Chapitre 565
Le soir du jour suivant, Liu Yao conduisit Jiang Chen à l’aéroport de Wanghai.
Elle embrassa Jiang Chen dans le hall des départs, lui fit un signe d’adieu dissimulé sous ses lunettes de soleil, et regarda son vol décoller.
Au même moment, voyant Jiang Chen enfin partir, Liu Haotian, qui se tenait à l’extérieur de l’aéroport, se sentit enfin soulagé.
Maintenant qu’il l’avait enfin renvoyé, il pouvait retourner à Shangjing. Le temps dans le sud était humide et froid. Bien que la température fût plus élevée que dans le nord, le froid était glacial jusqu’aux os, ce qui le rendait, lui, le Nordiste, extrêmement mal à l’aise. De plus, il s’était inquiété de la sécurité de Jiang Chen ces derniers jours.
Mais heureusement, aucun incident ne s’était produit ces derniers jours. Peut-être que les assaillants avaient senti la présence des agents entourant Jiang Chen, et avaient choisi de battre en retraite, sachant qu’il était impossible que l’attaque réussisse.
Liu Haotian sortit son téléphone et appela chez lui à Shangjing.
« La cible a embarqué… Ce type est enfin parti. »
« Est-ce qu’il s’est passé quelque chose ? » Une voix astucieuse vint de l’autre côté du téléphone.
« Non. Tout est clair. L’assassin en fuite n’a fait aucun nouveau mouvement et restera probablement caché », répondit Liu Haotian en regardant le vol disparaître dans le ciel nocturne.
Assis dans l’avion, Jiang Chen regarda la ville s’estomper jusqu’à ce que les étincelles lumineuses disparaissent de sa vue avant de détourner le regard.
« Chers clients. Nous vous remercions d’avoir choisi le vol MU771 de la compagnie aérienne Han Eastern Airline à destination de Xin Coro City au départ de Han Wanghai. La distance de ce vol est de 3261 kilomètres, avec une durée de vol estimée à 5 heures et 47 minutes. Pour garantir le bon fonctionnement du système de communication de l’avion, veuillez ne pas utiliser de gros appareils électroniques pendant le décollage et l’atterrissage. Les fonctions cellulaires doivent rester désactivées… »
« Nous vous souhaitons un agréable vol. »
Prendre l’avion était différent de prendre le train ; au moins avec le train, il pouvait naviguer sur Internet sur son téléphone. À l’heure actuelle, Jiang Chen, qui n’avait pas l’habitude de lire des journaux ou des livres, ne pouvait que regarder les beautés pour tuer le temps.
Inutile de dire que les hôtesses de l’air sur les vols internationaux étaient de grande qualité. Ce point ne se reflétait pas seulement dans leur apparence magnifique, mais leur attitude courtoise rendait également impossible aux gens de se sentir repoussés. Bien sûr, cela était peut-être lié au fait d’être dans la cabine de première classe.
Le voyageur assis à côté de lui, coiffé d’un chapeau, demanda un journal à l’hôtesse de l’air. Jiang Chen ne fit que scanner brièvement l’hôtesse de l’air de près avant de lui donner une note de 8/10. Le voyageur prit le journal, remarqua peut-être le regard de Jiang Chen, lui adressa un sourire amical avant de se pencher dans son siège.
Jiang Chen remarqua qu’il feuilletait la section économie.
La réalité prouva bientôt que, même si la fille était magnifique, cela devenait ennuyeux au bout d’un moment.
Jiang Chen bâilla, sortit son téléphone en mode avion pour vérifier l’heure.
9h00
L’avion était parti depuis plus d’une heure. Jiang Chen estima approximativement que l’avion devait avoir dépassé Taipei et se trouvait au-dessus de la zone Pacifique.
Il se faisait assez tard, Jiang Chen s’installa dans une position plus confortable et prévit de faire une petite sieste. Avant de fermer les yeux, il jeta un coup d’œil au voyageur à côté de lui du coin de l’œil et remarqua qu’il feuilletait toujours le journal.
« Vous comptez dormir ? Le voyage est encore long ; ne comptez-vous pas discuter avec moi pour tuer le temps ? » L’homme regarda son journal et dit doucement.
Jiang Chen ouvrit les yeux, sourit et utilisa une voix calme qui ne dérangerait pas les gens.
« Oh ? De quoi voulez-vous discuter ? »
« Permettez-moi d’abord de me présenter, je m’appelle Tanaka Yoshihiro, biologiste et astronome. »
« Vous êtes de Nippon ? » Jiang Chen haussa les sourcils de surprise.
Vu la fluidité de son chinois, Jiang Chen pensait qu’il était Han.
« M. Jiang semble surpris ? »
« Je suis effectivement surpris, votre maîtrise du Han est excellente… Vous me connaissez ? »
« Mhmm. » Tanaka ouvrit le journal et utilisa son doigt mince pour pointer une image en noir et blanc dans le titre, « C’est la photo de l’événement de lancement du Fantôme, et actuellement la photo la plus nette publiée dans les médias. »
Peut-être à cause d’habitudes prises après des années de travail, sa voix était teintée d’une rigidité académique. La meilleure façon de le décrire était qu’une phrase qui aurait dû être dite sur un ton léger devenait narrative, sans aucune émotion.
« Vous êtes très observateur », dit Jiang Chen avec désinvolture.
« L’observation est le fondement de la science. » Tanaka ferma le journal, le plia, et le plia à nouveau.
« Qu’est-ce que c’est ? » Jiang Chen fronça les sourcils en regardant l’action du scientifique, il ne savait pas ce qu’il essayait d’exprimer.
Les doigts ridés, tels ceux manipulant les ficelles d’une marionnette, plièrent le journal pour en faire un bateau en papier de forme étrange. Il plaça le bateau en papier sur l’accoudoir entre eux et dit doucement : « Kurofune. M. Jiang connaît-il ce mot ? »
« Un origami ? » Jiang Chen croisa les jambes et plaisanta.
« Vous devriez vraiment étudier l’histoire mondiale. » Tanaka ajusta légèrement le chapeau sur sa tête et soupira, ses doigts croisés devant son genou, pencha la tête et réfléchit un bref instant avant de dire : « La sixième année de l’ère Jiayong, la flotte du brigadier général de la Marine américaine, Matthew Perry, navigua dans le bassin de la rivière Jianghu. Il était porteur de la lettre du président américain Millard Fillmore au shogun d’Edo exprimant son respect, et finalement, les deux parties signèrent un pro-traité l’année suivante déclarant la paix, cet événement est connu sous le nom d’incident du kurofune. »
« Vous prévoyez de parler d’histoire avec moi ? Je suis désolé, mais cela ne m’intéresse pas. » Jiang Chen se souvenait déjà de la description de cette histoire dans son manuel d’école primaire. Mais comprendre est une chose, être intéressé en est une autre.
« Non, j’espère juste que vous comprendrez le contexte de l’histoire. Et je veux entendre votre opinion sur l’incident du Kurofune sans aucun patriotisme superficiel. »
« Votre Guerre de l’Opium ? »
Tanaka secoua la tête avec un sourire : « Bien que toujours superficiel, ce n’est pas loin de la vérité. »
« Oh ? Quelle est votre opinion alors ? »
Ses lèvres desséchées bougèrent, et Tanaka dit d’un ton calme : « La fusion des civilisations. »
Lorsque Jiang Chen entendit le mot civilisation, ses pupilles se mêlèrent inconsciemment d’une pointe de vigilance.
Mais Tanaka ne sembla pas remarquer la réaction de Jiang Chen et continua : « Dans l’affrontement entre la civilisation avancée et la civilisation dépassée, l’une recevrait la prospérité tandis que l’autre évoluerait dans l’agonie ou disparaîtrait. Tout comme l’histoire, le processus peut être douloureux, mais quant au résultat, ce serait l’évolution de la civilisation entière. »
Il fit une pause et pointa un doigt avec un sourire sans changer le ton rigide et inapproprié : « Si nous étendons notre regard à l’échelle de l’univers, ne voulez-vous pas voir l’affrontement entre la civilisation avancée et la civilisation dépassée. »
« Seuls les lunatiques veulent voir ça. » Jiang Chen plissa les yeux dangereusement.
« C’est regrettable alors. » Tanaka soupira, se redressa et tendit la main à Jiang Chen. « Je vais me présenter à nouveau, Tanaka Yoshihiro, vous pouvez aussi m’appeler professeur. »
Jiang Chen ne lui serra pas la main. Au lieu de cela, il fixa ses yeux.
« Que voulez-vous exactement ? »
Sans répondre à la question de Jiang Chen, Tanaka retira sa main et parla sans émotion.
« Vitesse de Mach 0,85, une altitude de 9100 mètres. Si j’ai bien deviné, vous ne pouvez pas utiliser votre capacité de voyage interdimensionnel ici. Bien sûr, vous pouvez essayer de voyager de ce côté tout en maintenant une vitesse subsonique et voir si vous vous écraserez contre le mur ou non. »
Jiang Chen fut stupéfait en entendant ses mots.
[C’est impossible !]
[Comment connaît-il mon atout ? !]
Soudain, la reine qui lui avait déclaré la guerre fit surface dans son esprit.
Serait-ce…?
« Exact, vous demandez ce que je veux. » Tanaka sourit.
« Pour faire simple, votre capacité est trop problématique pour Kurofune. Alors, pour accueillir la prochaine ère… » La main sur le bord de son chapeau, les yeux troubles se fixèrent sur les pupilles de Jiang Chen comme ceux d’une vipère : « veuillez emmener votre atout dans la tombe. »