Chapitre 543
Chapitre 543 : Attendez, où est le troisième étage de la fusée ?
Traducteur : _Min_ Éditeur : Rundi
Celestial-1, les lettres rouges étaient gravées sur le corps de la fusée.
Le projet de lancement déclaré était un satellite météorologique. L’utilisation de satellites météorologiques pour un premier lancement était sans aucun doute plus facile que d’autres projets. Mais même ainsi, pour un petit pays sans technologie spatiale fondamentale, le premier lancement avec un satellite serait considéré comme difficile au départ.
Non seulement les Nations Unies avaient envoyé des observateurs, mais une trentaine de journalistes locaux ou étrangers avaient également été invités sur le site de lancement, car ce moment passionnant devait être partagé par les gens du monde entier. Ils avaient été spécifiquement autorisés à entrer dans la caserne, à se tenir sur la tour de garde et à filmer le processus de lancement.
Pour Xin, c’était forcément un moment historique.
Une superpuissance aérospatiale ?
Les insulaires sans éducation n’auraient jamais cru que cela deviendrait une réalité, mais lorsqu’ils virent leurs nouveaux voisins du monde entier discuter du problème avec des airs d’incrédulité, les premiers colons des îles Pannu ressentirent un fort sentiment de fierté.
Comment se forme l’unité d’un pays ? C’est en étant témoin de son propre pays accomplissant des choses que d’autres pays ne croiraient pas et réalisant l’impensable.
Qui aurait cru qu’un petit pays insulaire qui venait de terminer un changement de régime avec une population totale de moins de cent mille personnes pourrait devenir l’un des rares pays possédant la capacité de lancer des satellites de manière indépendante ? C’était incroyable.
Mais ce moment incroyable était destiné à être enregistré dans l’histoire.
« Une rampe de lancement de 30 mètres de haut ? Vous plaisantez ? M. Calvin. » Henry scanna nerveusement la fusée à l’extérieur avant de se tourner vers Calvin, qui terminait la dernière inspection avec les ouvriers.
Une rampe de lancement de 30 mètres de haut, et Henry visualisait la hauteur de la fusée qui était d’environ 32 à 34 mètres. Celestial Trade ne leur fournirait évidemment pas les plans de conception spécifiques de la fusée, mais grâce à son expérience dans le domaine de l’aérospatiale, il pouvait déduire les spécifications de la fusée.
Le lanceur miniature n’était pas inexistant, mais Henry ne croyait absolument pas que cette petite chose puisse avoir la capacité de lancer un lanceur miniature. En tenant compte du rapport de poussée du carburant de la fusée, ainsi que de la taille de la tuyère du moteur de la fusée, pour estimer la poussée de la fusée, il ne pensait pas que la conception de la fusée soit scientifique du tout.
Sans se soucier de savoir si la fusée pouvait accélérer à la vitesse nécessaire pour vaincre l’attraction gravitationnelle de la Terre ou non. Henry doutait que la fusée puisse même sortir de l’atmosphère.
Pour répondre au scepticisme de l’observateur des Nations Unies…
« Pensez-vous que je plaisante avec vous ? » Calvin haussa les sourcils et regarda l’observateur.
« D’après la structure de la fusée, je sais que cette chose ne décollera même pas », ricana Henry.
« Cela signifie simplement que vous êtes ignorant. Vous ne connaîtrez jamais notre moteur de fusée… »
« Ahem. »
Lorsque Calvin entendit Jiang Chen tousser, il s’arrêta immédiatement de parler. L’accord de non-divulgation de Celestial Trade n’était pas une blague, et il réalisa qu’il avait failli divulguer des informations.
Jiang Chen regarda ensuite Henry.
« M. Henry, je vous rappelle que vous êtes un observateur des Nations Unies et non le consultant technique engagé par Celestial Trade. Si vous pensez que le pétard devant la fenêtre ne s’envolera pas, vous pouvez retourner sur le bateau. Je vous promets que lorsque vous partirez, aucun soldat ne vous arrêtera. »
L’expression d’Henry changea indéfiniment, un mélange d’émotions apparaissant.
Évidemment, il n’allait pas courir vers le bateau maintenant, sinon les médias à l’extérieur captureraient son expression faciale et la mettraient à la une demain avec le nom de « poule mouillée ». Si le lancement de la fusée échouait, il n’y aurait aucun problème, car cela signifierait simplement qu’il avait eu la prévoyance. Mais si le lancement réussissait vraiment, il se serait giflé lui-même.
Puisque Jiang Chen osait se tenir là, cela signifiait que même si le lancement échouait, la sécurité n’était pas un souci. Alors Henry se ressaisit et ne parla plus.
Si Jiang Chen savait ce qu’il pensait, il éclaterait peut-être de rire.
Il n’y avait aucune mesure de sécurité préventive. La raison pour laquelle il osait se tenir là était qu’il ne s’inquiétait pas de l’échec du lancement.
Mais certaines personnes pensaient évidemment le contraire.
Henry ferma la bouche, mais les autres observateurs chuchotaient toujours entre eux, échangeant des opinions.
« Je peux garantir que cette chose n’atteindra pas la stratosphère. Le premier étage du lanceur est trop court, même avec la technologie de la NASA, il serait impossible de faire cela. Je soupçonne qu’ils se sont peut-être trompés d’une décimale pendant la phase de conception et que personne ne s’en est rendu compte même après la construction de la fusée », un homme légèrement potelé tourna la tête et chuchota à son collègue.
« Ah ha, à part la première partie de la phrase, nous partageons la même opinion », dit une femme aux cheveux bouclés d’un ton grave.
« La première partie ? Vous pensez qu’ils pourraient la faire voler ? » L’homme incrédule éleva la voix d’un cran.
« Au maximum la troposphère, si le lancement ne rencontre aucune difficulté technique », se moqua la femme.
« Haha… »
Calvin jeta un coup d’œil aux observateurs des Nations Unies avec des flammes de fureur dans les yeux. Bien qu’il n’ait pas conçu la fusée, il lui avait fallu beaucoup d’efforts pour comprendre la technologie qui la sous-tendait. En tant que chercheur en quête de vérité, il ne permettrait à personne d’humilier cette technologie de lancement à la signification monumentale.
Calvin serra les poings et était sur le point de s’emporter contre eux.
Mais alors, Jiang Chen lui tapota l’épaule.
« Prouvez-leur. Rappelez-vous que vous êtes un scientifique, pas un boxeur. »
Lorsque Calvin entendit les mots de Jiang Chen, il réalisa qu’il était trop émotif. Voyant Jiang Chen lui faire un signe de tête, il prit une profonde inspiration, chassa le mécontentement de son esprit, se dirigea vers le panneau de commande et alluma la radio.
« Rapportez l’état de la fusée. »
« … Reçu, compilation des informations en cours… La vérification de la fusée est terminée ! La fusée est prête à être lancée ! »
« Ici le centre de commandement, attention tout le personnel, lancez la séquence de lancement ! » ordonna Calvin à la radio, puis regarda Jiang Chen.
Jiang Chen hocha la tête, marcha à côté de l’emplacement de lancement, ouvrit le couvercle en verre trempé, et posa sa main au-dessus du bouton de lancement. Calvin ralluma la radio, les yeux rivés sur la fusée à l’extérieur de la fenêtre.
L’atmosphère du centre de lancement commença à se tendre. Henry cacha l’arrogance dans ses yeux, et les observateurs des Nations Unies cessèrent de chuchoter alors qu’ils concentraient tous leur attention sur la rampe de lancement à l’extérieur.
« Compte à rebours de lancement initié ! 5 ! »
« 4 ! »
« 3 ! »
« 2 ! »
« 1 ! »
« 0 ! Allumage ! »
À l’instant où Jiang Chen entendit zéro, il appuya sur le bouton de lancement rouge.
De la fumée grise recouvrit instantanément la rampe de lancement à l’extérieur de la fenêtre. Au même moment, une lumière rouge aveuglante traversa l’écran de fumée. La fusée se sépara de la rampe de lancement, avec la poussée du propulseur allumé, la fusée commença à accélérer et perça dans l’espace.
Jiang Chen se tint alors nonchalamment à l’écart.
Les paumes de Calvin étaient couvertes de sueur tandis qu’il fixait anxieusement les chiffres sur le panneau de commande.
Henry jeta un coup d’œil à Jiang Chen, qui était parfaitement calme, puis jeta un œil au panneau de commande. Lorsqu’il vit la hauteur, la vitesse et l’accélération augmenter, le mépris dans ses yeux se transforma en sévérité.
« Altitude 48 km, traversée de la stratosphère ! »
« Altitude 81 km, arrivée dans la couche chaude, début de la rotation ! »
« 219 km ! Celestial-1 a réussi sa rotation, le premier étage de la fusée commence à se séparer ! »
« Séparation réussie ! Arrivée à la première vitesse cosmique… »
« Altitude de 483 km, a réussi à traverser l’atmosphère ! »
« Altitude 1000 km, la fusée continue d’accélérer ! »
« … »
« Altitude de 35 000 km, la fusée approche de l’orbite synchrone ! Séparation du deuxième étage ! »
Sur l’écran, le deuxième étage du lanceur connecté à la fusée secondaire de la caméra s’arrêta lentement, la tête de la fusée se séparant. Au même moment, l’arrière de la tête de la fusée s’alluma, se déplaçant vers l’orbite plus éloignée grâce à la propulsion du jet.
À cet instant, tout le monde regarda l’altitude qui augmentait lentement sur le panneau de commande.
Quand elle s’arrêta à 35 785 km, tout le monde retint son souffle !
Elle s’est arrêtée !
Elle s’est arrêtée ! Pas la moindre erreur !
« Nous sommes arrivés à l’orbite synchrone ! Nous avons réussi ! »
Suivi par ce cri excitant, tous les travailleurs à l’intérieur du centre de lancement jetèrent leurs documents en l’air pour célébrer. Calvin était aussi excité qu’un petit enfant, jetant ses poings en l’air et serrant son collègue dans ses bras.
Henry fixa le panneau de commande comme s’il venait de voir un fantôme, sans qu’un seul mot ne sorte de lui.
En raison de l’atmosphère, Jiang Chen sourit fièrement et marcha tranquillement vers les observateurs des Nations Unies qui croyaient qu’il n’y avait aucune chance que le lancement réussisse.
L’homme potelé ouvrit grand la bouche sous le choc. On aurait pu y faire tenir un œuf. Jiang Chen marcha à côté de lui et de la femme tout en se moquant.
« Je suis désolé que notre fusée n’ait pas connu d’échec au lancement. La fusée a non seulement traversé l’atmosphère, mais elle est également arrivée à l’orbite synchrone.
À ce moment, Henry réagit, son âme étant enfin revenue dans son corps. Il fixa Jiang Chen avec incrédulité.
« C’est, c’est impossible… attendez, où est le troisième étage du lanceur ? »
« Troisième étage du lanceur ? » Comme s’il venait d’entendre quelque chose de comique, Jiang Chen se mit à rire.
Quand il lui sembla qu’il avait assez ri, il fit une pause, devant Henry à l’expression raide, et dit avec mépris :
« Nous n’avons pas besoin de ce genre de choses. »