Chapitre 533
Traducteur : _Min_ Éditeur : Rundi
Tandis que la cérémonie battait son plein, un échange de renseignements secret avait lieu dans une crèmerie sur l’île de Coro.
Une femme caucasienne, vêtue d’une tenue de touriste, portant des lunettes de soleil et un chapeau de paille, était assise à la fenêtre de la crèmerie, vérifiant constamment sa montre. Lorsque l’aiguille des heures frappa trois heures, un taxi s’arrêta devant l’établissement. Li Jinyan, qui en descendit, s’assit en face d’elle et commanda un smoothie aux fraises au serveur.
Li Jinyan prit le smoothie aux fraises et adressa un sourire charmeur à la femme assise en face de lui.
« Savez-vous pourquoi j’ai commandé un smoothie aux fraises ? »
« Pourquoi ? »
« Parce que ça me rappelle vous. »
« Où est la chose ? »
« C’est dans le sac… Vous êtes aussi froide que d’habitude. » Li Jinyan haussa les épaules et poussa la clé USB, qui se trouvait dans un écrin à bague, devant elle.
« Oh ? Vous avez fait l’amour avec cette fille pendant deux heures, et vous avez encore l’énergie de penser à ça ? » La femme haussa les sourcils et ricana.
« Ce n’est pas trop difficile de coucher avec cette fille. J’aime le travail stimulant et difficile », dit Li Jinyan sans cœur.
« Cette première phrase ne marche pas sur moi, mais la seconde est acceptable. J’aime les hommes directs. Si vous revenez vivant, je considérerai peut-être de vous récompenser. » La femme mordit ses lèvres rouges séduisantes.
« Haha, alors j’ai hâte. Rentrez, lavez-vous et attendez-moi. » Li Jinyan plaisanta.
« Ne sous-estimez pas la situation. Xin a récemment formé un département de sécurité nationale », dit-elle sans émotion, tandis que ses yeux derrière les lunettes de soleil balayaient l’environnement.
« Ne vous inquiétez pas, Kelly. Même le Mexique en a un, mais qui s’en soucie ? » Li Jinyan écarta cette préoccupation.
« J’ai entendu dire que le département de renseignement spécial nouvellement formé s’appelle les Agents Fantômes. »
Li Jinyan rit, il mordit la paille et aspira la confiture de fraises dans le smoothie.
« Je sais que vous n’y croyez pas. Je ne fais qu’expliquer cela comme un fait. » Kelly haussa les épaules, fourra l’écrin à bague dans son sac, sourit et se leva : « Merci pour votre bague. Je m’en vais maintenant, bonne chance. »
Kelly se dirigea vers la porte.
Li Jinyan lécha ses lèvres sèches tout en fixant la silhouette charismatique. Bien qu’il ait tiré ses cartouches à l’intérieur de la fille Han, après une courte période, il se sentit à nouveau excité.
À cause du « travail », il avait fait l’amour avec beaucoup de gens. Mais pour sa supérieure, il bavait d’envie.
Après dix minutes, Li Jinyan termina le smoothie dans la tasse, se leva pour quitter la crèmerie et héla un taxi.
« Au port. »
« D’accord, monsieur. » Le chauffeur se remit en route.
Le trajet fut tranquille. Li Jinyan s’enfonça dans le siège arrière, desserra son col et sortit son téléphone.
Au moment où il s’apprêtait à envoyer un message à Su Fei, il fixa l’écran et fut complètement stupéfait.
Pas de signal ?
Un sentiment de vigilance commença à naître dans son esprit. Avec de multiples années d’expérience en tant qu’agent, il réalisa immédiatement que quelque chose n’allait pas. Mais au moment où il s’apprêtait à demander au chauffeur d’arrêter la voiture, les stores en acier tombèrent soudainement et l’enfermèrent à l’arrière du véhicule.
Puis, un léger parfum vint flirter avec le bout de son nez. Li Jinyan savait qu’il était en difficulté, mais sa conscience commença à s’éloigner de lui…
Quand il se réveilla à nouveau, il réalisa qu’il était dans une pièce sans fenêtre. Ses mains étaient attachées derrière la chaise. Il essaya de casser la corde, mais abandonna rapidement.
Deux soldats armés de fusils se tenaient à la porte de la pièce. Il ne pensait pas avoir la capacité de s’échapper.
Il y avait une jeune femme blanche assise en face de lui.
« Les Agents Fantômes ? »
Le mot fit surface soudainement dans la tête de Li Jinyan.
Il fit semblant de regarder autour de lui avec anxiété face au visage sans expression. Puis il jeta un coup d’œil au fusil dans les mains des soldats à la porte tout en parlant nerveusement.
« Que s’est-il passé ? Qui êtes-vous ? Pourquoi m’avez-vous capturé ! Je suis un travailleur étranger légal, j’ai un visa ! Vous n’avez pas le droit de… »
La femme ignora son jeu d’acteur et ouvrit son carnet.
« Li Jinyan, homme, 27 ans, citoyen américain, employé par Kadar Mining… »
« C’est exact ! Je… »
La femme referma brusquement le carnet et le regarda sans expression,
« Je n’ai pas l’intention de vous interroger, vous pouvez arrêter ce que vous avez préparé. »
Elle prit une seringue miniature sur la table à l’intérieur d’un plateau et se dirigea vers lui.
Li Jinyan commença à se sentir nerveux en fixant la silhouette qui approchait et le liquide qui s’écoulait de l’aiguille. Il avait suivi une formation sur les drogues, donc en théorie, la méthode d’interrogatoire de bas niveau devrait être inefficace contre un agent expérimenté comme lui.
En théorie.
Mais le liquide de vérité venait du 22e siècle.
…
Li Jinyun avoua tout. Y compris la couleur de ses sous-vêtements, où il avait subi sa chirurgie plastique, l’organisation qu’il servait, ainsi que l’employeur qui avait payé la commission.
La nuit commença à tomber.
Jiang Chen regarda le script de la confession dans sa main tandis que son doigt tapotait la table de manière rythmée.
Compagnie d’Enquêteurs Privés Leilian ; il existe de nombreuses entreprises similaires en UA. Mais elles n’avaient pas enregistré de licence d’exploitation, et leur objectif principal n’était pas d’enquêter sur les tromperies et les scandales, mais plutôt une organisation de mercenaires qui fournissait à ses clients des services d’espionnage commercial.
Ce n’était pas la clé ; la clé était que BHP les avait engagés. Et quelques semaines auparavant, Jiang Chen et Luke avaient signé un contrat de 5000 tonnes de minerai à bas prix. En théorie, ils devraient avoir une relation de partenariat, mais avec ce qui venait de se passer, leur motif méritait d’être examiné.
Il comprit finalement pourquoi Luke était si familier avec les opérations de Future Mining. BHP avait engagé des espions commerciaux qui étaient cachés à Xin depuis longtemps.
Ayesha poussa la porte et plaça une tasse de café fumant devant Jiang Chen, puis elle se pencha pour embrasser son front.
« Ne travaillez pas trop tard. »
« Mhmm, tu devrais aller dormir maintenant, j’aurai bientôt fini. » Jiang Chen sourit.
Ayesha cligna des yeux, ses yeux parlant pour elle.
Quand elle partit, elle ferma la porte derrière elle.
Jiang Chen regarda la vapeur blanche monter, son doigt tapotant toujours le dessus de la table tandis qu’il s’enfonçait dans ses pensées.
La confession de Li Jinyan était une preuve suffisante pour engager une poursuite pénale pour espionnage commercial. Future Mining était certaine de pouvoir poursuivre BHP dans n’importe quel pays et de gagner le procès. Mais même s’ils gagnaient, l’amende ne serait rien pour BHP. Puisqu’ils n’avaient volé que des informations relatives à la capacité de production non divulguée et rien concernant leur technologie, le maximum qu’ils auraient à payer serait une pénalité d’un million de dollars.
Mais s’ils se séparaient vraiment de BHP, cela signifierait que le contrat de 50 millions de tonnes tomberait à l’eau. Bien qu’ils puissent extraire eux-mêmes, c’était un gaspillage d’utiliser la technologie minière en eau profonde pour extraire du fer, de l’aluminium et d’autres minerais à faible coût. Jiang Chen avait de grands projets pour les 50 millions de tonnes de minerais, où trouverait-il un autre vendeur « généreux » ?
Mais s’il ne faisait rien, il était difficile de garantir qu’ils ne seraient pas plus vicieux à l’avenir.
À moins que…
Tuer le poulet pour effrayer le singe ! (1)
Le doigt de Jiang Chen s’arrêta sur le dessus de la table. Instantanément, le désir de tuer apparut dans les yeux de Jiang Chen.
(1) Tuer le poulet pour effrayer le singe : Tuer une chose non significative pour effrayer l’ennemi.