Chapitre 422

Traducteur : _Min_ Éditeur : Caron_

L’île de MLL était la quatorzième plus grande île du monde et la deuxième plus grande île du pays F. C’était aussi l’île où le terrorisme était le plus fréquent, d’où son surnom de « foyer du terrorisme ».

Il y avait actuellement deux groupes militants anti-gouvernementaux dans le pays F : le « Front de libération Moro » (MLF) et le « Front national de libération Moro » (MNLF).

Ce dernier était auparavant le groupe militant anti-gouvernemental le plus puissant, mais en raison de conflits internes et d’une diminution du soutien étranger, il s’est scindé en trois divisions distinctes. Deux de ces divisions soutenaient l’établissement de l’autonomie dans la zone MLL, tandis que l’autre division promouvait la séparation de MLL du pays F pour former un pays indépendant. Le premier groupe, le MLF, était actuellement la plus grande force militaire anti-gouvernementale du pays F avec dix mille personnes, et était issu de la division du MNLF qui soutenait l’indépendance.

En raison de la pression des conflits régionaux, le gouvernement F a signé un accord initial avec le MLF en 2012 et a promis de former la « Fédération de Moro » sur l’île MLL, au sud du pays F. Ce qui était notable, c’est qu’il ne s’agirait pas d’un pays indépendant, mais plutôt d’une zone autonome sous l’autorité du pays F, dotée d’une plus grande autogouvernance.

La question était alors la suivante : bien que le pays F ait satisfait les exigences politiques du MLF, il ignorait complètement celles du MNLP. En même temps, même au sein du MLF, il y avait une faction bruyante qui exigeait la formation d’un pays indépendant, refusant de maintenir le statu quo de « sous-pays ».

Ainsi, après que le gouvernement Aquino se fut préparé à signer l’accord de paix, le MLF s’est séparé du MNLF. Le fondateur du MNLF, Sauli, a immédiatement exprimé son opposition à la signature de l’accord de paix et a menacé de déclencher un autre conflit militaire.

Il ne mentait manifestement pas, puisqu’une tragédie s’est produite en 2013 : 300 militants du MNLF ont attaqué une ville située à l’ouest de l’île MLL et ont échangé des tirs nourris avec les forces locales.

Jusqu’en 2016, les militants anti-gouvernementaux de MLL ont refusé de cesser le feu.

Sur Google Maps, l’ensemble du pays F ressemblait à un puzzle déchiqueté : n’importe quelle force pouvait le déchirer. Pour unir la nation divisée, Aquino a dû maintenir une position ferme à l’échelle internationale et exagérer les problèmes de sécurité nationale.

Promouvoir les croyances patriotiques dans le pays pour renforcer la cohésion de la nation était une tactique utile depuis l’ère de la colonisation.

Cependant, ce n’était utile qu’au mieux.

Pour la première étape de la destruction du pays F, Jiang Chen prévoyait de commencer par l’île MLL. Deuxième plus grande île du pays F, elle possédait non seulement de riches ressources minières, mais elle était aussi le théâtre des conflits ethniques et religieux les plus violents. Il n’avait même pas besoin d’ajouter de l’huile sur le feu lui-même : il lui suffisait de donner aux gens désireux d’allumer un tas de bois le briquet qu’ils désiraient tant, et ils se précipiteraient frénétiquement pour allumer le brasier connu sous le nom de coup d’État.

…

Avant de se rendre dans le pays F, Jiang Chen s’est d’abord envolé pour l’Afrique du Sud et a rencontré son vieil ami Robert.

Comparé à l’époque où ils s’étaient rencontrés en Irak, ce type était beaucoup plus pâle ; au moins, les gens ne le prendraient plus pour un Indien.

Sa vie à Hollywood était sensationnelle. Au moment où il a vu Jiang Chen, il s’est vanté d’avoir des filles d’Hollywood qui lui tenaient le lit au chaud tous les jours. Il a ensuite posé sa main sur l’épaule de Jiang Chen et l’a invité à visiter Los Santos un jour.

Il était facile de devenir producteur à Hollywood. Avec de l’argent, n’importe qui pouvait voir son nom figurer au générique d’un film. Après avoir aidé Jiang Chen avec les îles Pannu, il avait reçu son « salaire de film » de cent millions de dollars US. Quelques fêtes à Los Santos plus tard, il est devenu la star de la « haute société » hollywoodienne, et son nombre de petites amies est passé d’une à plusieurs.

Après avoir rattrapé le temps perdu, Robert a hélé un taxi et a emmené Jiang Chen à l’entrepôt situé dans la zone rurale d’Abington.

Il contenait 12 000 fusils d’assaut et 90 tonnes de munitions, 1 700 roquettes RPG-7 et 150 lanceurs, des caisses de grenades M2, des gilets pare-balles, des lunettes de vision nocturne et d’autres équipements.

Dans un coin de l’entrepôt se trouvaient également une vingtaine de mortiers et des milliers d’obus de mortier.

Des armes à feu d’une valeur totale de 60 millions de dollars US étaient empilées en montagne dans le gigantesque entrepôt.

Jiang Chen fut choqué par la quantité d’armes à feu.

Il était difficile d’imaginer que Robert ait réussi à amasser cette quantité d’armes en Afrique du Sud ; l’équipement était suffisant pour équiper un put*in de bataillon. Le gouvernement sud-africain n’en avait-il vraiment aucune idée ?

Bien sûr, Jiang Chen était enclin à croire que Robert avait déblayé le terrain auprès des douanes à l’avance.

« C’est le dernier lot de mes fournitures. » Robert ferma la porte de l’entrepôt et tendit la clé à Jiang Chen, puis alluma une cigarette. « Je me suis tenu à l’écart du commerce des armes à feu depuis l’Irak. Je prévoyais de le vendre à prix réduit au dictateur d’Afrique de l’Ouest, mais puisque tu en as besoin, c’est à toi. »

« Pas beaucoup de différence : elles finiront de toute façon entre les mains d’un dictateur soit dit en passant. » Jiang Chen prit la clé et plaisanta.

Robert sourit. « On va boire un verre ? »

« C’est mon plan aussi. » Jiang Chen accepta volontiers son invitation.

Ils trouvèrent un restaurant dans la zone rurale de la ville d’Abington, puis commandèrent une table remplie de plats sud-africains et quelques bouteilles de bière. Ils commencèrent à discuter.

Robert avait beaucoup d’expériences intéressantes à partager, en partie parce qu’il était plein d’humour, mais surtout en raison de sa richesse d’expérience.

Ce type a commencé le commerce des armes à feu avec des gangs mexicains à l’âge de 17 ans. Un jour, par chance, il a réussi à se connecter avec la force de sécurité nationale. Il est passé du commerce des armes à feu au Veit à la vente de pétrole brut en Irak, de baron de l’industrie à être mis sur liste noire par le FBA. Parce qu’il avait rencontré Jiang Chen à Sanya, qui était désireux de se débarrasser de l’or, il a, heureusement, survécu au plan machiavélique du FBA visant à le tuer par d’autres mains. C’est ce qui l’a poussé à choisir de quitter l’industrie et de devenir producteur.

Alors qu’ils discutaient, Jiang Chen s’est exclamé que l’expérience de ce type pourrait être compilée dans un livre.

« Quand j’aurai 50 ans, je filmerai une autobiographie. J’ai déjà le nom : appelons-la ‘Le Marchand de la Mort’, *rot* » dit Robert avec entrain.

« Vu la vitesse à laquelle tu dépenses de l’argent, tu devras reprendre ton ancien boulot d’ici tes 40 ans. »

Robert sourit, puis il agita la tasse dans sa main. « Hein ? Pas du tout. Si tu réussis à devenir quelqu’un d’important à Hollywood, l’avenir n’est pas moins prometteur que le commerce des armes à feu. As-tu entendu parler d’ <Avatar 2> qui sera en salles d’ici décembre ? N’oublie pas de chercher mon nom au générique. »

[Est-ce que les gens normaux verront ça ? Sans scènes post-générique, la plupart des gens partent dès le début du générique.]

Jiang Chen ne voulait pas décourager la passion de son vieil ami pour l’industrie cinématographique, alors il a détourné le sujet et a demandé nonchalamment :

« Où est Nick ? Pourquoi n’est-il pas venu ? »

« Il est dans l’industrie du cinéma maintenant. » Robert gloussa.

« Cinéma ? » Jiang Chen crut avoir mal entendu.

« C’est exact, il est avec moi depuis tant d’années. Maintenant que je ne suis plus dans le commerce, je ne pouvais pas le laisser mourir de faim. Sa capacité de combat est excellente, un talent naturel pour les films d’action. Je l’ai recommandé à un réalisateur que je connais assez bien. Après quelques années de formation, peut-être qu’il deviendra une star hollywoodienne un jour. Quoi qu’il en soit, c’est beaucoup mieux que d’être garde du corps. » Robert rit tout en rotant.

« Jouer dans des films ? Ce n’est pas une mauvaise porte de sortie. »

Jiang Chen leva sa tasse avec un sourire et trinqua avec Robert.

Après le dîner, il était déjà sept heures du soir. Comme il y avait encore une fête à laquelle assister dans l’après-midi, Robert avait réservé un vol de retour pour Los Santos à dix heures du soir, alors les deux se sont dit au revoir.

Jiang Chen regarda le taxi de Robert partir, puis se dirigea vers l’entrepôt.

Il confirma qu’aucune silhouette suspecte ne le suivait avant de fermer la porte.

L’entrepôt rempli d’armes à feu, il prit une profonde inspiration, mit le bracelet que Lin Lin lui avait donné, puis ouvrit la dimension de stockage.

Il quitta l’entrepôt après avoir tout transféré de l’autre côté.

La porte verrouillée, il brisa la clé en deux morceaux et la jeta à la poubelle. Puis il quitta la ruelle sombre sans se retourner.

Son vol était cette nuit-là aussi.

Prochaine étape, le pays F.