Chapitre 473
Translator: _Min_ Editor: Rundi
Un étrange phénomène était apparu récemment sur le marché de la Sixième Rue. Quant à savoir de quoi il s’agissait…
« 4 cristaux pour un kilogramme ? Pourquoi tu n’irais pas braquer la banque ? » cria un mercenaire, un morceau d’or à la main, à côté de l’échoppe.
Le marchand bâilla, puis jeta un coup d’œil au survivant.
« L’explosif pour faire sauter la chambre forte, ça ne coûte pas d’argent ? Le transport, ça ne coûte pas d’argent ? L’or n’est pas si facile à trouver. J’ai rencontré une Serre de la Mort qui respirait encore dans le sous-sol. Ça suffit. Si tu n’achètes pas, va-t’en. Tu ne pourras pas l’acheter plus tard. »
Après quelques instants d’hésitation, le mercenaire lança tout de même les cristaux au marchand et prit quelques morceaux d’or qui pesaient quatre kilogrammes. Bien que l’or portât les spécifications du PAC, il valait mieux être prudent.
Le marchand ramassa les cristaux et confirma qu’il y en avait 16 sur le détecteur avant de les ranger.
Le mercenaire regarda l’or dans sa main avec douleur, mais il le dissimula avant de partir à pas rapides.
Quatre cristaux par kilogramme, c’était bon marché pour de l’or. Quant à savoir pourquoi ? Les conserves valaient dix cristaux. Un kilogramme d’or suffisait à peine à acheter un paquet de nouilles instantanées.
Mais d’après l’expression du mercenaire, il était toujours mécontent du prix.
Il avait certainement ses raisons.
Car pour les gens du Wasteland, l’or n’avait vraiment aucune utilité. La quantité utilisée dans le processus industriel pouvait être recyclée à partir d’autres pièces électroniques. Lorsque l’apocalypse venait d’arriver, les gens avaient effectivement thésaurisé beaucoup d’or, mais ces gens étaient pratiquement tous morts de faim.
La raison pour laquelle l’or était précieux était due à sa rareté, sa nature anti-corrosive et sa valeur convenue. Avec une population de milliards d’habitants dans le PAC, l’or possédait effectivement une valeur. Mais dans un monde où il était douteux qu’il y ait un milliard de personnes, si la quantité totale d’or était divisée entre tous, chacun obtiendrait au moins quelques kilogrammes, voire plus, l’or possédait-il encore une valeur ?
La réponse était évidemment non.
Mais même dans ce cas, pourquoi le mercenaire utilisait-il toujours ses cristaux pour les échanger contre de l’or ?
La raison étant qu’il y avait trop de cristaux dans la Sixième Rue en ce moment !
La destruction de Wanghai par la NAC avait effectivement effrayé les survivants de la Sixième Rue par sa scène glorieuse. La destruction de la moitié d’une ville de zombies et de mutants était une scène aussi horrible que l’enfer lui-même.
Et puis ils furent à nouveau choqués par la générosité de la NAC.
Les cristaux appartenaient à celui qui les ramassait, à condition qu’il en remette 10 % au gouvernement militaire, puisque c’était le gouvernement militaire qui avait tiré les roquettes. La tâche était difficile à exécuter, car elle se faisait principalement à la porte. Mais comme le montant de la taxe n’était pas élevé, les survivants étaient tous coopératifs. Et avec l’existence des banques, l’audit était beaucoup plus simple.
Mais même dans ce cas, les survivants de la Sixième Rue avaient tous gagné à la loterie.
Les diligents pouvaient gagner 700 par jour, et les paresseux pouvaient facilement en gagner 400. Les corps de mutants étaient partout. Sans avoir besoin de se battre, ils n’avaient qu’à utiliser un couteau pour détacher les charbons brûlés.
Il n’y avait pas que les survivants qui faisaient fortune, les soldats de la NAC participaient également au processus de pillage. Ce n’est qu’un demi-mois plus tard que les zombies et les mutants de l’est de la ville ont migré.
En seulement un demi-mois, tout le monde avait des milliers, voire plus de dix mille cristaux en main.
Si le nombre de cristaux définissait la richesse, il n’y avait plus de pauvres dans la Sixième Rue.
Les survivants de la Sixième Rue n’avaient jamais été aussi riches auparavant, et ce type de richesse était dangereux. La richesse moyenne dépassait déjà de loin le nombre de produits disponibles sur le marché. Même si les usines de la Sixième Rue travaillaient à pleine capacité pendant dix ans, elles ne pourraient pas consommer tous les cristaux.
Par la suite, une période d’hyperinflation s’est produite. Le prix des conserves est passé de 10 à 50 cristaux et elles continuaient d’être en rupture de stock. L’acier qui s’était déprécié en raison de la deuxième expédition a atteint sa valeur maximale de 100 cristaux par tonne, et ce, alors qu’aucun acier n’était réellement disponible.
Ensuite, les produits de luxe ont retrouvé leur valeur.
Bijoux, or, pierres précieuses… toutes les choses considérées comme inutiles dans l’apocalypse sont réapparues sur le marché. Beaucoup de soldats, de mercenaires et de militaires fortunés non seulement stockaient leurs cristaux à la banque, mais ils choisissaient également d’investir dans l’or et les pierres précieuses pour un investissement futur. Le prix de l’or est passé du prix initial de 100 cristaux par tonne à quatre cristaux par kilogramme.
Investir dans l’or, c’était parier sur l’avenir. Si le Wasteland pouvait restaurer son ordre, l’or finirait par retrouver sa valeur.
C’est juste que lorsque l’Organisation de l’Alliance Mondiale a lancé les vaisseaux de colonisation spatiale, cela a fait vaciller l’espoir de la plupart des gens. Mais avec l’émergence de la NAC, cela a redonné aux survivants de Wanghai la confiance dans le retour à l’ordre. Par conséquent, la valeur future de l’or a commencé à grimper.
Naturellement, l’or est devenu plus précieux.
« Ce n’est pas une bonne chose que tout le monde devienne riche. Sans suffisamment de produits pour répondre à la consommation des survivants, beaucoup de gens avec des capacités dépenseraient les cristaux ailleurs. Puisque le cristal est une monnaie forte dans le Wasteland, même si la vie à Su ou Hang n’est pas aussi bonne qu’ici, dix mille cristaux feraient de vous un homme riche là-bas. »
À l’intérieur de la salle de conférence virtuelle, Chu Nan se tenait devant la table et rapportait le statu quo de la Sixième Rue.
« Quel est votre plan ? » demanda Jiang Chen à voix basse en se frottant le menton.
« Premièrement, assurer un approvisionnement stable en produits. »
« Deuxièmement, c’est quelque chose que nous devons faire quoi qu’il arrive. Une inflation modérée peut stimuler la croissance économique, mais l’hyperinflation peut détruire le marché. L’inflation en elle-même n’est pas effrayante, mais ce qui est effrayant, c’est si nous ne pouvons pas la contrôler », dit Chu Nan.
« Vous voulez dire que nous devrions introduire une monnaie ? » Jiang Chen essaya de deviner le plan de Chu Nan.
« C’est exact. C’est une tâche urgente. » Chu Nan hocha la tête.
« Introduire une monnaie… Qu’utilisons-nous comme garantie ? »
« De l’or ? Trop. Non seulement parmi les survivants, mais il y en avait trop à Wanghai. Et bien que l’or soit devenu précieux dans la Sixième Rue, en dehors de la province, il ne pouvait pas devenir une monnaie forte. »
« La réserve mondiale totale était estimée à 60 billions de tonnes et comparable à la réserve de fer. Jusqu’en 2005, un total de 8,9 billions de tonnes de réserve avait été identifié, avec 12,5 billions de tonnes extraites. Dieu sait quel était le nombre en 2171 avant la guerre. »
Chu Nan sourit mystérieusement à la question de Jiang Chen, car il était clairement préparé.
« Général, veuillez réfléchir attentivement. Qu’est-ce qui a une demande stable et dont nous contrôlons la quantité ? »
Demande ? Contrôle ?
Jiang Chen s’arrêta une seconde avant de réaliser soudainement.
« Est-ce… la nourriture ? »
« C’est exact ! Nous pouvons utiliser la nourriture comme garantie ! »