Chapitre 530
Chapitre 530 : Un traître
Traducteur : _Min_ Éditeur : Caron_
« J’ai entendu dire que vous aviez une relation étroite avec la famille Rothschild ? »
« Juste des relations d’affaires. »
« C’est ce que nous pensions. D’après les informations que nous avons recueillies, ils ont envoyé un agent pour vous approcher. Si vous aviez une relation étroite, ils n’auraient pas ce manque de confiance. Mais en parlant de ça, vous avez laissé cette femme monter dans votre lit ? » Les doigts de Natasha tapotèrent l’épaule de Jiang Chen et ajustèrent son col.
Il semblait y avoir une double signification dans ses mots ; il ne savait pas si c’était de la jalousie ou de la moquerie.
« J’ai bu un peu trop ce jour-là. De plus, j’ai obtenu des informations de sa bouche. » Jiang Chen détourna maladroitement le regard.
En effet, s’il avait été sobre, il n’aurait jamais fait quelque chose d’aussi imprudent.
Peut-être…
« Par exemple ? » Natasha regarda Jiang Chen, plutôt intriguée.
« Par exemple, la Pomme d’Or. » Quand Jiang Chen parla, il observa attentivement les pupilles de Natasha. « Ils semblaient chercher quelque chose appelé la Pomme d’Or. Quand… nous faisions un certain exercice, elle m’a demandé la couleur de la Pomme d’Or. »
« Quelle est sa couleur ? »
« Ce n’est pas de l’or. » Jiang Chen haussa les épaules.
Quand Natasha entendit les mots de Jiang Chen, ses sourcils se froncèrent et elle baissa les yeux.
« Je vous ai fourni l’information. En retour, je veux que vous me clarifiez : qu’est-ce que c’est exactement cette chose appelée la Pomme d’Or ? » Jiang Chen fixa les yeux de Natasha et utilisa un ton sérieux.
« Désolée, à mon niveau, je n’en sais qu’un peu, » dit Natasha.
« Vous mentez. » Jiang Chen haussa les sourcils.
« Je vous protège. Vous ne gagnerez rien à savoir ce que c’est… Même le KGB n’a pas une compréhension solide de l’existence réelle de cette chose. » Natasha soupira.
Pour être honnête, c’était étouffant de mentir les yeux ouverts. (1)
Jiang Chen voulait vraiment lui dire que la chose existait réellement, mais que sa fonctionnalité n’était pas aussi bonne qu’elle le pensait – elle ne pouvait recevoir des informations qu’à un certain moment, à partir d’un point temporel dans le futur, via un canal de communication spécial. Et à l’heure actuelle, il avait apporté le canal de communication imité à l’apocalypse. Il se trouvait actuellement dans un coin du laboratoire de Lin Lin.
Mais il ne pouvait évidemment pas faire ça.
Bien qu’il ne pensât pas que la Russie serait capable de faire quoi que ce soit, pour éviter des problèmes inutiles, ce secret était mieux éternellement enfoui au fond de l’océan.
« D’accord, si vous insistez pour garder cela confidentiel. » Jiang Chen soupira de défaite et mit fin au sujet.
« J’espère que vous n’allez rien mal interpréter… » Natasha détourna le regard, marqua une pause, et reprit : « Pour revenir au sujet, la Société Willie a orchestré l’attaque terroriste et a utilisé les corps de réfugiés pour falsifier l’identité des tireurs. Non seulement à Frankberg, mais toute l’Europe est en désordre à cause de la situation des réfugiés. »
« Depuis quand la Russie est-elle devenue le gendarme du monde ? » plaisanta Jiang Chen.
« Cela n’a rien à voir avec le gendarme du monde. Connaissez-vous le bénéficiaire de cette attaque terroriste ? » Natasha fixa les yeux de Jiang Chen.
D’après les yeux de Natasha ainsi que ce qu’il avait vu à Ber, Jiang Chen avait déjà la réponse en tête, mais il choisit quand même de demander.
« Qui ? »
« Les Rothschild. » Natasha donna la réponse que Jiang Chen attendait. « Le Nouveau Parti de Frankberg, le Parti d’extrême droite autrichien, ainsi que Fran… Ils parient sur les partis de droite depuis le début de l’année dernière, lorsque le problème des réfugiés a commencé à s’intensifier. Ils utilisent continuellement les médias pour attirer l’attention sur la situation des réfugiés et ont allumé la mèche à Ber il y a un demi-mois. »
« Que veulent-ils faire ? » demanda Jiang Chen.
« Indépendamment de ce qu’ils veulent faire, ils sont extrêmement dangereux. De plus, non seulement nous, mais le CIB enquête également sur le chien qu’ils tiennent en laisse ainsi que sur le monstre financier connu sous le nom des Rothschild, caché aux yeux du public. Si vous ne voulez pas faire partie du jeu, il est préférable de vous tenir à l’écart, » dit Natasha avec sérieux.
Jiang Chen rencontra l’expression solennelle de Natasha, y réfléchit, et parla doucement lorsqu’il releva la tête.
« Je me souviendrai de vos paroles. »
Une courbure satisfaite apparut sur la bouche de Natasha lorsqu’elle entendit la réponse de Jiang Chen.
« C’était le premier point à l’ordre du jour. Et le second ? »
« Le second point à l’ordre du jour : les deux navires ‘Guardian’ et deux sous-marins de classe ‘Kilo’ sont prêts, ainsi que les marines que vous avez envoyés. Si tout se passe bien, ils devraient accoster au port de l’Île de Coro d’ici le milieu du mois… Si vous disposez d’un port en eau profonde adapté à l’amarrage des navires. »
« Ne vous inquiétez pas, une fois qu’ils entreront dans les eaux de Xin, nos gens guideront les navires jusqu’au port. » Jiang Chen sourit.
Les robots de construction qu’il avait déployés sur l’Île de la Noix de Coco avaient déjà construit le port en eau profonde à usage militaire avec six postes d’amarrage. Deux d’entre eux seraient utilisés pour amarrer les navires « Guardian » et deux pour amarrer les sous-marins de classe « Kilo ». Dans ce port, les robots de construction achèveraient la transformation des navires, par exemple, en changeant le canon A-190 de 100 mm à l’avant en un canon à impulsion électromagnétique.
Quant aux deux sous-marins de classe « Kilo », Gouttelette Un achèverait le travail d’amélioration.
« Je suis là aujourd’hui pour ces deux choses. Après avoir fini de parler affaires, vous ne voulez pas prendre un verre avec moi ? » Natasha sourit.
« Pas de problème – le champagne et le whisky sont tous dans le réfrigérateur. Bien sûr, comme j’ai une cérémonie d’achèvement de construction à laquelle assister cet après-midi, je ne vous rejoindrai pas. »
« Nul. Où est passée la fille qui vous suit toujours ? »
Alors que les mots de Natasha s’éteignaient, elle entendit la voix d’Ayesha derrière elle.
« Ici. »
Natasha se retourna sous le choc et regarda la fille qui était assise sur la chaise où Natasha venait de s’asseoir. Elle n’avait pas du tout remarqué quand la fille s’était déplacée derrière elle.
Et avec les vêtements qu’elle portait, son apparence était certainement…
« Vos vêtements… » Natasha examina sa tenue d’un noir pur.
Ayesha ne répondit pas et continua de la regarder sans aucune expression.
Mais Jiang Chen remarqua tout de même une courbure apparaître sur sa bouche lorsqu’elle vit Natasha choquée.
« C’est juste une combinaison intégrale avec une apparence unique. » Jiang Chen sourit.
Même un agent du KGB ne pouvait pas détecter un Agent Fantôme avec l’illusion optique activée. Jiang Chen était extrêmement satisfait de la capacité réelle de la combinaison furtive.
Bien sûr, cela avait aussi à voir avec les superbes capacités de furtivité d’Ayesha ; l’illusion optique ne faisait que déguiser la silhouette, tandis que les bruits de marche, de respiration et les turbulences créées par le mouvement ne disparaissaient pas.
À cause de l’apparition soudaine d’Ayesha, Natasha perdit l’envie de taquiner Jiang Chen. Elle prit deux bouteilles de Whisky dans le réfrigérateur de la cuisine avant de partir.
Elle ne comprenait toujours pas comment Ayesha avait réussi à faire ça.
Quand Natasha partit, Ayesha retira la combinaison Nano en carbone et se changea en vêtements normaux.
« As-tu déjà distribué les combinaisons furtives ? »
« Mhmm. Ce sont toutes des personnes fiables. » Ayesha hocha la tête.
« Je fais confiance à ton jugement. » Jiang Chen se tenait à la fenêtre pour regarder une voiture quitter son jardin avec un sourire.
Un sourire sincère apparut sur la bouche d’Ayesha. Pour elle, il n’y avait rien de plus heureux que de recevoir la reconnaissance de Jiang Chen.
Soudain, elle tira sur la manche de Jiang Chen comme si elle se souvenait de quelque chose.
« Hmmm ? » Jiang Chen se retourna et la regarda.
« Les Agents Fantômes ont trouvé un traître. »
« Qui ? » Les pupilles de Jiang Chen se contractèrent tandis que ses yeux se plissaient.
« Pas quelqu’un de la force… » Ayesha hésita un instant avant de reprendre : « La compagne du Directeur de Future Mining. D’après les enquêtes, elle a fourni des informations de Future Mining à des étrangers… Son nom est Su Fei. »
(1) Mentir les yeux ouverts