Ladisiv.
Les figures insignifiantes ne s’inquiéteraient jamais du monde après leur mort parce qu’elles n’ont jamais laissé de marques durables sur cette planète.
Jiang Chen comprit pourquoi il pensait ainsi. Sans ses actifs massifs, il ne se soucierait pas non plus du vaisseau de colonisation.
« C’est une information assez importante. Le Kurofune que vous avez décrit arrivera dans cent ans… » Jiang Chen l’écrivit dans son carnet puis le regarda. « Et ensuite ? Je veux connaître votre motif. »
« L’argent. » Ladisiv, qui pouvait être lu comme un livre ouvert, ne dissimulait plus aucune information. Il parla honnêtement.
« Alors je vais vous donner de l’argent pour acheter les informations dans votre tête ? » Jiang Chen proposa agréablement.
Pour lui, tout problème qui pouvait être résolu avec de l’argent n’était pas un problème du tout.
Mais Ladisiv le méprisa et se moqua de lui.
« Pensez-vous que j’ai besoin d’argent pour moi-même ? »
« Pour votre… petite fille ? » Jiang Chen feuilleta ses informations et spécula nonchalamment.
« Pour ma famille », dit Ladisiv sans émotion. « Si je révèle quoi que ce soit, ils tueront ma famille. Croyez-moi, leur pénétration dans ce monde est bien plus terrifiante que vous ne pouvez l’imaginer. »
« Ah oui ? » Jiang Chen ne remit pas cela en question. Il appuya plusieurs fois sur la tablette et ouvrit une image, puis il la poussa devant Ladisiv. « Mais pour moi, ce ne sont qu’une bande de rats d’égout. »
Le corps de Ladisiv se pencha en avant et il se rapprocha de la tablette, les sourcils levés. « C’est… »
La photo montrait une structure en briques rouges de style italien avec une scène animée. Devant un magasin de vêtements, une femme blonde tenait la main d’une petite fille pour faire du shopping à l’intérieur.
Soudain, il réalisa que l’endroit était sa ville natale, une petite ville de Macédoine – Thrace.
La femme était son ex-femme et la fille qu’elle tenait était sa fille aînée. Elles choisissaient des vêtements pour la plus jeune fille.
« Vous n’êtes pas revenu depuis un moment, n’est-ce pas ? » demanda Jiang Chen.
« Vos hommes les suivent ? » Ladisiv baissa la voix.
« Ils les protègent. Vous devriez remarquer qu’après votre capture, quelques hommes d’origines inconnues sont apparus. S’ils découvrent que vous divulguez l’information, ils vont… »
Jiang Chen fit un geste de tir avec un sourire.
« Ne voulez-vous pas les sauver ? »
La gorge de Ladisiv bougea. Ses yeux étaient déchirés par l’hésitation. Jiang Chen le remarqua vivement et dissimula la courbe fière de sa bouche tout en fixant droit ses pupilles.
« Vous allez les sauver ? »
« Bien sûr. »
« Comment pouvez-vous le garantir ? » Ces questions continues exposaient l’incertitude dans l’esprit de Ladisiv.
Maintenant, pour obtenir sa coopération, Jiang Chen avait juste besoin d’être ferme…
« Vous n’avez pas d’autre choix. Les regarder mourir, ou nous rejoindre et les sauver. La décision est entre vos mains, M. Ladisiv. »
Oui, à part faire confiance à Jiang Chen, il n’avait pas d’autre choix.
Ladisiv fit un zoom sur la femme sur la tablette. Sa voix sombre murmura :
« Si vous rompez votre promesse, je vous attendrai en enfer… »
« Ne vous inquiétez pas. Je ne pense pas que j’irai en enfer après ma mort. » Jiang Chen recommença à faire tourner son stylo avec un sourire.