Chapitre 426
Translator: _Min_ Editor: Rundi
De Wanghai à Melbourne, puis embarquement sur une croisière de luxe du port de Melbourne à Xin.
La luxueuse croisière comprenait un restaurant self-service, un bar, une piscine, une salle de sport, un cybercafé, un magasin, un centre médical, un club, et un somptueux grand hall assez vaste pour accueillir 2500 invités. Avec douze niveaux et un design intérieur exquis, l'endroit n'était pas seulement un hôtel six étoiles, mais aussi un parc d'attractions géant.
À l'intérieur du grand hall de la croisière, chacun des 2000 joueurs était présent. Toutes les personnes ici étaient des fans inconditionnels de Future Technology.
Lors de la sélection des joueurs, bien qu'il ait été stipulé que l'égalité des chances serait respectée, Future Technology a inclus certains indicateurs d'orientation. Par exemple, les joueurs ayant un temps de jeu plus long dans New Era étaient plus susceptibles d'être choisis ; il en allait de même pour les joueurs ayant un statut VIP plus élevé.
Outre les 2000 joueurs, les personnes restantes étaient des membres du personnel de la croisière et des employés de Future Technology. Comme il ne s'agissait pas d'une conférence de presse, mais seulement d'une cérémonie pour les tests internes, Xia Shiyu a rejeté la demande des médias et a simplement fait en sorte que trois journalistes de Future 1.0 enregistrent la cérémonie et mènent quelques entretiens avec les joueurs.
Des tables remplies de champagne, des serveurs courtois.
Dans le grand hall, l'atmosphère luxueuse fit haleter Wei Wendong. Bien que ses revenus fussent proches de ceux des célébrités de premier plan, les gens qui jouent aux jeux vidéo restaient généralement à la maison sans passer trop de temps à l'extérieur. Avant de venir, il avait préparé un costume plutôt cher, mais il sentait qu'il ne correspondait pas à l'environnement.
Mais lorsqu'il vit les joueurs autour de lui complètement stupéfaits, il s'habitua rapidement à cette sensation.
Comparé aux autres pauvres hères, il était une élite parmi eux. Beaucoup de gens portaient juste un T-shirt au milieu du grand hall ; ils étaient la définition même de ceux qui ne comprenaient pas l'ambiance.
Parmi les joueurs, il vit étonnamment beaucoup de visages familiers.
Par exemple, un joueur professionnel de la guilde des Conquérants, et un streamer de la même plateforme que lui.
Étant donné que seulement 1500 places étaient ouvertes à l'échelle mondiale, les 500 places restantes avaient toutes été offertes par Future Technology à des guildes influentes ou à des streamers ayant une grande influence.
Juste au moment où il s'apprêtait à discuter avec les gens qu'il connaissait, les lumières s'éteignirent soudainement.
Les gens commencèrent à chuchoter entre eux en attendant le début officiel de la cérémonie.
Puis, sur le podium précédemment obscurci, un projecteur apparut soudainement. Jiang Chen, en costume, s'avança d'un pas assuré depuis l'arrière de la scène jusqu'au podium. La lumière suivit ses pas et le présenta devant la foule.
Jiang Chen arriva sur scène les mains vides. Mais derrière le podium se trouvait un écran géant de 1050 pouces et au milieu de l'écran se trouvait le logo de Future Technology.
<Nous menons le futur>
Lorsque Wei Wendong le vit, il écarquilla les yeux.
Jiang Chen !
Jiang Chen était connu comme le Bill Gates de l'Est, le président de Future Technology.
« Wow, regardez, regardez, c'est Jiang Chen ! » Une streameuse à forte poitrine couvrit doucement sa bouche tandis qu'elle s'accrochait au nouvel ami qu'elle venait de rencontrer et s'exclama avec enthousiasme.
« … Tellement jeune. » Une joueuse professionnelle rougit.
« Le président de Future Group est là en personne », dit un joueur sous le choc.
« .,… »
Les joueurs sous la scène sortirent tous leur téléphone avec enthousiasme et prirent des photos de Jiang Chen.
Face à l'excitation des joueurs, Jiang Chen sourit et dit d'une voix plaisante : « Vous pouvez prendre des photos, n'oubliez pas d'éteindre le flash, sinon une fois le test interne terminé, je ne vous donnerai pas d'autographe. »
Comme Jiang Chen parlait en Han, beaucoup de joueurs internationaux étaient confus, mais ceux qui comprenaient rirent.
La joueuse qui avait le flash allumé l'éteignit, le visage complètement rouge.
Voyant que l'atmosphère était appropriée, Jiang Chen fit signe à tout le monde de se calmer.
Ce n'était pas la première fois qu'il montait sur scène sans script.
Peut-être était-il habitué à ce que les gens soient émerveillés, car face aux quelque 2000 personnes devant lui, il ne ressentait aucune fluctuation émotionnelle.
Il ajusta calmement l'oreillette dans son oreille et sourit aux joueurs. « À tous les joueurs qui assistent à cette cérémonie, venus du monde entier, bienvenue ! »
Dès qu'il eut terminé sa phrase, le logo triangulaire sur l'écran explosa, l'explosion se transforma en millions de particules de poussière et devint des mots.
C'étaient des traductions en anglais, français, allemand, italien, russe, coréen et arabe !
Les joueurs internationaux se plaignaient tous intérieurement de ne pas comprendre le Han. Mais lorsque les mots furent affichés, ils se sentirent enfin soulagés.
Puis, leurs yeux s'écarquillèrent.
Traduction vocale en temps réel !
Réaliser une traduction vocale en temps réel via un ordinateur avait été un défi technique. Bien que Microsoft ait lancé un logiciel appelé Touch-Talk, ce logiciel était faible pour les phrases longues et rapides. Mais la technologie affichée par Future Technology n'était manifestement pas du même niveau que Touch-Talk.
Non seulement elle pouvait traduire avec précision dans un environnement bruyant, mais elle pouvait aussi traduire automatiquement pour refléter le ton du message !
« Où sont les applaudissements ? » sourit Jiang Chen.
Les joueurs stupéfaits furent ramenés à la réalité et offrirent tous à Jiang Chen un tonnerre d'applaudissements.
Quand ils y réfléchirent, ils n'étaient plus choqués. Puisqu'il s'agissait d'une entreprise technologique qui avait créé une intelligence artificielle comme Petit Blanc, il ne serait pas trop difficile pour l'intelligence artificielle de faire cela.
Jiang Chen se tint sur scène et attendit que les applaudissements cessent avec un sourire. Il poursuivit ensuite : « Aujourd'hui, Future Technology va apporter à tout le monde une technologie qui définira une ère. Soyons témoins ensemble de ce moment historique… »
Jiang Chen leva sa main droite. Des particules de lumière émergèrent et se concentrèrent dans sa paume ouverte pour former un casque de moto. Les gens sous la scène avaient tous les yeux grands ouverts et furent les témoins choqués de ce moment.
Technologie d'hologramme !
… D'accord, ce n'était pas une technologie fascinante. Mais c'était effectivement une performance stupéfiante de Future Technology, le casque planant dans la main de Jiang Chen semblait vraiment être là.
« La réalité virtuelle. Future Technology s'est toujours efforcée d'innover, que ce soit en matière de logiciels ou de matériel. Je sais que vous ne devriez pas tous être étrangers aux jeux de réalité virtuelle, même lorsque vous rêvez, vous fantasmez toujours sur le fait d'avoir une paire d'ailes pour vous emmener n'importe où, de pouvoir faire partie d'une aventure passionnante sur un continent rempli d'épées et de magie. »
Il fixa les visages pleins d'attente et d'enthousiasme et sourit agréablement.
« Maintenant, j'ai le plaisir d'annoncer à tout le monde que ce n'est plus un fantasme, c'est désormais une réalité ! »
Tout le monde retint son souffle d'excitation et l'espoir émergea de leurs yeux.
« Maintenant, regardons d'abord une vidéo, et apprenons à connaître le casque de réalité virtuelle nommé « Fantôme ». » Jiang Chen descendit de la scène et s'assit sur le siège libre qui lui était réservé.
La traduction sur l'écran géant s'estompa, tout comme les vagues sur un lac revenant au calme.
Immédiatement, un homme avec une silhouette similaire à celle de Jiang Chen apparut au milieu de l'écran, il mit le casque et s'allongea sur le lit.
La scène défila, en un clin d'œil, elle passa de la vue de Dieu à la perspective à la première personne de « Jiang Chen » et observait l'intérieur du casque.
« Activé. »
L'écran interne noir de jais du casque s'alluma soudainement. D'innombrables particules défilèrent vers l'avant de manière tridimensionnelle. Tout était d'une clarté comme si cela existait réellement.
« Programme de vérification de l'iris activé… »
« Enregistré en tant que nouvel utilisateur. »
« Enregistrement en cours… »
« Code génétique enregistré, veuillez définir le nom. »
« … »
Jusqu'à ce point, les émotions des joueurs étaient plutôt stables sans que personne ne soit choqué. Pour l'instant, Future Technology n'avait pas encore démontré la différence entre cet équipement de RV et le reste des équipements de RV sur le marché.
Mais à la seconde suivante, tout le monde fut stupéfait.
La lumière sur l'écran commença à s'assombrir, c'était comme si les gens fermaient les yeux et s'endormaient.
Soudain, la scène s'éclaircit. Une symphonie épique joua, des papillons volèrent et s'arrêtèrent sur le doigt d'une élégante elfe. Elle regarda vers le monde extérieur à la forêt ; c'était un état humain.
Le tranchant de la lame acérée était accompagné d'un chant de marteau de guerre bouleversant. Des soldats rugissants bondirent sur la ligne de défense des Ogres… mais furent ensuite brisés par les sabots de fer des chevaliers-loups.
Dans la montagne lointaine, des dragons rugirent. Un chevalier-dragon descendit en volant du sommet. Le feu brûlant déchaîna sa fureur et déchira la défense des Ogres.
Tout semblait si réel.
Ce qui choqua tout le monde n'était pas le caractère vivant des images, mais la sensation d'être dans le jeu.
Serait-ce…
« Le casque de réalité virtuelle des romans ! Ce n'est pas l'équipement de RV poubelle sur le marché. On pourrait voler ! »
« Mon Dieu, c'est trop incroyable ! Cette technologie étonnante est née entre les mains d'une entreprise Han. »
« Nani ? N'est-ce pas le NERVGear de Sword Arts Online ? Et Future Technology l'a créé ! »
Jiang Chen attendit patiemment que les joueurs libèrent leur étonnement et leur euphorie, attendant que la foule commence à se calmer. Puis il leva la main et fit signe à la foule de le regarder.
« La vidéo comprenait la façon d'utiliser le casque de réalité virtuelle Fantôme, ainsi que la version complète de la bande-annonce cinématique. Quant au contenu exact du jeu, veuillez attendre d'arriver aux îles Pannu et d'utiliser vos propres yeux pour expérimenter la beauté de ce MMORPG en réalité virtuelle. »
« Maintenant, j'annonce le début officiel du test interne de deux mois ! »
« Veuillez profiter de votre temps sur la croisière, la nourriture et l'alcool sont offerts. C'est la façon pour Future Technology de remercier tous les participants du monde entier. »
« Merci. »
Alors que la dernière syllabe se terminait, des applaudissements explosifs retentirent brusquement vers la scène tandis que Jiang Chen la quittait.
Le grand hall fut à nouveau éclairé, et une musique élégante commença à jouer alors que les gens étaient finalement ramenés à la réalité.
« Tellement beau… » dit une fille en robe longue tenant son téléphone tout en fixant le podium.
La rougeur sur ses joues pouvait provenir soit du maquillage qu'elle utilisait, soit du fantasme dans son esprit.
Wei Wendong, non loin de là, se moqua dans son esprit.
« La lumière est déjà allumée, mais les gens sont toujours dans leurs rêves. »